Lyrics and translation Da Poet feat. Saian - Halüsinasyon

Halüsinasyon

Masallaştırdığın yalanlara sar yaralarını
Bu madalyonun arkasında ara adımlarımı
Anlamak zor olanıdır
Yeniden düşün ve yeniden tanı sınırlarını

Çizgi film sekansları politikalar
İzmaritten dağlar var, gençliğe boşluklar
Aman kırılmasın, pamuklara sar da
Dalkavukları alıp gider günün biri tabutlar

Apokaliptiğiz istemesek de politiğiz
Hislerine tercüman gazetesi rap statiğiz
Yarış demekse kaç ışık yılı önündeyiz
Para varsa barış yoktur o yüzden ütopiğiz

Peace!
Medya halüsinojen, in tepeden
21'de medet um ölüden
Aklımda bi yerlerde söylenir Diyojen
Gölge etme başka ihsan istemem

Hortumcu haberleriyle büyüyen evreyim ben
Aziz Nesin'in öyküleri acı ama gerçeğim
Tarih gibi tekerrüre ereceğim
Siz üç çocuk yapadurun rapini ben vereceğim

Gerçek değil ki
Bi' halüsinasyon bu!
Gündem değil yalan
Yeni mutasyon bu
Sistem değil ki bu
Halüsinasyon bu!
Halüsinasyon bu!
Yine bi' misyon bu!

Bu gerçek değil ki
Bi' halüsinasyon bu!
Gündem değil yalan
Yeni mutasyon bu
Şüphe duy!
Halüsinasyon bu!
Şüphe duy!
Halüsinasyon bu!

DP Sai black rap gibi birazcık yanaş
Protest kurşunlar hatırla barış içindi savaş
Hadi bakim aslan, Halil İbrahim gibi yaslan
Bu rapler isyan ateşinden doğdu doğ ve yaşlan

Bırak lan olmaz klavyenden öylece başkaldırı
İn sokaklara inen copa siz de bi taş kaldırın
Taş kaldırım ıslandığında öğrencinin kanıyla
Bi pankart aç savaş onur için barış ve halk için

Sosyal paylaşımdan kalkabilse başın görücen
Utanmasan Serdar Ortaç için bile ölücen
Tüketim çılgınlığı yani medya ve de görsel basın
Yeknesak hayat kara kıştayız sen hâlâ kasımdasın

Sesim öyküneni tipi gibi sokakta bak ölüm
Nesin öyküleri gibi dipi sakulta bakunin
Yaratılmak istenen insan profili tek tip
Tıpkı raplerim gibi hep çelişik ve de verbal diyalektik

Gerçek değil ki
Bi' halüsinasyon bu!
Gündem değil yalan
Yeni mutasyon bu
Sistem değil ki bu
Halüsinasyon bu!
Halüsinasyon bu!
Yine bi' misyon bu!

Bu gerçek değil ki
Bi' halüsinasyon bu!
Gündem değil yalan
Yeni mutasyon bu
Şüphe duy!
Halüsinasyon bu!
Şüphe duy!
Halüsinasyon bu!

Hallucination

Tu t'accroches à des mensonges qui te blessent
Cherche mes pas derrière ce médaillon
C'est difficile à comprendre
Repense et redéfinit tes limites

Séquences de dessins animés, politiques
Il y a des montagnes de cendres, des vides pour la jeunesse
Attention, ne te casse pas, emballe-toi dans du coton
Un jour, les cercueils emporteront les flatteurs

Nous sommes apocalyptiques, même si nous ne le voulons pas, nous sommes politiques
Nous sommes un journal qui traduit tes sentiments, le rap est notre état
Si la course est la question, nous avons des années-lumière d'avance
S'il y a de l'argent, il n'y a pas de paix, c'est pourquoi nous sommes utopiques

Paix!
Les médias sont hallucinogènes, du haut
Au 21ème siècle, on espère du mort
Diogène se murmure quelque part dans mon esprit
Ne fais pas d'ombre, je ne demande pas d'autres faveurs

Je suis une génération qui a grandi avec les nouvelles des cyclones
Les histoires d'Aziz Nesin sont douloureuses, mais elles sont ma vérité
Je vais retomber dans la répétition comme l'histoire
Vous faites trois enfants, je vous donnerai le rap

Ce n'est pas réel
C'est une hallucination !
Ce n'est pas l'actualité, c'est un mensonge
C'est une nouvelle mutation
Ce n'est pas le système
C'est une hallucination !
C'est une hallucination !
C'est encore une mission

Ce n'est pas réel
C'est une hallucination !
Ce n'est pas l'actualité, c'est un mensonge
C'est une nouvelle mutation
Doute!
C'est une hallucination !
Doute!
C'est une hallucination !

DP Sai, approche-toi un peu comme le rap noir
Rappelle-toi les balles de protestation, la guerre était pour la paix
Allez, mon lion, repose-toi comme Halil İbrahim
Ces raps sont nés du feu de la rébellion, nais et vieillis

Laisse tomber, il n'y a pas de rébellion comme ça depuis ton clavier
Descendez dans les rues, vous aussi, soulevez une pierre
Lorsque le pavé est mouillé du sang des étudiants
Ouvre une bannière, fais la guerre pour l'honneur, pour la paix et pour le peuple

Si tu pouvais te lever des médias sociaux, tu verrais
Si tu n'avais pas honte, tu mourrais même pour Serdar Ortaç
La folie de la consommation, c'est-à-dire les médias et la presse écrite
La vie monotone, nous sommes en plein hiver, tu es toujours en novembre

Ma voix imite, regarde la mort dans la rue comme son type
Comme les histoires de Nesin, Bakounine se cache au fond
Le profil humain qu'on veut créer est unique
Tout comme mes raps, toujours contradictoires et dialectiques verbaux

Ce n'est pas réel
C'est une hallucination !
Ce n'est pas l'actualité, c'est un mensonge
C'est une nouvelle mutation
Ce n'est pas le système
C'est une hallucination !
C'est une hallucination !
C'est encore une mission

Ce n'est pas réel
C'est une hallucination !
Ce n'est pas l'actualité, c'est un mensonge
C'est une nouvelle mutation
Doute!
C'est une hallucination !
Doute!
C'est une hallucination !