Lyrics and translation Da Poet feat. Hayki, Patron & Karaçalı - Organiztsa - Outro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Organiztsa - Outro
Organiztsa - Outro
Yıllardır
endişeyle
koştuğum
bir
yol
Rap
Depuis
des
années,
je
cours
sur
une
route
appelée
Rap
avec
inquiétude
Çıkıp
biri
de
desin
ki
"Dostum
buyur"
J'aimerais
que
quelqu'un
me
dise
"Mon
pote,
allez
viens"
Ne
var
ki
boşluktayım
sürekli,
düşmanım
yüreksiz
Pourtant,
je
suis
constamment
dans
le
vide,
mon
ennemi
est
sans
cœur
Eski
hâlim
kaybolsa
da
yere
düşmemem
gerekli
Même
si
mon
ancien
moi
disparaît,
je
ne
dois
pas
tomber
Seni
ilgilendirmez
belki
dilimden
düşenler
Ce
qui
sort
de
ma
bouche
ne
te
concerne
peut-être
pas
Okuyup
dinleyen
yoksa
bile
yazmaktan
üşenmem
Même
s'il
n'y
a
personne
pour
lire
ou
écouter,
je
ne
me
lasserai
pas
d'écrire
Bi'
gözün
varsa
açıp
bakmaktan
üşenme
sen
de
Si
tu
as
un
œil,
n'hésite
pas
à
regarder
Taksan
da
bir
çelme
bana
kalkmaktan
üşenmem
Et
si
tu
me
tends
un
violon,
je
ne
me
lasserai
pas
de
me
lever
Ne
kadar
gördüysen
o
kadar
bil
Tu
ne
sais
que
ce
que
tu
as
vu
Öldün
sen
tok
adam,
sövdüysek
şakadan
değil
Tu
es
mort,
homme
repu,
nos
insultes
n'étaient
pas
des
plaisanteries
Ne
kadar
geldiysen
o
kadar
git
(bu
kadar
mı?)
Autant
tu
es
venu,
autant
tu
es
parti
(c'est
tout
?)
Benim
de
canım
yanar
ama
sopadan
değil
J'ai
mal
aussi,
mais
pas
à
cause
d'un
bâton
Ne
kadar
yandıysan
o
kadar
sön
(af
edersin)
Autant
tu
as
brûlé,
autant
tu
t'es
éteint
(excuse-moi)
Ne
kadar
yazdıysan
o
kadar
sil
Autant
tu
as
écrit,
autant
tu
as
effacé
Ne
kadar
hak
ettiysek
o
kadar
ver
ama
Donne-nous
ce
que
nous
méritons,
mais
Poetika
ne
kadar
bensem
o
kadar
sen
Poetika
est
à
moi
ce
que
tu
es
à
toi
Çık!
Kalk!
Gel!
Toplan!
Organiztsa!
Sortez
! Levez-vous
! Venez
! Rassemblez-vous
! Organiztsa
!
Sıkılaştır
safları,
silahları
hazırla!
Serrez
les
rangs,
préparez
les
armes
!
Çık!
Kalk!
Gel!
Toplan!
Organiztsa!
Sortez
! Levez-vous
! Venez
! Rassemblez-vous
! Organiztsa
!
Sıkılaştır
safları,
silahları
hazırla!
Serrez
les
rangs,
préparez
les
armes
!
Çık!
Kalk!
Gel!
Toplan!
Organiztsa!
Sortez
! Levez-vous
! Venez
! Rassemblez-vous
! Organiztsa
!
Sıkılaştır
safları,
silahları
hazırla!
Serrez
les
rangs,
préparez
les
armes
!
Çık!
Kalk!
Gel!
Toplan!
Organiztsa!
Sortez
! Levez-vous
! Venez
! Rassemblez-vous
! Organiztsa
!
Organiztsa!
Organiztsa!
Organiztsa
! Organiztsa
!
