Lyrics and translation Da Les - Heaven - Dirty Version
Heaven - Dirty Version
Рай - версия без купюр
How
the
fuck
we
go
so
hard
Как,
черт
возьми,
мы
так
зажигаем
Working
all
god
damn
day
get
no
reward
Впахиваем
весь
день
и
не
видим
награды
Better
get
on
your
marks,
get
set
go
Так
что
приготовься,
детка,
на
старт,
внимание,
марш!
This
don't
take
no
days
off
Эта
штука
не
берет
выходных
I
put
my
plan
in
motion,
your
swag
is
broken
Я
запустил
свой
план
в
действие,
твой
пафос
сломлен
These
songs
I'm
making
got
this
nation
under
mass
hypnosis
Эти
песни,
что
я
делаю,
держат
весь
народ
в
массовом
гипнозе
We
don't
fuck
with
you
assholes
gassed
up
like
Castrol
Нам
плевать
на
вас,
придурков,
раздутых,
как
канистры
с
маслом
More
stamps
in
my
passport
that's
bad
news
like
tabloids
Все
больше
штампов
в
моем
паспорте
– плохие
новости,
как
в
желтой
прессе
Came
up
on
that
Death
Row,
West
Coast,
Bad
Boy
Прошел
через
это
все:
Death
Row,
Западное
Побережье,
Bad
Boy
I
was
ducking
my
landlord
looking
out
for
my
standpoint
Уворачивался
от
арендодателя,
искал
свою
точку
опоры
I'm
Sami
Sosa,
they
catch
emotions
Я
как
Сами
Соса,
они
ловят
эмоции
Mamis
lack
composure
when
the
camera
flash
is
open
Малышки
теряют
самообладание,
когда
вспыхивает
фотокамера
Paper
planes
get
me
lifted
they
say
Red
Bull
give
you
wings
Бумажные
самолетики
поднимают
меня
ввысь,
говорят,
Red
Bull
окрыляет
I
can
sit
you
in
business,
a
power
trip
you
should
tip
Я
могу
ввести
тебя
в
курс
дела,
это
головокружение
от
власти,
ты
должна
оценить
I'm
fresh
to
death
in
this
motherfucker
Я
чертовски
крут
в
этом
деле,
детка
My
ass
is
crazy,
I'm
in
a
7
У
меня
крышу
сносит,
я
на
седьмом
небе
Now
can
you
parallel
in
this
motherfucker?
Сможешь
припарковаться
параллельно,
а?
Im
high
as
heaven
I
bust
it
open
seven
eleven
Я
высоко,
как
в
раю,
открываю
все
свои
чакры
(Go
girl
I
bust
that
pussy
open)
Im
high
as
heaven
(Давай,
детка,
я
раскрою
твои
чувства)
Я
высоко,
как
в
раю
(No
doubt
smoke
good
shit)
Im
high
as
heaven
(Без
сомнения,
дурь
отменная)
Я
высоко,
как
в
раю
(Lets
smoke
some
tress)
Im
high
as
heaven
(Давай
покурим
травки)
Я
высоко,
как
в
раю
It's
funny
how
shit
change
with
a
little
foreign
exchange
Забавно,
как
все
меняется
с
появлением
иностранной
валюты
Bitches
doing
shit
strange,
for
a
little
shit
change
Бабы
вытворяют
странные
вещи
ради
жалкой
мелочи
And
niggas
wanna
act
like,
they
ain't
finna
act
right
А
парни
хотят
притворяться,
будто
не
собираются
вести
себя
как
обычно
When
I
order
my
shit
though,
bring
mine
with
a
flashlight
Но
когда
я
заказываю
себе
что-то,
пусть
несут
с
фонариком
Got
a
milli
in
my
pocket
and
it
feel
so
good
У
меня
в
кармане
миллион,
и
это
охрененное
чувство
With
just
a
little
profit
man
the
whole
city
shook
С
небольшой
прибылью,
чувак,
и
весь
город
дрожит
But
I
don't
give
a
fuck
cause
I'ma
get
back
to
it
Но
мне
плевать,
потому
что
я
вернусь
к
этому
And
my
kick-game
nigga
nigga
sick
like
ugh
И
моя
игра,
чувак,
чертовски
больна,
как
будто
меня
сейчас
стошнит
Don't
give
a
fuck
when
I'm
skating
these
streets,
Мне
плевать,
когда
я
рассекаю
по
этим
улицам
And
bitches
all
over
this
motherfucking
И
телки
повсюду
в
этом
чертовом
Beat,
that
foreign
ah,
legs
spread
– Jordan
sign
Ритме,
эта
иностранка,
ах,
ноги
раздвинуты
– знак
Джордана
Ok
I
can't
lie,
I'm
smoked
up
namageng'
ami
and
we
roll
the
tenth
time
Ладно,
не
могу
врать,
я
накурен,
детка,
и
мы
курим
уже
десятый
косяк
We
choked
up
on
that
good
stuff
and
we
flowing
damn
high
Мы
задыхаемся
от
этой
дури,
и
мы
чертовски
высоко
парим
On
beats
we
owning
the
streets
and
that's
На
битах
мы
владеем
улицами,
и
это
Alright,
call
us
up
cause
we're
kings
В
порядке
вещей,
звоните
нам,
ведь
мы
короли
On,
for
this
balling
shit
we
got
rings
on
Да,
для
этого
баскетбола
у
нас
есть
кольца
New
whip
two
chicks
with
her
friends
in
the
Новая
тачка,
две
цыпочки
с
подружками
в
Mix
and
you
know
these
bitches
gon'
cling
on
Замесе,
и
ты
знаешь,
эти
сучки
будут
цепляться
Star-trekking,
I'm
Jason
Statham
on
that
bar
action
Звездный
путь,
я
Джейсон
Стэтхэм
в
этом
баре
A
few
shots
and
she's
expendable
Несколько
шотов,
и
она
уже
готова
Got
her
in
the
car
laughing
like
Athi
kimi:
Она
смеется
в
машине,
как
Афи
Кими:
"Maggazini,
awung'thathe
s'hambe
s'ye
kini"
"Магазини,
авунг'тафе
с'хамбе
с'йе
кини"
Ngam'
tshela
straight:
Нгам'
тшела
стрэйт:
"I'm
too
high
to
drive
and
I'm
way
over
my
limit"
"Я
слишком
пьян,
чтобы
вести
машину,
и
я
превысил
свой
лимит"
Wathi
kimi:
"no
biggie
Вати
кими:
"не
парься,
Let's
do
backseats
and
get
kinky"
ngathi
Давай
займемся
этим
на
заднем
сиденье
и
немного
повеселимся"
Нгати:
"K
my
love
you're
too
cool
as
fuck"
as
I'm
burning
down
my
sticky
"Хорошо,
моя
любовь,
ты
чертовски
крутая",
пока
я
докуриваю
свой
косяк
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kiernan Jarryd Forbes, Bheki Maphanga, Gift Magubane, Leslie Mampe
Attention! Feel free to leave feedback.