Lyrics and translation Da Les feat. YoungstaCPT - Slam Dunk

Slam Dunk

Yeah
It's been a long time coming
Yeah
Me and my niggas stay running
City
Had keep them running
Let's get it

Gang gang gang gang
Got channel on the rings
Throwback old thing
YGen on the chain
Gang gang gang gang
Same team (Sandton?) runnin things
You ain't fittin to catch a fade
I've Got FDD on the chain

Slam dunk, slam dunk, Slam dunk
And when I do I do it
Slam dunk, slam dunk Slam dunk
And when I do I do it
Got Jays that look like mayonnaise
Sunday royal make it rain
Cape town city of pretty thangs
Gang gang gang gang
All my niggas stay winning man
Me and Youngsta fittin to get it man
Whatchu sayin?
Gang gang gang gang

I am a product of my environment
From the home of Rothmans andStuyvesant
Don't be a cyclist and take your vitamins
Because you are missing practice likeIverson
I think your crew is cute
I've got the juicy fruits
So when she is picking players she ain't choosing you
And her booty moves
Just like a hula hoop
So I pulled her through
To come shoot some hoops
Y O U N G S T A C P T ball like NBA
L E S's name is in the hall of fame
My Lebrons are on so you can call me James
So yes meneer the cape cavalier
I am back in your atmosphere like Shaq was here
I am so defiant
With the flow and rhyming
I am a golden diamond
Call me Kobe Bryant
The ball is in your court
Don't drop it
When we taking a shot
They won't block it
We deliver to you
Like the post office
And we are not from Harlem
But we are globe trotters
No soccer
But I am MVP
The most valuable
Number 23
So all I need in this life of sin
Is to be fresh to death and above the rim
They call me dunkin (dunkers?)

Slam dunk, slam dunk, Slam dunk
And when I do I do it
Slam dunk, slam dunk Slam dunk
And when I do I do it
Got jays look like mayonnaise
Sunday royal make it rain
Cape town city of pretty thangs
Gang gang gang gang
All my niggas stay winning man
Me and Youngsta fittin to get it man
Whatchu sayin?
Gang gang gang gang

Kunta kinte
In the club
Shit face
Me and all my niggas got to get paid
So much
I got to lose weight
You are a water boy
Bobby Boucher
Water boy plus that (?) that's big face
Watch your girl throw it down and get a big taste
I had how the hell do you come around when your shit fake
Wrist work at the base line
You top 10
Nigga I am top 5
I'm top notch and top tier
Take it to the top like a cop sign
My blasé from die kaap got mine
Bong bigger than the bon fire
You are out of mind nigga and I am on site
You can lick the bottom of my off whites

I've got to keep it one on one with you
Till I am paid in full
In the hall of fame with the work
Yea, I started in the dirt (true)
Cash season yea its draft season
Now I gotta hit em where it hurts

Slam dunk, slam dunk, Slam dunk
And when I do I do it
Slam dunk, slam dunk Slam dunk
And when I do I do it
Got jays look like mayonnaise
Sunday royal make it rain
Cape town city of pretty thangs
Gang gang gang gang
All my niggas stay winning man
Me and Youngsta fittin to get it man
Whatchu sayin?

Slam Dunk

Ouais
Ça fait longtemps que ça dure
Ouais
Mes potes et moi on court toujours
La ville
A dû les faire courir
Allons-y

Gang gang gang gang
J'ai la chaîne sur les bagues
Un vieux truc de retour
YGen sur la chaîne
Gang gang gang gang
La même team (Sandton ?) gère les choses
Tu ne vas pas t'en tirer comme ça
J'ai FDD sur la chaîne

Slam dunk, slam dunk, slam dunk
Et quand je le fais, je le fais
Slam dunk, slam dunk, slam dunk
Et quand je le fais, je le fais
J'ai des Jays qui ressemblent à de la mayonnaise
Dimanche royal, fais pleuvoir l'oseille
Le Cap, la ville des belles choses
Gang gang gang gang
Tous mes potes gagnent, mec
Youngsta et moi, on va l'avoir, mec
Tu dis quoi ?
Gang gang gang gang

Je suis un produit de mon environnement
Originaire de la maison Rothmans et Stuyvesant
Ne sois pas un cycliste et prends tes vitamines
Parce que tu rates l'entraînement comme Iverson
Je trouve ton équipe mignonne
J'ai les fruits juteux
Alors quand elle choisit des joueurs, elle ne te choisit pas toi
Et ses fesses bougent
Comme un hula hoop
Alors je l'ai tirée
Pour venir tirer quelques paniers
Y O U N G S T A C P T joue comme en NBA
Le nom de L E S est au panthéon
J'ai mes Lebron aux pieds, alors tu peux m'appeler James
Alors oui monsieur le chevalier du Cap
Je suis de retour dans ton atmosphère comme si Shaq était là
Je suis si provocateur
Avec le flow et les rimes
Je suis un diamant d'or
Appelle-moi Kobe Bryant
La balle est dans ton camp
Ne la laisse pas tomber
Quand on tire
Ils ne la bloqueront pas
On te livre
Comme la poste
Et on n'est pas de Harlem
Mais on est des globe-trotters
Pas de foot
Mais je suis MVP
Le plus précieux
Numéro 23
Alors tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché
C'est d'être frais à mort et au-dessus du panier
Ils m'appellent dunkin (les dunkeurs ?)

Slam dunk, slam dunk, slam dunk
Et quand je le fais, je le fais
Slam dunk, slam dunk, slam dunk
Et quand je le fais, je le fais
J'ai des Jays qui ressemblent à de la mayonnaise
Dimanche royal, fais pleuvoir l'oseille
Le Cap, la ville des belles choses
Gang gang gang gang
Tous mes potes gagnent, mec
Youngsta et moi, on va l'avoir, mec
Tu dis quoi ?
Gang gang gang gang

Kunta Kinte
En boîte
La gueule de bois
Mes potes et moi, on doit être payés
Tellement
Que je dois perdre du poids
Tu es un porteur d'eau
Bobby Boucher
Porteur d'eau plus ça (?) c'est Big Face
Regarde ta meuf se laisser aller et prendre un bon goût
J'ai eu comment diable tu viens quand ta merde est fausse
Le poignet travaille sur la ligne de fond
Tu es dans le top 10
Mec, je suis dans le top 5
Je suis au top du top
Je le porte au sommet comme un panneau de police
Mon blasé de Die Kaap a le sien
Un bang plus gros que le feu de joie
Tu es fou, mec, et je suis sur place
Tu peux lécher le dessous de mes Off-White

Je dois rester en tête-à-tête avec toi
Jusqu'à ce que je sois payé en entier
Au panthéon avec le travail
Ouais, j'ai commencé dans la boue (c'est vrai)
La saison de l'oseille, ouais, c'est la saison des courants d'air
Maintenant, je dois les frapper là où ça fait mal

Slam dunk, slam dunk, slam dunk
Et quand je le fais, je le fais
Slam dunk, slam dunk, slam dunk
Et quand je le fais, je le fais
J'ai des Jays qui ressemblent à de la mayonnaise
Dimanche royal, fais pleuvoir l'oseille
Le Cap, la ville des belles choses
Gang gang gang gang
Tous mes potes gagnent, mec
Youngsta et moi, on va l'avoir, mec
Tu dis quoi ?