Lyrics and translation Da Poet feat. Allame & Barış Demirel - Tam Olarak Bu
Tam Olarak Bu
Exactement ça
Ritm
dönüp
durup
kirdi
kana
Tam
Olarak
Bu
Le
rythme
tourne
et
brise
le
sang
Exactement
ça
Yaklaş
hissetmek
istiyosan
Tam
Olarak
Bu
Approche
si
tu
veux
ressentir
Exactement
ça
Yer
yüzü
bulut
gökyüzü
toprak
Tam
Olarak
Bu
La
terre
est
un
nuage,
le
ciel
est
terre
Exactement
ça
Tam
Olarak
Bu
Tam
Olarak
Exactement
ça
Exactement
Ritmdönüp
durup
kirdi
kana
Tam
Olarak
Bu
Le
rythme
tourne
et
brise
le
sang
Exactement
ça
Yaklaş
hissetmek
istiyosan
Tam
Olarak
Bu
Approche
si
tu
veux
ressentir
Exactement
ça
Yer
yüzü
bulut
gökyüzü
toprak
Tam
Olarak
Bu
La
terre
est
un
nuage,
le
ciel
est
terre
Exactement
ça
Tam
Olarak
Bu
Tam
Olarak
Exactement
ça
Exactement
Burda
her
yer
olay
mahalli
Ici,
tout
est
une
scène
de
crime
Burda
her
yer
olay
mahalli
Ici,
tout
est
une
scène
de
crime
Burda
her
yer
olay
mahalli
Ici,
tout
est
une
scène
de
crime
Burda
her
yer
olay
mahalli
Ici,
tout
est
une
scène
de
crime
Elini
arı
kovanına
sokup
Mettre
la
main
dans
la
ruche
Dilin
tatlansın
istemek
mi
ki
yokum
Tu
veux
que
ta
langue
soit
douce?
Je
n'existe
pas
Okun
ucu
kan
La
pointe
de
la
flèche
est
du
sang
Ama
bi
gün
yolun
sonu
var
Mais
un
jour,
la
route
prend
fin
Yakın
ihtimal
Probabilité
proche
Boko
haram
beton
helal
dök
Boko
Haram
béton
halal
coulée
Allame
dp
uche
högh
Allame
dp
uche
högh
Yerim
köklerimden
gelir
yerim
yine
gök
Je
viens
de
mes
racines,
je
suis
encore
le
ciel
Kalan
bakiyemi
bana
yarım
ekmekle
böl
Divise
mon
solde
restant
avec
un
demi-pain
Ve
çoğu
kukla
kendi
ustasına
kör
Et
la
plupart
des
marionnettes
sont
aveugles
à
leur
propre
maître
Rapci
bol
hepsi
ekvator
Le
rap
est
abondant,
tout
est
équateur
Eski
sanki
Mihail
Kalaşnikov
C'est
comme
si
c'était
Mikhaïl
Kalachnikov
Yüzeyde
Moly
derinde
Megalodon
ol
Sois
Moly
à
la
surface,
Mégalodon
en
profondeur
Aynı
bokun
içinde
yüzen
onca
orostopol
var
Il
y
a
tellement
de
Sébastopol
qui
nagent
dans
la
même
merde
Ve
bunu
bilmek
bile
beleş
değil
Et
même
savoir
ça
n'est
pas
gratuit
Senin
istediğini
sen
yap
bu
da
benim
istediğim.
Fais
ce
que
tu
veux,
c'est
ce
que
je
veux.
Tıpkı
meskalin
ve
de
blue
dream
Tout
comme
la
mescaline
et
le
blue
dream
Nefes
gibi
derindenim
Je
suis
profond
comme
une
respiration
Bu
yüzden
ki
müsterihim.
C'est
pourquoi
je
suis
mystérieux.
Uzay
uzay
zaman
biziz
senin
olsun
kıçın
kadar
mekan
Espace
espace
temps
nous
sommes
à
toi
autant
que
ton
cul
Güneşe
tüküren
bi
lamasın
bu
neye
yarar
Tu
es
un
lama
qui
crache
au
soleil,
à
quoi
ça
sert
Rapim
bombastic
mr
lova
lova
.mmmmm
Mon
rap
est
bombastic
mr
lova
lova
.mmmmm
Akıp
gider
86
Maradona
Coule
86
Maradona
Klas
klasik
kafa
buna
yıllar
şahit
Tête
classique
classe
à
laquelle
des
années
ont
assisté
Heybemde
demim
baki
Mon
sac
est
plein
de
mon
souffle
Alimden
cesur
cahil.
Un
ignorant
courageux
de
ma
connaissance.
Sahiden
bıktırdın
kötü
bi
film
misali
Tu
m'as
vraiment
ennuyé
comme
un
mauvais
film
Dilim
yakar
her
yeri
olur
her
yer
olay
mahalli
Ma
langue
brûle
partout,
partout
devient
une
scène
de
crime
Ritm
dönüp
durup
kirdi
kana
Tam
Olarak
Bu
Le
rythme
tourne
et
brise
le
sang
Exactement
ça
Yaklaş
hissetmek
istiyosan
Tam
Olarak
Bu
Approche
si
tu
veux
ressentir
Exactement
ça
Yer
yüzü
bulut
gökyüzü
toprak
Tam
Olarak
Bu
La
terre
est
un
nuage,
le
ciel
est
terre
Exactement
ça
Tam
Olarak
Bu
Tam
Olarak
Exactement
ça
Exactement
Ritm
dönüp
durup
kirdi
kana
Tam
Olarak
Bu
Le
rythme
tourne
et
brise
le
sang
Exactement
ça
Yaklaş
hissetmek
istiyosan
Tam
Olarak
Bu
Approche
si
tu
veux
ressentir
Exactement
ça
Yer
yüzü
bulut
gökyüzü
toprak
Tam
Olarak
Bu
La
terre
est
un
nuage,
le
ciel
est
terre
Exactement
ça
Tam
Olarak
Bu
Tam
Olarak
Exactement
ça
Exactement
Burda
her
yer
olay
mahalli
Ici,
tout
est
une
scène
de
crime
Burda
her
yer
olay
mahalli
Ici,
tout
est
une
scène
de
crime
Burda
her
yer
olay
mahalli
Ici,
tout
est
une
scène
de
crime
Burda
her
yer
olay
mahalli
Ici,
tout
est
une
scène
de
crime
Ne
bu
havalar
ne
bu
afra
maval
hey?
