Lyrics and translation Da Lab - Tết Đi Lên Cùng Nhau
Tết
đi
lên
cùng
nhau
Фестиваль
поднимитесь
вместе
Tết
đi
lên
cùng
nhau
Фестиваль
поднимитесь
вместе
Tết
stronger
Новый
год
сильнее
Tết
stronger
together
Новый
год
сильнее
вместе
Nào
là
chuẩn
bị
bánh
chưng
xanh,
yeah
Как
выглядит
приготовленный
торт
голубого
цвета,
да
Nào
là
đào,
mai,
quất
long
lanh
(đào,
mai,
quất)
Как
выглядит
персиковый,
абрикосовый,
черничный
блеск
(персиковый,
абрикосовый,
кумкват)
Nào
là
niềm
vui
mới
Что
такое
новое
удовольствие
Nào
là
lì
xì
mới
Что
такое
lucky
money
new
Cùng
vài
chầu
bia
với
ông
anh
này
С
парой
кружек
пива
с
ним
это
Nào
thì
mình
quên
hết
âu
lo
Как
я
забываю
свою
тревогу
Buồn
phiền
tạm
dọn
vào
trong
kho
Скорбь
временно
переместилась
на
склад.
Sum
vầy
bên
năm
mới
Sum
говорит
новогодняя
вечеринка
Chúc
mừng
cho
năm
mới
Поздравления
с
Новым
годом
Xin
cầu
cho
năm
tới
luôn
yên
bình
Пожалуйста,
молитесь
о
наступающем
году
и
всегда
мирном.
Kịp
hết
ca
đón
chuyến
xe
cuối
ngày
Успевай
весь
день
успеть
к
концу
дня
Thấy
u
mới
mắng
cho
xong
đây
này
Видишь
новый
ты
ругаешься
чтобы
сделать
это
вот
так
Về
cho
sớm
đi
con
làm
thế
thôi
con
kịp
bữa
tất
niên
chiều
nay
Так
как
скоро
ты
это
сделаешь,
я
держу
обед
года
сегодня
днем.
Vậy
là
xách
va
li
Так
это
чемодан
Dạ
chào
sếp
em
đi
Да
Здравствуйте
сэр
я
иду
Được
sếp
thêm
chút
lương,
chẳng
kịp
bán
mua
cái
chi
Ваш
босс
немного
больше
зарабатывает,
не
продавал,
покупал
чи
Này
là
để
con
góp
u
mua
cặp
gà
Это
для
вас
чтобы
пожертвовать
и
купить
курицу
Này
cậu
chàng
đi
đâu
đấy
(này
cậu
chàng
đi
đâu
đấy)
Этот
парень,
где
ты
был
(Эй,
ты,
парень,
куда
там
идти?)
Nhìn
mặt
cậu
buồn
biết
mấy
(nhìn
mặt
cậu
buồn
biết
mấy)
Посмотри,
как
тебе
грустно
знать
тебя
(посмотри,
ты
знаешь
что).
Âu
lo
gì
thì
lên
xe
(âu
lo
gì
thì
lên
xe)
Тревога,
что
такое
машина
(тревога,
что
делает
машина)
Bia
đây
này
kể
tôi
nghe,
yeah
Пиво
здесь,
скажи
мне,
да
Đời
là
đời
này
vậy
đấy
(đời
là
đời
này
vậy
đấy)
Жизнь
- это
такая
жизнь
(Жизнь
- это
такая
жизнь,
Знаете
ли).
Vừa
buồn
này
lại
vui
ngay
(vừa
buồn
lại
thấy
vui)
Просто
грустно,
это
весело
сейчас
(просто
грустно,
это
весело).
Trên
con
đường
về
quê
yeah
На
обратном
пути
домой,
да
Nâng
ly
rồi
kể
nhau
nghe
yeah
Поднимите
бокал
и
скажите
да
Nào
là
chuẩn
bị
bánh
chưng
xanh,
yeah
Как
выглядит
приготовленный
торт
голубого
цвета,
да
Nào
là
đào,
mai,
quất
long
lanh
(đào,
mai,
quất)
Как
выглядит
персиковый,
абрикосовый,
черничный
блеск
(персиковый,
абрикосовый,
кумкват)
Nào
là
niềm
vui
mới
Что
такое
новое
удовольствие
Nào
là
lì
xì
mới
Что
такое
lucky
money
new
Cùng
vài
chầu
bia
với
ông
anh
này
С
парой
кружек
пива
с
ним
это
Nào
thì
mình
quên
hết
âu
lo
Как
я
забываю
свою
тревогу
Buồn
phiền
tạm
dọn
vào
trong
kho
Скорбь
временно
переместилась
на
склад.
