Da Mayor - Grammy, Vol. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Mayor - Grammy, Vol. 1




Grammy, Vol. 1
Grammy, Vol. 1
Pongo las prendas más duras que tengo
Je mets les vêtements les plus durs que j'ai
Ellos están hablando yo me entrengo
Ils parlent, je m'engage
Yo soy Tachinni eres Artengo
Je suis Tachinni, tu es Artengo
Es lo que soy no es lo que tengo
C'est ce que je suis, pas ce que j'ai
Dicen que buscan la luz
Ils disent qu'ils recherchent la lumière
Solo cargan todos su cruz
Ils portent tous leur croix
Están dentro del ataúd
Ils sont dans le cercueil
Dime quien coño eres tu
Dis-moi qui tu es, mon petit chat
A veces pesan cadenas
Parfois, les chaînes pèsent lourd
Pero a nada me frena
Mais rien ne m'arrête
Estoy cada día en el estudio encerrao parece que cumplo condena
Je suis enfermé en studio tous les jours, c'est comme si je purgeais une peine
Están enfocados en dinero
Ils sont obsédés par l'argent
En cogerse a todas las nenas
Pour draguer toutes les filles
Pero luego te acuestas solo en casa y ya no merece la pena
Mais ensuite tu te couches seul à la maison et ça ne vaut plus la peine
Me pasan las bases, alley oop
Ils me donnent les bases, alley oop
Están enamoraos del youtube
Ils sont amoureux de YouTube
Eres millonario pero no tienes actitud
Tu es millionnaire mais tu n'as pas d'attitude
Ando frío y caliente mami soy como un igloo
Je suis froid et chaud, ma chérie, je suis comme un igloo
Demasiado de duro demasiado de flow
Trop dur, trop de flow
Mueven todos los culos pero no hago dembow
Ils bougent tous les fesses, mais je ne fais pas de dembow
Cuando escuchan esto solamente dicen ouh ouh ouh
Quand ils entendent ça, ils disent juste ouh ouh ouh
Estamos grabando manito pero es que no nos iluminan los focos
On enregistre, mon petit, mais les projecteurs ne nous éclairent pas
Hablas de kilos y de droga pero es que vosotros solo sois los potros
Tu parles de kilos et de drogue, mais vous n'êtes que des poulains
Yee ya tu lo sabes manito que estamos en el cielo
Yee, tu sais, mon petit, qu'on est au paradis
Que somos los verdaderos
Qu'on est les vrais
Que me he quedado con el juego
Que j'ai gardé le jeu
Puedes intentarlo manito si crees que puedes sonar así
Tu peux essayer, mon petit, si tu penses pouvoir sonner comme ça
Pero la regla es muy corta
Mais la règle est très courte
Yo creo que no te puedes medir
Je pense que tu ne peux pas te mesurer à moi
No se trata de comprar
Il ne s'agit pas d'acheter
Tampoco ma′ de invertir
Ni d'investir
Se trata de darle tan duro a la bola que parece que haces hatt-trick
Il s'agit de frapper la balle si fort que ça ressemble à un hat-trick
Tengo los soldados que parecen call of duty
J'ai des soldats qui ressemblent à Call of Duty
Mezclamos mil cosas mami como tuti-fruti
On mélange mille choses, ma chérie, comme un tutti-frutti
Suena tan caliente que parece que es un puti
Ça sonne tellement chaud que ça ressemble à une pute
Nadie creía que podíamos
Personne ne croyait qu'on pourrait
Pero al final estoy aquí
Mais finalement je suis
Apuesto mi vida en esto que parezco un iraquí
Je mise ma vie sur ça, c'est comme si j'étais un Irakien





Writer(s): Paco Bueno


Attention! Feel free to leave feedback.