Da Poet feat. Karaçalı - Kör Dövüşü - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Poet feat. Karaçalı - Kör Dövüşü




Kör Dövüşü
Combat aveugle
Rutin günün kârı, dile bile lades
Le profit de la journée routinière, même le destin est d'accord
Bütün gün oturmak akıl karı değil abes
Rester assis toute la journée n'est pas sage, c'est absurde
Putin gibi bele Hades'ten göte yesin bari
Putain, que Poutine, comme Hadès, te fasse bouffer du cul
Arsızlığı belle mabet bende bir avari
Son impudence est un temple pour moi, c'est un désastre
Failsiz evde cinayet, dosta itafen
Meurtre à domicile sans coupable, en hommage à un ami
Dedim koşulsuz, yönsüz eledim al lütfen
J'ai dit inconditionnellement, sans direction, j'ai éliminé, prends ça s'il te plaît
Yenemedik feleği içim rahat yine de denedim
Nous n'avons pas vaincu le destin, mais mon cœur est tranquille, j'ai quand même essayé
Fakat olmadı gömüldü kenevir sikik keleği
Mais ça n'a pas marché, le chanvre a enterré le putain de papillon
Ginseng rap medium mit azdırsın seni
Le rap au ginseng, médium, le mythe te rendra fou
Ketum durma kinse kin kabart listeni
Ne sois pas silencieux, la haine fait monter ta liste
Keysi siksen frengili pistil
Tu me donnes envie de te sucer, un pistolet français
Orospunun sikli sikik fikri zehir liseli
La connerie d'une pute, une pensée empoisonnée, c'est de la merde, tu vois
İlişkisiz erotizm halka bak
Érotisme sans lien, regarde le peuple
Birleşik kapitaliste de ki kalk ana
Dis au capitaliste uni de se lever, ma mère
O nevrotik kolbertisti de sik arkadan
Et baise ce colporteur névrosé par derrière
Ver yol eğer güven vermiyorsa arkadaş
Laisse aller si tu ne fais pas confiance à ton ami
Frenklik yatıştı sanatsızlık tarih
Le freinage a apaisé, l'art est l'histoire
Frapanlık sövgü ibnelikse caiz
Le faste, l'injure, la pédérastie, c'est autorisé
Filmlik döngü, düşük faiz
Boucle de film, faible intérêt
Keysi ve DP, iki dilsiz vaiz
Keysi et DP, deux prédicateurs muets
Frenklik yatıştı sanatsızlık tarih
Le freinage a apaisé, l'art est l'histoire
Frapanlık sövgü ibnelikse caiz
Le faste, l'injure, la pédérastie, c'est autorisé
Filmlik döngü, düşük faiz
Boucle de film, faible intérêt
Keysi ve DP, iki dilsiz vaiz
Keysi et DP, deux prédicateurs muets
Neyse zaten size ne ki benden
De toute façon, qu'est-ce que ça te regarde de moi
Kime ne ki bahsederim alnımda ki terden
Qu'est-ce que ça fait, je parle de la sueur sur mon front
Zaten herkes rapçi cümleler den den
Tout le monde est rappeur, des phrases du genre
Sıradan, yavan tepeden bakan gündem
Ordinaire, fade, regardant le monde d'en haut, c'est l'ordre du jour
İnternet icat oldu mertlik bozuldu
Internet a été inventé, la bravoure a été brisée
Yürek kavgasından banlandı Köroğlu
Köroğlu a été banni de la bataille du cœur
Kazan sanal dünya, kaybeden kim oldu
Le monde virtuel a gagné, qui a perdu
Sırf biz ürettik sömürsün diye eloğlu
Simplement parce que nous avons produit, pour que les autres nous exploitent
Kısacası beni sitemkar eden didar-ı hürriyet
En bref, c'est la vision de la liberté qui me rend amer
Çektiğin her niyette elbette var art niyet
Dans chaque chose que tu tires, il y a bien sûr une arrière-pensée
Yaşama hakkım yok Hak'a teslim et
Je n'ai pas le droit de vivre, je me soumets à Dieu
Rap ruhumu ayakta tutan yegane iskelet
Le rap est mon âme, le seul squelette qui me maintienne debout
At gözlüğüyle kör dövüşü izler alem
Le monde regarde le combat aveugle à travers des œillères
Kaçıp gitmek bi' kurtuluş değil ki halem
S'enfuir n'est pas une libération, c'est mon stylo
E madem yaptığın her şey basit bi' kopyadan
Si tout ce que tu fais est une simple copie
O zaman tek Da Poet var o soyut bi' olgudan
Alors il n'y a qu'un seul Da Poet, un concept abstrait
Küskün bi' yüz çivili yine yüz hattımda
Un visage maussade, encore une fois cloué sur mes traits
Yüzdüm (yüzdüm) düşüncelerin okyanusunda
J'ai nagé (j'ai nagé) dans l'océan des pensées
Yalnız kalırken en kıyısında hayatın
Seul au bord de la vie
Başka bir şey vardı her boyutunda
Il y avait autre chose dans chaque dimension
Frenklik yatıştı sanatsızlık tarih
Le freinage a apaisé, l'art est l'histoire
Frapanlık sövgü ibnelikse caiz
Le faste, l'injure, la pédérastie, c'est autorisé
Filmlik döngü, düşük faiz
Boucle de film, faible intérêt
Keysi ve DP, iki dilsiz vaiz
Keysi et DP, deux prédicateurs muets
Frenklik yatıştı sanatsızlık tarih
Le freinage a apaisé, l'art est l'histoire
Frapanlık sövgü ibnelikse caiz
Le faste, l'injure, la pédérastie, c'est autorisé
Filmlik döngü, düşük faiz
Boucle de film, faible intérêt
Keysi ve DP, iki dilsiz vaiz
Keysi et DP, deux prédicateurs muets





Writer(s): Ozan Erdoğan


Attention! Feel free to leave feedback.