Lyrics and translation Da Poet feat. Fuat - Diz Çök

Diz Çök

Kalbim akvaryum gibi ortada
Taviz vermeden oldun Fuat
Doğmamış bebeğin kalp atışı anlasan
Elinde mızrakla ol yanımda

40'ıncı yaşıma kaldı iki sene
Sivo keskin nişancı, al bir de bunu dene
Sar bize de, al bunu yeah!
Sen fuck diyemen Batı Berlin'e

Oda ısısı kadar IQ var züppede!
Allah'ta seni kurtaramaz sat cüppeye
Dön kıbleye! Yalvar motherfucka!
Ol kabrinde tipin kakalak bak Saga!

Göbeğimin gölgesi altında ezil
Çirkin insan evladısın rezil
İndirin beni netten kanım sebil
Severken bile cimrisin eğil

Beni çocuklar sever seni domuzlar
Gerçeğin ta kendisini Fuat omuzlar
En baba testis bende avuçla
Rendelerim seni iki turp bir havuçla

General gibi karşında Cahit Oğlu
Babasının adını zikredemeyen yosma torunu
Al komutu domal, meşe odunu
Sok ona yeksin oysun soyunu

Yollar geniş sokaklar dar
Avradının kulağına Fuat fısıldar
Gel başparmağı saklama artık
Rap benimle mutlu oldu çarpık

Arap yalakasının çöp suyu kokan nefesi
Ben sokaktayım lan! Neredesin?
Evdesin karı gibi çocuk döver elin
Sana layık hastalık adlı gelin!

D – A – P – O – E – T
Ve Ergin F – U – A – T
(Yeah) H – İ – P – H – O – P
(Yeah) Diz çök önümüzde!

D – A – P – O – E – T
Ve Ergin F – U – A – T
(Yeah) H – İ – P – H – O – P
(Yeah) Diz çök önümüzde!

Ben rap'i değil, rap beni buldu
Poetika hayatımı resmeden olgu
Cebe dolgu yok, hayatım kurgu
Maktul var ama geride yok bulgu

DP efyu, Voodoo gibi
Olduğun yerde dur vurduğum gibi
Rap'im okyanusun dibi boğulman için
Ben sokakta sen nette çevrimiçi

Ateşe yürür çıplak ayaklarım
Söndüremez bunu ticari gözyaşların
Gir mezar bulup çünkü yeni başladım
Kibirle sıvadığım mezar taşları var

Yansın balmumu şöhretin
Uranüs gibi bir günüm bir mevsim
Avlar Tomahawk'lar seni haklar
İki kalemşör DP artı yeksin

Söylemek için söylemek mi rap?
Burun ucunu göremeden nereyedir hedef?
Sana gerek beyin hücresine bereket
İki ileri bir geri yok hareket!

Dur! Başlamadan belli bitişin
Harakiri sana fazla göm kendini çelişip
Çark döner ve rengin değişir
Hip-Hop değil ancak Facebook gelişir

Nereyesin nesil? Ezildikçe ezildin
Moda var ama rota yok, kopyalara gebesin
Al nefesi bileylenir hevesim
Gel evim İstanbul, Hip-Hop kalesi

D – A – P – O – E – T
Ve Ergin F – U – A – T
(Yeah) H – İ – P – H – O – P
(Yeah) Diz çök önümüzde!

D – A – P – O – E – T
Ve Ergin F – U – A – T
(Yeah) H – İ – P – H – O – P
(Yeah) Diz çök önümüzde!

À genoux

Mon cœur est comme un aquarium, tout le monde peut le voir
Tu es devenu Fuat, sans compromis
Tu comprends le battement du cœur d'un bébé à naître
Sois à mes côtés avec une lance à la main

Il reste deux ans avant mes 40 ans
Sivo, un tireur d'élite précis, essaie aussi ceci
Enroule-nous aussi, prends ça, ouais !
Tu ne peux pas dire "fuck" à Berlin-Ouest

Le QI de ce snob est au niveau de la température ambiante !
Même Dieu ne peut pas te sauver, vend ton habit de prière
Retourne-toi vers la qibla ! Je t'en supplie, putain !
Sois dans ta tombe, tu as l'air d'un cafard, regarde Saga !

Crève sous l'ombre de mon nombril
Tu es un vilain enfant de l'homme, un vaurien
Téléchargez-moi du net, mon sang est un ruisseau
Tu es radin même en t'aimant, incline-toi

Les enfants m'aiment, toi, les cochons
La vérité elle-même, Fuat, la porte sur ses épaules
Les testicules les plus cool, je les tiens dans la paume de ma main
Je te réduis en purée avec deux radis et une carotte

Cahit Oğlu, comme un général face à toi
Le petit-fils d'une prostituée qui ne peut pas citer le nom de son père
Prends l'ordre, sois idiot, un morceau de chêne
Frappe-le, laisse-le mourir, anéantis sa lignée

Les routes sont larges, les rues étroites
Fuat murmure à l'oreille de ta femme
Ne cache plus ton pouce maintenant
Le rap est heureux avec moi, tordu

L'haleine puante de l'eau de vaisselle du lèche-bottes arabe
Je suis dans la rue, mec ! Où es-tu ?
Tu es à la maison, comme une femme, tu bats tes enfants
Une maladie digne de toi, une mariée nommée Maladie !

D – A – P – O – E – T
Et Ergin F – U – A – T
(Ouais) H – İ – P – H – O – P
(Ouais) Mets-toi à genoux devant nous !

D – A – P – O – E – T
Et Ergin F – U – A – T
(Ouais) H – İ – P – H – O – P
(Ouais) Mets-toi à genoux devant nous !

Ce n'est pas moi qui ai trouvé le rap, c'est le rap qui m'a trouvé
La poétique, un fait qui peint ma vie
Pas de fortune, ma vie est une fiction
Il y a un mort, mais il n'y a pas de preuves derrière

DP efyu, comme le vaudou
Reste où tu es, comme je l'ai frappé
Mon rap, le fond de l'océan, pour que tu te noies
Je suis dans la rue, toi, sur le net, en ligne

Je marche sur le feu, pieds nus
Tes larmes commerciales ne peuvent pas éteindre ça
Entre dans la tombe, trouve-la, car j'ai juste commencé
Il y a des pierres tombales que j'ai enduites d'arrogance

Que ta célébrité de cire brûle
Une journée, une saison comme Uranus
Les Tomahawks chassent, ils te prennent en charge
Deux scribes, DP plus yeksin

Parler pour parler, c'est le rap ?
Où est la cible, sans voir le bout de ton nez ?
Tu as besoin de bénédictions pour tes cellules cérébrales
Pas de mouvement, deux pas en avant, un pas en arrière !

Arrête ! La fin est claire avant même le début
Le harakiri est trop pour toi, enterre-toi en te contredisant
La roue tourne et ta couleur change
Ce n'est pas du hip-hop, mais Facebook se développe

Où es-tu, génération ? Tu t'es fait écraser, encore et encore
Il y a de la mode, mais pas de route, tu es enceinte de copies
Prends ton souffle, mon enthousiasme est affûté
Viens, ma maison est Istanbul, le château du hip-hop

D – A – P – O – E – T
Et Ergin F – U – A – T
(Ouais) H – İ – P – H – O – P
(Ouais) Mets-toi à genoux devant nous !

D – A – P – O – E – T
Et Ergin F – U – A – T
(Ouais) H – İ – P – H – O – P
(Ouais) Mets-toi à genoux devant nous !