Sum
vầy
bên
năm
mới
Sum
говорит
новогодняя
вечеринка
Chúc
mừng
cho
năm
mới
Поздравления
с
Новым
годом
Xin
cầu
cho
năm
tới
luôn
yên
bình
Пожалуйста,
молитесь
о
наступающем
году
и
всегда
мирном.
Nào
là
bánh,
nào
là
trái
mình
cùng
hái
lộc
Как
поживает
хлеб,
который
ей
оставили
собирать?
Bao
trai
gái,
đầu
2 mái,
điểm
thêm
má
hồng
Девушки
с
обложки,
топ
-2 крыши,
дополнительные
очки
румянца
Nhìn
phơi
phới
Смотри,
Бризи!
Chờ
đợi
gì
trong
xuân
mới
Погоди
что
в
новую
весну
Cười
tươi
thế,
cười
điều
gì
kể
tôi
nghe
với
Улыбнись,
то,
что
смеется,
скажи
мне
вместе
со
мной.
Đi
về
đâu
đi
cùng
nhau
thì
xin
mời
lên
xe
Давай,
пойдем
вместе,
а
потом
подойдем
к
машине.
Cánh
đào
phai
kia
của
ai
thì
xin
đừng
quên
nhe
Крылья
Дао
исчезают
с
другого
конца
одного,
тогда,
пожалуйста,
не
забывай
нэ
Đi
về
quê?
Thì
mình
cùng
đi
về
quê
Тогда
я
вернусь
домой.
Này
là
được
về
quê
đón
tết
mới
nghe
thấy
đã
đúng
là
mê
yeah
Это
дом
для
tet
new
hear
have-это
да
Gác
lại
những
chuyện
cũ
năm
qua
(cùng
ăn
tết)
Оставляя
в
стороне
старую
историю
много
лет
назад
(тот
же
тет).
Bánh
chưng
với
thịt
đông
thịt
gà
(cả
bánh
tét)
Пирог
с
замороженным
мясом
курицы
(оба
bánh
tét)
Uống
chầu
bia
rồi
pha
ấm
trà
Пить
пиво
и
заваривать
чай
Ngồi
tán
phét
cho
vui
cùng
ông
anh
trong
nhà
Сиди
флиртуй
ради
забавы
с
ним
в
доме
Hứa
hẹn
những
chuyện
mới
năm
sau
(vui
ra
phết)
Обещаю
Новый
год
(счастливая
выходка).
Chúc
ông
chú
làm
ăn
mau
giàu
(như
Bill
Gates)
Жаль,
что
он
не
ел
красивых
богатых
(как
Билл
Гейтс).
Vui
làm
sao
cùng
nhau
đón
tết
từ
Bắc
vô
Nam
năm
mới
sang
trang
Забавно
как
вместе
тет
с
севера
невидимки
Новый
год
твой
Yeah,
xuân
về
mời
ta
thay
bộ
áo
mới
(ya
ya)
Да,
весна
приглашает
нас
сменить
новое
платье
(да-да).
Ở
trên
phone
mới
tậu
bạn
thân
đang
ý
ới
(ring
ring)
Над
телефоном
новая
покупка,
которую
вы
отмечаете
(кольцо-Кольцо)
Có
tài
khoản
ngủ
bao
lâu
sáng
nay
cũng
ting
ting
У
меня
есть
счет
как
долго
это
утро
тоже
Тинь
Тинь
Sắc
mai
đào
ấp
e
xinh
xinh
Цвет
персиковый
абрикосовый
ap
e
cute
Đã
lâu
không
bên
nhau
hay
đi
thăm
đây
đó
Мы
уже
давно
вместе
или
ходим
в
гости
то
туда,
то
сюда
Đã
lâu
không
được
bay
tự
do
như
mây
gió
Я
не
летал
свободно,
как
облака,
ветер.
Lắng
lo
tất
bật
năm
dài
Волнуйся,
волнуйся
весь
год.
Đã
quen
trĩu
nặng
đôi
vai
Я
уже
знаком
с
тяжелыми
плечами.
