Lyrics and translation Da Poet feat. Savai - Meteor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Düşene
kadar
it
problematik
hepsi
(ah)
Tout
est
problématique
jusqu'à
ce
qu'on
tombe
(ah)
Kanını
içen
bu
dipsomani
MC
(ah)
Ce
MC
alcoolique
qui
boit
ton
sang
(ah)
Nasıl
bir
aritmetik,
nasıl
bir
fizik
gelsin?
Quel
genre
d'arithmétique,
quel
genre
de
physique
peut
venir?
Rap'im
oldschool
paleolitik
sanki
(ah)
Mon
rap
est
old
school,
paléolithique,
en
quelque
sorte
(ah)
Gözümüz
açık
ama
sabrımız
bitik
abi
Nos
yeux
sont
ouverts,
mais
notre
patience
est
épuisée,
mec
2020,
hâlâ
primitif
cahil
2020,
toujours
primitif
et
ignorant
Yaşamak
istedikçe
sonuç
negatif
sahi
Plus
on
veut
vivre,
plus
le
résultat
est
négatif,
mec
Aşamam
bunla
sizi,
füzeyi
getir
Savai
(pu
pu
pu!)
Je
ne
peux
pas
passer
outre,
Savai,
amène
le
missile
(pu
pu
pu!)
Tehlikeli
sanki
Afganistan
(Afganistan)
Dangereux
comme
l'Afghanistan
(Afghanistan)
Şapkadan
insan
çıkaran
tavşan
Un
lapin
qui
sort
un
humain
d'un
chapeau
Sevemedim
hiçbir
rapçiyi
başında
"lil"
olan
Je
n'ai
jamais
aimé
un
rappeur
avec
"lil"
au
début
de
son
nom
Bana
bi'
beat
ok
olursa
olur
kelimeler
yay
Donne-moi
un
beat
ok
et
les
mots
deviendront
des
flèches
Yay,
yay,
yay!
Paranı
peşin
verdim
al
Flèche,
flèche,
flèche!
Je
t'ai
donné
ton
argent
à
l'avance
Herkes
ekmeğinde
tıpkı
Walter
White
Tout
le
monde
dans
son
business
comme
Walter
White
Distopya
451
Fahrenheit
Dystopie
451
Fahrenheit
Rest
in
peace;
George
Floyd,
Sean
Price,
Kobe
Bryant,
ah
Repose
en
paix;
George
Floyd,
Sean
Price,
Kobe
Bryant,
ah
Görürsün
bizi
varsa
anca
bi'
teleskopun
Tu
nous
verras
si
tu
as
un
télescope
Bi'
okyanustayız
ve
bildiklerin
deniz
kabuğu
Nous
sommes
dans
un
océan
et
ce
que
tu
connais
n'est
que
l'écume
Senin
kalene
şahi
gelir,
bana
tenis
topu
Un
roi
vient
à
ton
château,
une
balle
de
tennis
pour
moi
Yek
Lirisist
Boris
Becker
biter
konu
Yek
Lirisist
Boris
Becker,
fin
de
l'histoire
Dibi
yok
bu
okyanusun
Cet
océan
est
sans
fond
Daldıkça
dal,
daldıkça
dal
(daldıkça
dal)
Plonge,
plonge,
plonge
(plonge,
plonge)
Dünyana
çarpacak
bir
meteoruz
Nous
sommes
un
météore
qui
va
frapper
ton
monde
Yandıkça
yan
(yandıkça
yan)
Brûle,
brûle
(brûle,
brûle)
Rahat
bırak
şimdi
bizi
Laisse-nous
tranquilles
maintenant
Rahat
bırak
şimdi
moruk
Laisse-nous
tranquilles
maintenant,
mec
Rahat
bırak
şimdi
bizi
Laisse-nous
tranquilles
maintenant
Rahat
bırak
şimdi
moruk
Laisse-nous
tranquilles
maintenant,
mec
Rahat
bırak
şimdi
bizi
Laisse-nous
tranquilles
maintenant
Rahat