Qu'est-ce
que
c'est
que
ces
airs,
qu'est-ce
que
c'est
que
ces
histoires
d'Afra?
Biz
sokakları
arşınlarken
elinde
kola
lays
Alors
qu'on
arpentait
les
rues,
tu
avais
du
coca
et
des
lays
à
la
main
Ye
aklına
gelen
ilk
mcyi
binle
çarp
bana
denk
Multiplie
le
premier
MC
qui
te
vient
à
l'esprit
par
mille,
compare-le
à
moi
Ancak
öyle
eşitleniriz
en
yüksek
kalori
C'est
seulement
comme
ça
qu'on
peut
être
égaux,
la
plus
haute
calorie
Benim
flow
öngörülemez
ölüm
dolu
Mon
flow
est
imprévisible,
plein
de
mort
Estetik
yok
istemek
zor
böylesine
yetenek
dolu
bir
ekip
yok
Il
n'y
a
pas
d'esthétique,
c'est
dur
de
demander
une
équipe
aussi
talentueuse
Olanaklar
kıt
tam
olarak
bu!
Les
possibilités
sont
limitées,
c'est
exactement
ça!
Yapmanız
zor!
avanakları
vur!
Difficile
à
faire
pour
vous!
Tirez
sur
les
idiots!
Asalakalara
yer
yok
otobüs
dolu
Pas
de
place
pour
les
parasites,
le
bus
est
plein
Es
deli
bi
rüzgar
olarak
al
havalarını
ve
sustur
Comme
un
vent
fou,
prends
tes
airs
et
tais-toi
Kes
kısa
kes
içi
boşaltılmış
rapinden
mutsuz
Coupe
court,
coupe
court,
ton
rap
vide
te
rend
malheureux
Herkes
bi
koyun
sürüsü
kadar
umutsuz
Tout
le
monde
est
aussi
désespéré
qu'un
troupeau
de
moutons
Yollar
kapalı
buzlu,
sen
olabilidiğince
düz
dur!
pürüz
bu
Les
routes
sont
fermées,
verglacées,
reste
aussi
plat
que
possible!
C'est
pur
Anlamak
kolay
değil
algı
şart
Ce
n'est
pas
facile
à
comprendre,
la
perception
est
essentielle
Avlamak
doğal
seleksiyonun
gereği
kuşan
Chasser
est
une
exigence
de
la
sélection
naturelle,
s'équiper
Ister
bandana
çek
ağzına
ister
eşarp
Mets
un
bandana
sur
ta
bouche
ou
une
écharpe
şeytanla
seks
yükselir
sıcak!
le
sexe
avec
le
diable
fait
monter
la
température!
Ritm
dönüp
durup
kirdi
kana
Tam
Olarak
Bu
Le
rythme
tourne
et
brise
le
sang
Exactement
ça
Yaklaş
hissetmek
istiyosan
Tam
Olarak
Bu
Approche
si
tu
veux
ressentir
Exactement
ça
Yer
yüzü
bulut
gökyüzü
toprak
Tam
Olarak
Bu
La
terre
est
un
nuage,
le
ciel
est
terre
Exactement
ça
Tam
Olarak
Bu
Tam
Olarak
Exactement
ça
Exactement
Burda
her
yer
olay
mahalli
Ici,
tout
est
une
scène
de
crime
Burda
her
yer
olay
mahalli
Ici,
tout
est
une
scène
de
crime
Burda
her
yer
olay
mahalli
Ici,
tout
est
une
scène
de
crime
Burda
her
yer
olay
mahalli
Ici,
tout
est
une
scène
de
crime
Imkanı
yok
yok
yok
yok
C'est
pas
possible,
pas
possible,
pas
possible
Dp
gelip
hizaya
sok
sok
Dp
vient
mettre
de
l'ordre
Bi
kötü
mc
alana
ikincisi
bedava
mı
yo
Un
mauvais
MC
acheté,
le
deuxième
est
gratuit?
Dope
az
wack
bol
hep
klon
Peu
de
dope,
beaucoup
de
wack,
tous
des
clones
Crew
clan
dolu
yalan
tonla
benim
karnım
tok
Équipage
clan
plein
de
mensonges
tonnes
mon
ventre
est
plein
Samurayda
katana
bizde
de
mikrofon
Le
samouraï
a
un
katana,
nous
avons
un
microphone
Flow
akıp
gider
sana
sanki
amazon
Le
flow
coule
vers
toi
comme
l'Amazone
Tam
olarak
bu
fazlasına
gerek
yok...
C'est
exactement
ça,
pas
besoin
de
plus...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Allame, Da Poet
Attention! Feel free to leave feedback.