Lyrics and translation Da Poet feat. Şam - Taze Kan

Taze Kan

Ey, yo
Ey, yo
Ah, ya

Teslim ol bu bi′ soygun
Şşh, sessiz ol eller yukarı
Değişti mod biz girince ortama
Stilim eskimo
Resmî olmamı bekleyen menajerler
Hepsi yolunu aldı çoktan
Şekli bozduk, masalarda rengi soldu piçlerin
Görmeliydin rapçi önlerinde o el ense beklediğin şirketlerin
Salya akıtıp hayal ettiğin tüm sözleşmelerini
Gülüp resti koyduk
Bir iki sponsor bağlayan Türkçe Rap'e mehdi oldu (Siktir!)
Fevri tavrım sözlerimde neysem oyum
YouTube sandın, bura′ sokaklar gerçek oyun
Filmlerden etkilenip yazdığınız verse'lerdeki
Milyon dolarlarınız ner'de?
Ner′de dolu tabancalarınız (Ha)?
Ner′de çeteler hani?
Uyan rüyadan lan, uyan rüyadan çiçeğim
Nedir bu sert tavırlarınız?
Biraz sevgi, barış, chill
Trip, 90 BPM, tarih yazacak bizi!

Taze kan, her gün Hip-Hop'ın damarlarına dolan
Karanlıklar her gün güneşi doğuran
Yolun sonunu bulana kadar devam, devam, devam, devam

Taze kan, her gün Hip-Hop′ın damarlarına dolan
Karanlıklar her gün güneşi doğuran
Yolun sonunu bulana kadar devam, devam, devam, devam
Taze kan

King is back, istihdam çıkar iki kata
Bütün öfkem evden ATM'ye kadar
Scotch-Brite gibi siler zaman neye yarar?
Zihin Müslüm Baba artı bir de Kendrick Lamar
Her gün drama, yoksa cepte para
Pembe dizi Haliç gibi kirli küreklere aban
Tamam kayıp ruhunu çok uzaklarda ara
Sağ yumruğu bekleyen bi′ gün sol yumruğu tadar
Aman aman kanlar saltanatı
Hayat sanki slayer, beşikten mezara kadar singleplayer
Fight!, kick, kick ve de snare
Yaşantım demo versiyon hatta belki trial
Bahtım, Türkiye'de her şey gibi
Mantık bi′ yemek ismi onun hayli bize uzak cismi
Bu yüzden rahvan gitsin koy cebine hepsinin
Gerçek, gerzek vermez tüm yazdıklarım espri
Eskrim (Bing) kılıç, kalkan estirip
Eskiden beri sokaklardan yakalarsın ismimi
DP lyrical bi' pandomimci
Hepsi gösteri ve bu yangını biraz daha benzin dindirir
Yanılan insan olur hep
Anılar yalan olur hep
Yanına kalan, bir sen bir de kendin olur hep
Canından öte sanılan ilk vuran olur hep
Devam yine de, bulutlara değinceye dek
Yanılan insan olur hep
Yandıkça insan insan olur
Belki uzaylıysa şansı daha fazla olur
Bilmem devam yine, yeraltından çıkmadan yüzüne
Bi' hayli yükseldik indikçe daha da derinlere

Taze kan, her gün Hip-Hop′ın damarlarına dolan
Karanlıklar her gün güneşi doğuran
Yolun sonunu bulana kadar devam, devam, devam, devam

Taze kan, her gün Hip-Hop′ın damarlarına dolan
Karanlıklar her gün güneşi doğuran
Yolun sonunu bulana kadar devam, devam, devam, devam, devam

Sang neuf

Hé, yo
Hé, yo
Ah, ouais

Rends-toi, c'est un braquage
Chut, tais-toi, les mains en l'air
L'ambiance a changé quand on est arrivés
Mon style est Eskimo
Les managers qui attendaient que je devienne officiel
Ont tous disparu depuis longtemps
On a cassé le moule, les couleurs des tables des salauds se sont estompées
Tu aurais dû voir les rappeurs devant eux, ces sociétés que tu attendais
Bavant sur tous les contrats que tu imaginais
On a ri et remis les choses à leur place
Un ou deux sponsors qui s'accrochent au rap français, c'est devenu un messie (Va te faire foutre !)
Mon comportement impulsif, mes paroles, je suis ce que je suis
Tu penses que c'est YouTube, c'est la rue ici, le vrai jeu
Vos rimes inspirées des films
Où sont vos millions de dollars ?
Où sont vos flingues chargés (Hein) ?
Où sont les gangs, hein ?
Réveille-toi de ce rêve, mon cœur
Qu'est-ce que c'est que ces attitudes dures ?
Un peu d'amour, de paix, de chill
Trip, 90 BPM, on va écrire l'histoire !

Sang neuf, chaque jour qui coule dans les veines du Hip-Hop
Les ténèbres qui font naître le soleil chaque jour
Continue, continue, continue, continue, jusqu'à ce que tu trouves la fin du chemin

Sang neuf, chaque jour qui coule dans les veines du Hip-Hop
Les ténèbres qui font naître le soleil chaque jour
Continue, continue, continue, continue, jusqu'à ce que tu trouves la fin du chemin
Sang neuf

Le roi est de retour, l'emploi est multiplié par deux
Toute ma rage, de la maison au distributeur automatique
Comme une éponge Scotch-Brite, le temps efface tout, à quoi ça sert ?
Un esprit de Müslüm Baba plus un peu de Kendrick Lamar
Du drame tous les jours, sinon de l'argent dans la poche
Comme un feuilleton, sale comme le Bosphore, s'accroche aux rames
OK, cherche ton âme perdue au loin
Celui qui attend le coup de poing droit sentira un jour le coup de poing gauche
Attention, attention, règne du sang
La vie est comme Slayer, du berceau à la tombe, singleplayer
Fight !, kick, kick, et aussi snare
Ma vie est une version démo, peut-être même un essai
Ma chance, comme tout en Turquie
La logique, c'est le nom d'un plat, ça nous est bien loin
C'est pourquoi, vas-y, mets tout dans ta poche
Le vrai, le con, ne trouve pas d'humour dans tout ce que j'ai écrit
Escrime (Bing) épée, bouclier, vent
Depuis toujours, tu trouveras mon nom dans la rue
DP, un mime lyrique
Tout est un spectacle et cet incendie, un peu plus d'essence l'apaise
Les gens se trompent toujours
Les souvenirs sont toujours des mensonges
Ce qui te reste, c'est toi et toi-même
Celui que tu aimais plus que tout, le premier à te frapper
Continue quand même, jusqu'à toucher les nuages
Les gens se trompent toujours
En brûlant, les gens deviennent des gens
Peut-être qu'un extraterrestre a plus de chance
Je ne sais pas, continue quand même, des profondeurs de la terre jusqu'à ton visage
On a beaucoup gravi, on descend encore plus profondément

Sang neuf, chaque jour qui coule dans les veines du Hip-Hop
Les ténèbres qui font naître le soleil chaque jour
Continue, continue, continue, continue, jusqu'à ce que tu trouves la fin du chemin

Sang neuf, chaque jour qui coule dans les veines du Hip-Hop
Les ténèbres qui font naître le soleil chaque jour
Continue, continue, continue, continue, continue, jusqu'à ce que tu trouves la fin du chemin