bırak
şimdi
moruk
Laisse-nous
tranquilles
maintenant,
mec
Rahat
bırak
şimdi
bizi
rahat
Laisse-nous
tranquilles
maintenant,
tranquilles
Dibi
yok
bu
okyanusun
Cet
océan
est
sans
fond
Daldıkça
dal,
daldıkça
dal
(daldıkça
dal)
Plonge,
plonge,
plonge
(plonge,
plonge)
Dünyana
çarpacak
bir
meteoruz
Nous
sommes
un
météore
qui
va
frapper
ton
monde
Yandıkça
yan
(yandıkça
yan)
Brûle,
brûle
(brûle,
brûle)
Rahat
bırak
şimdi
bizi
Laisse-nous
tranquilles
maintenant
Rahat
bırak
şimdi
moruk
Laisse-nous
tranquilles
maintenant,
mec
Rahat
bırak
şimdi
bizi
Laisse-nous
tranquilles
maintenant
Rahat
bırak
şimdi
moruk
Laisse-nous
tranquilles
maintenant,
mec
Rahat
bırak
şimdi
bizi
Laisse-nous
tranquilles
maintenant
Rahat
bırak
şimdi
moruk
Laisse-nous
tranquilles
maintenant,
mec
Rahat
bırak
şimdi
bizi
rahat
Laisse-nous
tranquilles
maintenant,
tranquilles
Ferforje
flow
performe
zor
Un
flow
en
fer
forgé
est
difficile
à
performer
Ve
deforme
şart
aksi
takdirde
kendinden
sor
Et
la
déformation
est
indispensable,
sinon
tu
en
subiras
les
conséquences
Geçti
devri
çoğunun
o
yüzden
dert
oldu
Le
temps
de
la
plupart
est
révolu,
c'est
pourquoi
c'est
devenu
un
problème
Döndü
nevirleri
boğulun!
Leurs
destins
ont
tourné,
alors
noyez-vous!
Boyundan
zerk
doğru
mort!
Du
poison
dans
ton
cou,
tu
es
mort!
Zaten
alzheimer
ezber
unut
beni
bi'çok
kez
De
toute
façon,
Alzheimer,
tu
oublies,
oublie-moi
plusieurs
fois
Yek
lirisist
ve
bronz
kusursuz
serebral
korteks
Yek
liriste
et
bronze,
un
cortex
cérébral
impeccable
Bağırmak
istiyorsan
bi'
tuş
kadar
basit
caps
lock
Si
tu
veux
crier,
c'est
aussi
simple
que
d'appuyer
sur
la
touche
Verr.
Maj
Ama
fetvana
bu
Vestax
fader'ıyla
fade
out
Mais
cette
fatwa
est
un
fondu
avec
le
fader
Vestax
Yıllardan
beri
"İfrite
Tamim"im
J'ai
"Ifrite
Tamim"
depuis
des
années
Samimi
değil
bence
kesinlikle
senin
ruhun
gaftidir
Je
ne
pense
pas
que
ton
âme
soit
sincère,
c'est
certainement
un
défaut
Budur
tasvirim
mamafih
gidersin
gerisin
geri
Voici
mon
portrait,
tu
peux
partir
en
arrière
Çünkü
ben
bi'
katilim
aç
gözünü
gör
fatality'imi
Parce
que
je
suis
un
tueur,
ouvre
les
yeux
et
vois
ma
fatalité
Rahat
bırak
beni
çünkü
ben
rahat
değilim
Laisse-moi
tranquille
parce
que
je
ne
suis
pas
tranquille
Çok
isterdim
olmak
ama
ne
yazık
ki
bi'
Pac
değilim
J'aimerais
beaucoup
l'être,
mais
malheureusement
je
ne
suis
pas
un
Pac
Bu
yüzden
asla
kel
başa
değil
moruk
dreadlock'a
bit
Alors
ne
me
rase
pas
la
tête,
mec,
fais
pousser
des
dreadlocks
Flow
like
a
motherfucker,
like
an
emrata
tits
ah!