Dünyadan
bi'haberim,
üçüncü
sayfalara
açın
yerimi
gelirim
Je
suis
coupé
du
monde,
ouvrez-moi
la
troisième
page,
j'arrive
Baz
istasyonunda
durakladı
gerilim
kanserle
terbiye
edildim
çekilin
La
tension
s'est
arrêtée
à
la
station
de
base,
j'ai
été
éduqué
par
le
cancer,
méfiez-vous
Seratonin
salgılar
yan
cebim,
ekmek
arası
domates
ve
ketamin
Ma
poche
latérale
secrète
de
la
sérotonine,
un
sandwich
au
fromage,
des
tomates
et
de
la
kétamine
Uzaklaştı
güneş
demin,
güneş
demekle
aydınlanmaz
hiçbir
zemin
Le
soleil
s'est
éloigné,
dire
"soleil"
n'illumine
aucun
sol
Kandır
beni!
Yaz
albümleri
gibi
kıçını
sallamaktan
gidemedin
ileri!
Ments-moi
! Tu
n'as
pas
pu
avancer
en
remuant
les
fesses
comme
les
albums
d'été
!
Çapraz
ateşte
pişer
Kennedy
hortumu
aydınlatır
bak
denizin
feneri
Kennedy
est
cuit
au
feu
croisé,
le
phare
de
la
mer
éclaire,
regarde
la
corne
SMS'le
vahiy
geldi
yazdım,
yokluğumla
çok
varlığımla
azdım
La
révélation
est
venue
par
SMS,
je
l'ai
écrite,
j'étais
beaucoup
dans
mon
absence,
peu
dans
ma
présence
DP!
Yekpare
rap
külliyatı
PMC
rap'in
en
yüksek
irtifası
DP
! Un
corpus
de
rap
monolithique,
PMC
est
le
plus
haut
sommet
du
rap
Çık!
Kalk!
Gel!
Toplan!
Organiztsa!
Sortez
! Levez-vous
! Venez
! Rassemblez-vous
! Organiztsa
!
Sıkılaştır
safları,
silahları
hazırla!
Serrez
les
rangs,
préparez
les
armes
!
Çık!
Kalk!
Gel!
Toplan!
Organiztsa!
Sortez
! Levez-vous
! Venez
! Rassemblez-vous
! Organiztsa
!
Sıkılaştır
safları,
silahları
hazırla!
Serrez
les
rangs,
préparez
les
armes
!
Çık!
Kalk!
Gel!
Toplan!
Organiztsa!
Sortez
! Levez-vous
! Venez
! Rassemblez-vous
! Organiztsa
!
Sıkılaştır
safları,
silahları
hazırla!
Serrez
les
rangs,
préparez
les
armes
!
Çık!
Kalk!
Gel!
Toplan!
Organiztsa!
Sortez
! Levez-vous
! Venez
! Rassemblez-vous
! Organiztsa
!
Organiztsa!
Organiztsa!
Organiztsa
! Organiztsa
!
PMC
atacak
benzin,
yakacak
Da
Poet,
Hayki
ve
PMC
PMC
va
mettre
le
feu,
Da
Poet,
Hayki
et
PMC
vont
brûler
Bakar
ancak
rap
kazanacak
bu
savaşı
rezil
git!
Regarde,
seul
le
rap
gagnera
cette
bataille,
va-t'en,
minable
!
Eziksin
çakal!
Çare
tabanca
bu
rap
altıpatlar
Tu
es
nul,
chacal
! Le
remède
est
le
pistolet,
ce
rap
est
un
six-coups
8 Mile
gibi
senin
de
Pipinde
patlar
Comme
dans
8 Mile,
ton
tuyau
va
exploser
T-T-T-T-Tepinin
siz
anlamı
yok
rap'inin
T-T-T-T-Ton
charabia
n'a
aucun
sens
Tek
tek
gelinde
görelim
bu
Rap'in
yok
vekili
Venez
un
par
un
et
voyons
voir,
ce
rap
n'a
pas
de
député
Bakışların
arasında
korkusuzca
yürüyen
Marchant
sans
peur
parmi
vos
regards
Hip-hop'un
en
hızlı
ekolü
bizle
büyüyen
L'école
de
hip-hop
la
plus
rapide
qui
grandit
avec
nous
Susun
sizin
işiniz
kekoluk,
bize
kek
olur
Tais-toi,
ton
truc
c'est
la
tarte,
ça
nous
fait
un
gâteau
Rap'iniz
homie
defolu,
style'ın
defolu!
Ton
rap
est
nul,
ton
style
est
nul
!
