Lyrics and translation Da Les - Heaven - Dirty Version

Heaven - Dirty Version

How the fuck we go so hard
Working all god damn day get no reward
Better get on your marks, get set go
This don't take no days off
I put my plan in motion, your swag is broken
These songs I'm making got this nation under mass hypnosis
We don't fuck with you assholes gassed up like Castrol
More stamps in my passport that's bad news like tabloids
Came up on that Death Row, West Coast, Bad Boy
I was ducking my landlord looking out for my standpoint
I'm Sami Sosa, they catch emotions
Mamis lack composure when the camera flash is open
Paper planes get me lifted they say Red Bull give you wings
I can sit you in business, a power trip you should tip
I'm fresh to death in this motherfucker
My ass is crazy, I'm in a 7
Now can you parallel in this motherfucker?
Im high as heaven I bust it open seven eleven
(Go girl I bust that pussy open) Im high as heaven
(No doubt smoke good shit) Im high as heaven
(Lets smoke some tress) Im high as heaven
It's funny how shit change with a little foreign exchange
Bitches doing shit strange, for a little shit change
And niggas wanna act like, they ain't finna act right
When I order my shit though, bring mine with a flashlight
Got a milli in my pocket and it feel so good
With just a little profit man the whole city shook
But I don't give a fuck cause I'ma get back to it
And my kick-game nigga nigga sick like ugh
Don't give a fuck when I'm skating these streets,
And bitches all over this motherfucking
Beat, that foreign ah, legs spread – Jordan sign
Ok I can't lie, I'm smoked up namageng' ami and we roll the tenth time
We choked up on that good stuff and we flowing damn high
On beats we owning the streets and that's
Alright, call us up cause we're kings
On, for this balling shit we got rings on
New whip two chicks with her friends in the
Mix and you know these bitches gon' cling on
Star-trekking, I'm Jason Statham on that bar action
A few shots and she's expendable
Got her in the car laughing like Athi kimi:
"Maggazini, awung'thathe s'hambe s'ye kini"
Ngam' tshela straight:
"I'm too high to drive and I'm way over my limit"
Wathi kimi: "no biggie
Let's do backseats and get kinky" ngathi
"K my love you're too cool as fuck" as I'm burning down my sticky

Heaven - Dirty Version

Comment on est arrivé à travailler si dur
On bosse tout le jour et on n’a aucune récompense
Mettez-vous en position de départ, à vos marques, prêts, partez
Ça ne prend pas de jours de congé
J’ai mis mon plan en mouvement, ton swag est brisé
Ces chansons que je fais hypnotisent la nation
On ne se fout pas de vous, les connards, vous êtes pompés comme du Castrol
J’ai plus de tampons dans mon passeport, c’est une mauvaise nouvelle, comme dans les tabloïds
J’ai grandi sur Death Row, la côte ouest, Bad Boy
J’étais en train de me cacher de mon propriétaire, en regardant mon point de vue
Je suis Sami Sosa, ils captent les émotions
Les mamis perdent leur sang-froid quand le flash de l’appareil photo est ouvert
Les avions en papier me font planer, ils disent que le Red Bull te donne des ailes
Je peux te placer en affaires, un trip de pouvoir, tu devrais donner un pourboire
Je suis frais à mourir dans ce putain de truc
Mon cul est fou, je suis dans une 7
Maintenant, peux-tu rouler en parallèle dans ce putain de truc ?
Je suis haut comme le ciel, je l’ouvre, Seven Eleven
(Vas-y ma belle, ouvre ce cul) Je suis haut comme le ciel
(Pas de doute, fume de la bonne herbe) Je suis haut comme le ciel
(Fumons un peu d’herbe) Je suis haut comme le ciel
C’est marrant comment les choses changent avec un peu d’échange de devises
Les salopes font des choses étranges, pour un peu d’argent
Et les mecs veulent faire comme si, ils n’allaient pas se comporter comme des cons
Quand je commande mon truc, apporte le mien avec une lampe torche
J’ai un million dans ma poche et ça fait tellement du bien
Avec juste un petit profit, mec, toute la ville est secouée
Mais je m’en fous, parce que je vais y retourner
Et ma collection de kicks, mec, mec, elle est malade, genre, beurk
Je m’en fous quand je skate dans ces rues,
Et les salopes partout dans ce putain de
Beat, cette étrangère ah, jambes écartées – signe Jordan
Ok, je ne peux pas mentir, je suis défoncé, namageng' ami et on roule la dixième fois
On s’est gavés de cette bonne weed et on défonce haut comme l’enfer
Sur les beats, on domine les rues et c’est
D’accord, appelle-nous, parce qu’on est des rois
On, pour cette merde de baller, on a des bagues
Nouvelle caisse, deux meufs avec leurs copines dans la
Mix, et tu sais que ces salopes vont s’accrocher
Star-trekking, je suis Jason Statham sur cette barre d’action
Quelques coups et elle est expendable
Je l’ai dans la voiture, elle rit comme Athi kimi:
"Maggazini, awung'thathe s'hambe s'ye kini"
Ngam' tshela straight:
"Je suis trop défoncé pour conduire et je suis largement au-dessus de ma limite"
Wathi kimi: "pas de problème
On fait les sièges arrière et on devient coquins" ngathi
"K mon amour, tu es trop cool comme de la merde" alors que je brûle mon joint collant