Flow
like
a
motherfucker,
like
an
emrata
tits
ah!
Gözlerden
ırak
bi'
yerde
Dans
un
endroit
isolé
Özgürlükten
bahsedelim
eğer
çekildiyse
perde
Parlons
de
liberté
si
le
rideau
est
levé
Çekimserlikten
ziyade
realite
faziletim
Plus
que
la
réticence,
la
réalité
est
ma
vertu
Asimilasyona
kurban
git
ben
fasilitematizim
Ne
sois
pas
victime
de
l'assimilation,
je
suis
l'anti-assimilation
Ve
budur
takdimim
ister
beğen
istemesen
de
git
Et
voici
ma
présentation,
aime-la
ou
déteste-la,
mais
pars
Bi'
sonraki
cümlede
bahsettiğim
benim
sen
değil
Je
ne
parle
pas
de
toi
dans
la
phrase
suivante
Bu
ruh
var
olduğundan
beridir
independent
Cette
âme
est
indépendante
depuis
sa
naissance
Hiçbi'
şey
kalmaz
kendinden
geri
Il
ne
reste
rien
de
toi
Bronz
kendinden
deli
Le
bronze
est
fou
de
lui-même
Dibi
yok
bu
okyanusun
Cet
océan
est
sans
fond
Daldıkça
dal,
daldıkça
dal
(daldıkça
dal)
Plonge,
plonge,
plonge
(plonge,
plonge)
Dünyana
çarpacak
bir
meteoruz
Nous
sommes
un
météore
qui
va
frapper
ton
monde
Yandıkça
yan
(yandıkça
yan)
Brûle,
brûle
(brûle,
brûle)
Rahat
bırak
şimdi
bizi
Laisse-nous
tranquilles
maintenant
Rahat
bırak
şimdi
moruk
Laisse-nous
tranquilles
maintenant,
mec
Rahat
bırak
şimdi
bizi
Laisse-nous
tranquilles
maintenant
Rahat
bırak
şimdi
moruk
Laisse-nous
tranquilles
maintenant,
mec
Rahat
bırak
şimdi
bizi
Laisse-nous
tranquilles
maintenant
Rahat
bırak
şimdi
moruk
Laisse-nous
tranquilles
maintenant,
mec
Rahat
bırak
şimdi
bizi
rahat
Laisse-nous
tranquilles
maintenant,
tranquilles
Dibi
yok
bu
okyanusun
Cet
océan
est
sans
fond
Daldıkça
dal,
daldıkça
dal
(daldıkça
dal)
Plonge,
plonge,
plonge
(plonge,
plonge)
Dünyana
çarpacak
bir
meteoruz
Nous
sommes
un
météore
qui
va
frapper
ton
monde
Yandıkça
yan
(yandıkça
yan)
Brûle,
brûle
(brûle,
brûle)
Rahat
bırak
şimdi
bizi
Laisse-nous
tranquilles
maintenant
Rahat
bırak
şimdi
moruk
Laisse-nous
tranquilles
maintenant,
mec
Rahat
bırak
şimdi
bizi
Laisse-nous
tranquilles
maintenant
Rahat
bırak
şimdi
moruk
Laisse-nous
tranquilles
maintenant,
mec
Rahat
bırak
şimdi
bizi
Laisse-nous
tranquilles
maintenant
Rahat
bırak
şimdi
moruk
Laisse-nous
tranquilles
maintenant,
mec
Rahat
bırak
şimdi
bizi
rahat
Laisse-nous
tranquilles
maintenant,
tranquilles
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Da Poet, Savai
Attention! Feel free to leave feedback.