Da Lion Music feat. Jahmar Stone - No More - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Da Lion Music feat. Jahmar Stone - No More




No More
Больше нет
Ay we nah want no more Guns out
Эй, мы больше не хотим оружия,
All dem wars boss man dem yuh fault
Все эти войны, босс, это твоя вина.
Why yuh gettin rich Outta People back
Зачем ты богатеешь за счёт людей,
Dem nah eat so gwan work fi that
Они же не едят, так что иди и работай ради этого.
We nah want no more Guns out
Мы больше не хотим оружия,
All dem wars boss man dem yuh fault
Все эти войны, босс, это твоя вина.
Why yuh gettin rich Outta People back
Зачем ты богатеешь за счёт людей,
Dem nah eat so gwan work fi that
Они же не едят, так что иди и работай ради этого.
Well inna di street
Что ж, на улице
I see People dem fi smile
Я вижу людей, их улыбки,
All ova di world
По всему миру
I see dem laugh peer joy
Я вижу, как они смеются от радости.
Enter wicked man n
Входит злой человек и
Juss try fi ah toil
Просто пытается всё испортить.
Di poor man bread and
Хлеб бедняка и
Fruit dem fi toy
Фрукты - вот его игрушки.
Why u try steal otha man wealth
Зачем ты пытаешься украсть чужое богатство,
Mr boss man
Мистер босс?
Why u doin this
Зачем ты делаешь это
To yuh own People
Со своим народом,
Mr bagawaya man
Мистер богач?
Ow
О,
So what you doin mr bagawaya man
Так что же ты делаешь, мистер богач?
The guetto people
Людям из гетто
Dem need fi rise and stand
Нужно подняться и дать отпор.
War zone people
Людям из зоны военных действий
Need fi eat a meal
Нужно поесть.
And u cyan hear
И ты не слышишь,
People deh pon di field
Как люди страдают,
Cyan hear di cry of a
Не слышишь плач
No mans child
Ничьего ребёнка,
And Jah might u surely gone feel
Но Джа, ты точно это почувствуешь.
So Babylon man u betta neal
Так что, человек Вавилона, тебе лучше преклониться,
Betta neal
Лучше преклонись.
Say we nah want no more Guns out
Говорим, мы больше не хотим оружия,
All dem wars boss man dem yuh fault
Все эти войны, босс, это твоя вина.
Why yuh gettin rich Outta People back
Зачем ты богатеешь за счёт людей,
Dem nah eat so gwan work fi that
Они же не едят, так что иди и работай ради этого.
We nah want no more Guns out
Мы больше не хотим оружия,
All dem wars boss man dem yuh fault
Все эти войны, босс, это твоя вина.
Why yuh gettin rich Outta People back
Зачем ты богатеешь за счёт людей,
Dem nah eat oh
Они же не едят, о.
Selling yuh soul
Продаёшь свою душу
Fi ah likkle devil ting
За какую-то дьявольскую штуку.
All deh gold deh aint go
Всё это золото не сделает
Make u a bigga ting
Тебя круче.
All deh power deh yuh fi
За всю эту власть тебе
Get yuh reckoning
Придется ответить.
Love and respect is wha yuh
Любовь и уважение - вот что ты
Should a bring
Должен был нести.
How can u sleep
Как ты можешь спать,
Knowin all yuh doin
Зная, что ты творишь?
Playin puppet style
Играешь жизнями людей,
With otha People livin
Как марионетками.
Fightin inna war
Воюешь в войне
Of two evil greeding
Двух злодеев,
Up a forein country
В чужой стране,
So deh no backlashing
Чтобы избежать последствий.
Lift up yuh head my friend
Подними голову, мой друг,
Betta days surely gwan come
Лучшие дни обязательно настанут.
Now is di time rise and stand
Сейчас самое время подняться и бороться
With all yuh might Bring dem down
Всеми силами. Свергни их!
Ova rivers build up yuh bridges
Через реки строй свои мосты,
In deh cities no more lashes
В городах больше никаких плетей.
Up a sky trust Him sight
В небесах верь Его взгляду,
And so di People dem get
И тогда люди избавятся
Free of all deh lies
От всей лжи.
Say we nah want no more Guns out
Говорим, мы больше не хотим оружия,
All dem wars boss man dem yuh fault
Все эти войны, босс, это твоя вина.
Why yuh gettin rich Outta People back
Зачем ты богатеешь за счёт людей,
Dem nah eat so gwan work fi that
Они же не едят, так что иди и работай ради этого.
We nah want no more Guns out
Мы больше не хотим оружия,
All dem wars boss man dem yuh fault
Все эти войны, босс, это твоя вина.
Why yuh gettin rich Outta People back
Зачем ты богатеешь за счёт людей,
Dem nah eat so gwan work fi that
Они же не едят, так что иди и работай ради этого.





Writer(s): Diogo Miguel Dias Trindade Da Silva, Nuno Pedro Lopes Florencio


Attention! Feel free to leave feedback.