Yat
kalk
dua
et,
daha
da
keşke
de
Lève-toi,
prie,
et
si
tu
pouvais
encore
Yerin
dibine
sokacak
seni
parametreler
Les
paramètres
vont
t'enterrer
Sönüp
gidecek
zamanla
bütün
kıro
besteler
Toutes
les
chansons
merdiques
disparaîtront
avec
le
temps
PMC
bizde
işler
profesyonel
Chez
PMC,
on
travaille
de
manière
professionnelle
Çık!
Kalk!
Gel!
Toplan!
Organiztsa!
Sortez
! Levez-vous
! Venez
! Rassemblez-vous
! Organiztsa
!
Sıkılaştır
safları,
silahları
hazırla!
Serrez
les
rangs,
préparez
les
armes
!
Çık!
Kalk!
Gel!
Toplan!
Organiztsa!
Sortez
! Levez-vous
! Venez
! Rassemblez-vous
! Organiztsa
!
Sıkılaştır
safları,
silahları
hazırla!
Serrez
les
rangs,
préparez
les
armes
!
Çık!
Kalk!
Gel!
Toplan!
Organiztsa!
Sortez
! Levez-vous
! Venez
! Rassemblez-vous
! Organiztsa
!
Sıkılaştır
safları,
silahları
hazırla!
Serrez
les
rangs,
préparez
les
armes
!
Çık!
Kalk!
Gel!
Toplan!
Organiztsa!
Sortez
! Levez-vous
! Venez
! Rassemblez-vous
! Organiztsa
!
Organiztsa!
Organiztsa!
Organiztsa
! Organiztsa
!
Vasat!
Kin,
susturur
adamı,
adına
"çıdam"
denir
Médiocre
! La
haine,
fait
taire
l'homme,
on
appelle
ça
"patience"
Kan
çadırı
rap'im
idam,
PMC
silah
verir
Mon
rap
est
un
voile
de
sang,
PMC
fournit
les
armes
Bırak
beni!
Alveolün
veremse
ziyan
oğul
Laisse-moi
! Si
tes
alvéoles
sont
tuberculeuses,
c'est
du
gâchis,
mon
fils
Elimde
kalaşnikof,
Ali:
Lucky
Luciano
J'ai
une
kalachnikov
à
la
main,
Ali
: Lucky
Luciano
Önce
kaosu
yarattık
Kızıl
şarap
da
mübarek
D'abord,
on
a
créé
le
chaos,
le
vin
rouge
aussi
est
béni
Alan
daralttı
tanrı
hızla,
şarapneller
kıyamet
Dieu
a
rétréci
le
terrain,
les
éclats
d'obus
sont
l'apocalypse
Yerel
teröristim,
full
öfke
dolu
flash
diskim
Je
suis
un
terroriste
local,
ma
clé
USB
est
pleine
de
rage
Felekse
dönme
dolap,
ölümlerse
biraz
sisli!
Si
le
destin
est
une
roue
qui
tourne,
alors
la
mort
est
un
peu
brumeuse
!
5.56
milimlik
stoner
63
Stoner
63
de
5,56
millimètres
Paraşütler,
zodyaklar
inince,
yat
gülüm
Quand
les
parachutes
et
les
zodiaques
descendent,
couche-toi
ma
belle
Yediçınar
Yaylası'nda
kaosu
bitirdim
J'ai
mis
fin
au
chaos
sur
le
plateau
de
Yediçınar
Kan
içen
bir
Tatardım
bak
aklımı
yitirdim!
J'étais
un
Tatar
buveur
de
sang,
regarde,
j'ai
perdu
la
tête
!
Uhud'da
ok
atandım
Palastine'de
dirildim
(ve)
J'ai
été
touché
par
une
flèche
à
Uhud,
je
suis
revenu
à
la
vie
en
Palestine
(et)
Babil'de
bir
dazlaktım
Malazgirt'te
sevindim
J'étais
un
chauve
à
Babylone,
j'étais
heureux
à
Manzikert
Durmayan
bir
bozlaktım
biri
bana
dur
desin
J'étais
un
fauteur
de
troubles
incessant,
que
quelqu'un
m'arrête
Hep
ayakta
biz
kaldık
bu
dağlarda
kurt
kesip
On
est
restés
debout,
chassant
les
loups
dans
ces
montagnes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Poetika
date of release
27-04-2011
Attention! Feel free to leave feedback.