Lyrics and translation Da Lata - Cores

Cores

E vem do verde aquele dom
Que a vida traz sem te cobrar
E com azul tem branco vivo
Tem coral naquele mar

Laranja doce vem do céu
Com cor de rosa e lilás
Pássaro preto voa triste
Se esse canto se acabar

Do sorriso vem a verdade
Que pode te curar
Respeito à todas as cores
Que a vida te brindar

Ter sempre clara a vida
Prá nunca machucar
Só ter na face aquela
Doçura de criar

E vem do verde aquele dom
Que a vida traz práte curar
E com azul tem branco vivo
Tem coral naquele mar

E do vermelho tem brinquedo
Que abra porsas prá sonhar
Com amarelo na janela
Vivo olhar prá te cegar

Do sorriso vem a verdade
Que pode te curar
Respeito à todas as cores
Que a vida te brindar

Ter sempre clara a vida
Prá nunca machucar
Só ter na face aquela
Doçura de criar

Do sorriso vem a verdade
Que pode te curar
Respeito à todas as cores
Que a vida te brindar

Ter sempre clara a vida
Prá nunca machucar
Só ter na face aquela
Doçura de criar

(Baba s'a la ti lejin wa)
(Baba s'a la ti lejin wa)

Цвета

И от зеленого идет тот дар,
Что жизнь несет, не требуя платы.
И с синевой есть белый живой,
Есть коралловый в море, ребята.

Оранжевый с небес струится,
С розовым цветом и лиловым.
Черная птица грустно стремится,
Если эта песня не будет новой.

От улыбки идет истина,
Что может тебя исцелить.
Уважай все цвета мира,
Что жизнь тебе может дарить.

Иметь всегда ясную жизнь,
Чтобы никогда не ранить.
Иметь на лице лишь одну,
Сладость создавать и баить.

И от зеленого идет тот дар,
Что жизнь несет, чтобы тебя исцелять.
И с синевой есть белый живой,
Есть коралловый в море, так и знай.

И от красного есть игрушка,
Что двери открывает мечтать.
С желтым цветом в окне, словно стружка,
Живой взгляд, чтобы тебя ослеплять.

От улыбки идет истина,
Что может тебя исцелить.
Уважай все цвета мира,
Что жизнь тебе может дарить.

Иметь всегда ясную жизнь,
Чтобы никогда не ранить.
Иметь на лице лишь одну,
Сладость создавать и баить.

От улыбки идет истина,
Что может тебя исцелить.
Уважай все цвета мира,
Что жизнь тебе может дарить.

Иметь всегда ясную жизнь,
Чтобы никогда не ранить.
Иметь на лице лишь одну,
Сладость создавать и баить.

(Баба с'а ла ти леджин ва)
(Баба с'а ла ти леджин ва)