Lyrics and translation Da Poet - Battle Royale

Battle Royale

Holy marry mother of Joseph!
Ok!
Begin!
Do you call that a weapon, son?
If you know what's good for ya, you will run!
Time to inform your next of kin!
Godbless 'murrica!
That is how you win!
MERASMUS! (I'm inside your head!)
Wanna se a magic trick?
Presto, you're dead!
You will not be missed
Dominated, short pants
DISMISSED!
You shouldn't have even gotten outta bed
You want to hear something funny? You're dead
I'm gonna turn ya into colored rain
That helmet ain't gonna save ya
Aim for the brain
All your heads look bloody twelve feet tall
Dominated, ya jigglin' butterball!
Bloody hell, you're awful
I'm actually getting impressed
Nice try, mate
BUT I'M THE BEST!
Ooooh yeah, you're real scary
Dude, you'd get a closed casket at the ugly cementary
This ain't no spell, I am this good
I could do this for money, I don't, but I could!
How do ya like me now, blockhead?
Sorry, time's up, you're dead.
Still think you're funny, funny-man?
It was a mercy killin', ya like in a...
CAMPERVAN!
I'M BACK!
(ATTACK)
Keep crying baby
Is funny to me
My second opinion?
YOU'RE ALSO UGLY
3, 2, 1 GO!
(Mumbling and Heavy...)
You're all about to have a real bad day
Packin' up!
Outta mah way! Outta mah way!
Spy around here
Sentry going up
Giddyup now
To HELL!
I murdered your toys as well.
I'M B(L)ACK!
What did I miss?!
Not one of ya's going to survive this!
Thanks mister
Job well done!
Cheers mate!
Of course we won!
Eventually y'all gonna rustle up some sence.
You know where ya oughta hide next time?
Back in France!

Королевская битва

Святая Мария, матерь божья!
Хорошо!
Начали!
И ты это называешь оружием, сынок?
Беги, если жизнь дорога!
Время сообщить твоим родным!
Боже, храни Мурку!
Вот так побеждают!
МЕРЗАМУС! (Я у тебя в голове!)
Фокус показать?
Сим-салабим, и ты — труп!
Никто не вспомнит
Уделал, коротышка,
СВОБОДЕН!
Не стоило тебе вставать с постели.
Хочешь услышать шутку? Ты мертв.
Превращу тебя в цветной дождик.
Шлем тебя не спасёт.
Целиться нужно в голову.
Все вы кажетесь такими высокими, когда у вас из головы кровь хлещет.
Уделал, жиртяй ты трясучий!
Черт возьми, да ты ужасен.
Ты меня почти впечатлил.
Неплохо, приятель,
НО Я ЛУЧШИЙ!
Ооо да, ты реально страшный.
Чувак, тебя даже в закрытом гробу на кладбище уродов не похоронили бы.
Это не заклинание, я и правда так хорош.
Мог бы за деньги этим заниматься. Не занимаюсь, но мог бы!
Ну что, как тебе такое, болван?
Прости, время вышло, ты мертв.
Всё ещё считаешь себя шутником, шутник?
Это была милость, как в...
ДОМЕ НА КОЛЁСАХ!
Я ВЕРНУЛСЯ!
(АТАКА)
Плачь дальше, малыш,
Мне смешно.
Моё второе мнение?
ТЫ ТОЖЕ УРОД!
3, 2, 1, СТАРТ!
(Бормотание и Тяжелый вздох...)
Вам всем не поздоровится.
Сворачиваемся!
С дороги! С дороги!
Шпион где-то здесь.
Турель устанавливается.
Поскакали
В АД!
Я и твои игрушки разломал.
Я ВЕРНУЛСЯ!
Что я пропустил?!
Никто из вас это не переживёт!
Спасибо, мистер!
Отличная работа!
Молодец, приятель!
Конечно, мы победили!
В конце концов, до вас дойдёт.
Знаете, где вам лучше прятаться в следующий раз?
У себя во Франции!