Nhưng
xuân
sang
quên
gánh
lo
ta
đang
mang
Но
весну,
чтобы
забыть,
мы
приносим
с
собой.
Đi
bên
nhau
ta
đem
chuyện
cũ
đã
qua
cho
sang
trang
Гуляя
вместе,
мы
приносим
с
собой
старую,
прошедшую
за
роскошную
моду
моду.
Đón
năm
mới
cùng
nhau
nguyện
ước
một
năm
mới
to
đẹp
đàng
hoàng
Встречайте
Новый
год
вместе
пожелайте
Нового
года
большого
красивого
приличия
Từ
xa
tới
gần
đi
lên
cùng
nhau
gặp
nhau
mừng
vui
lòng
rộn
ràng
yeah
От
далекого
до
близкого
поднимайтесь
вместе,
чтобы
встретить
друг
друга
счастливыми,
пожалуйста,
занятыми,
да
Cụng
ly
cùng
mừng
xuân
mới
về
Чокнитесь
бокалами
поприветствуйте
новую
весну
Bắc
Trung
Nam,
Hà
Nội
Huế,
Sài
Gòn,
tống
cựu
nghênh
tân
Бак
Трунг
нам,
ха
Ной,
Хюэ,
Сайгон,
вымогая
прежний
приветственный
прием
Ông
Công
ông
Táo
về
trời
báo
cáo
Ngọc
Hoàng
giúp
con
Поделись
своими
солнечными
репортажами,
Нефритовый
император,
помоги
мне.
Nào
là
chuẩn
bị
bánh
chưng
xanh,
yeah
Как
выглядит
приготовленный
торт
голубого
цвета,
да
Nào
là
đào,
mai,
quất
long
lanh
(đào,
mai,
quất)
Как
выглядит
персиковый,
абрикосовый,
черничный
блеск
(персиковый,
абрикосовый,
кумкват)
Nào
là
niềm
vui
mới
Что
такое
новое
удовольствие
Nào
là
lì
xì
mới
Что
такое
lucky
money
new
Cùng
vài
chầu
bia
với
ông
anh
này
С
парой
кружек
пива
с
ним
это
Nào
thì
mình
quên
hết
âu
lo
Как
я
забываю
свою
тревогу
Buồn
phiền
tạm
dọn
vào
trong
kho
Скорбь
временно
переместилась
на
склад.
Sum
vầy
bên
năm
mới
Sum
говорит
новогодняя
вечеринка
Chúc
mừng
cho
năm
mới
Поздравления
с
Новым
годом
Xin
cầu
cho
năm
tới
luôn
yên
bình
Пожалуйста,
молитесь
о
наступающем
году
и
всегда
мирном.
Tết
đi
lên
cùng
nhau
Фестиваль
поднимитесь
вместе
Tết
đi
lên
cùng
nhau
Фестиваль
поднимитесь
вместе
Tết
stronger
Новый
год
сильнее
Tết
stronger
together
Новый
год
сильнее
вместе
Tết
đi
lên
cùng
nhau
Фестиваль
поднимитесь
вместе
Tết
đi
lên
cùng
nhau
Фестиваль
поднимитесь
вместе
Tết
stronger
Новый
год
сильнее
Tết
stronger
together
Новый
год
сильнее
вместе
Nào
là
chuẩn
bị
bánh
chưng
xanh,
yeah
Как
выглядит
приготовленный
торт
голубого
цвета,
да
Nào
là
đào,
mai,
quất
long
lanh
(đào,
mai,
quất)
Как
выглядит
персиковый,
абрикосовый,
черничный
блеск
(персиковый,
абрикосовый,
кумкват)
Nào
là
niềm
vui
mới
Что
такое
новое
удовольствие
Nào
là
lì
xì
mới
Что
такое
lucky
money
new
Cùng
vài
chầu
bia
với
ông
anh
này
С
парой
кружек
пива
с
ним
это
Nào
thì
mình
quên
hết
âu
lo
Как
я
забываю
свою
тревогу
Buồn
phiền
tạm
dọn
vào
trong
kho
Скорбь
временно
переместилась
на
склад.
Sum
vầy
bên
năm
mới
Sum
говорит
новогодняя
вечеринка
Chúc
mừng
cho
năm
mới
Поздравления
с
Новым
годом
Xin
cầu
cho
năm
tới
luôn
yên
bình
Пожалуйста,
молитесь
о
наступающем
году
и
всегда
мирном.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.