Lyrics and translation Da Poet - Eyvah (feat. Hayki)

Eyvah (feat. Hayki)

Hayki ve de Da Poet
Bu gün de düne dair şeyleri şairce silmek
Rap hayatla aramızda ki yegane ilmek
Rap ruhuma ekmek (rap) ver
Gün gelir herkesin maskesi düşer çeker gider
Torba değil büzesin odana müzik tünesin
Daima eksi clanlar crewlar kümesi
Şaşırmış dünyanın şaşkın sesi
Mahkeme koridoru evliyanın tekkesi
Oturma odası kadar hayal gücün
Dj Akman′la deşarj olan hörgücün
Rap gücüm benim körse de gözüm
Güğüm dolusu kanla alınır öcüm
Öcü Da Poet sana
Yazar kasaların yazdığı yalanlarda
Hayatsız dünyanda
Hepinizi toplasam bi' paket sigara
Herkes bi′ müptela feryada figana

Eyvah insanoğlu ucuz ve adi
Eyvah insanoğlu basit ve aciz
Eyvah bizler oldu kendimize katil
Ey dünyalı selam olsun doluyo saat ın

Boka kucak açar hoca çaban boşa bence
Ta dibinden kopsun azmin şimdi git o fikri boşa bence
Gördüm geçti senden önce bi' çok keriz
Ve bi' çok filme
Heyecan yapma vakti geldiğinde sende görücen
Ağzı kapat dinle bende mazi var
Bu tarzım altı üstü kitli sandık
Bitti sanma çünkü dahası var
Çevremde tanrılar ve topyekün cenabet
İbnelerin gitmediği belki bin vakit cuması var
Bilmediklerini bilip bilenleri hep dinledim
Sen görmediklerini anlat dur bakarsın ki dinlenir
Kim nedir ki gün gelir en kralı dahi kirlenir
Ve taşta olsa tekmeler sen yeri gelirse dillenir
Kaybettiklerim derimde kazandıklarım benimle
Yazdım hissettiklerimle varsın istediklerim de olmasın
Ol nasılsa bir gün biter zaman
Geçip gider yazan siler, yeter ki ter kurumasın

Eyvah insanoğlu ucuz ve adi
Eyvah insanoğlu basit ve aciz
Eyvah bizler oldu kendimize katil
Ey dünyalı selam olsun doluyo saatin

Eyvah (feat. Hayki)

Hayki et moi, Da Poet
Aujourd'hui encore, effacer poétiquement ce qui concerne hier
Le rap est le seul fil entre la vie et moi
Rap, donne-moi du pain pour mon âme (rap)
Un jour, tout le monde lèvera son masque et partira
Ce n'est pas un sac, tu dois le presser, laisse la musique dans ta chambre
Toujours des clans négatifs, des groupes de crews
La voix confuse d'un monde confus
Le couloir du tribunal est la loge du saint
Ton imagination est aussi grande que ton salon
Ton crâne décharge avec Dj Akman
Le rap est ma force, même si mes yeux sont aveugles
Je me venge avec du sang plein mes poings
Ma vengeance est pour toi, Da Poet
Dans les mensonges écrits par les caisses enregistreuses
Dans ton monde sans vie
Si je vous rassemble tous, ça fait un paquet de cigarettes
Tout le monde est un addict, criant et gémissant

Malheur à l'humanité, elle est bon marché et vile
Malheur à l'humanité, elle est simple et faible
Malheur à nous, nous sommes devenus nos propres meurtriers
Salut à toi, terrien, l'heure est pleine

Le prêtre ouvre ses bras à la merde, tes efforts sont inutiles à mon avis
Que ton ambition se brise à la racine, oublie cette idée à mon avis
J'ai vu passer beaucoup d'idiots avant toi
Et beaucoup de films
Ne t'inquiète pas, quand le moment sera venu, tu verras aussi
Ferme ta bouche et écoute, moi aussi j'ai un passé
Ce style n'est qu'un coffre-fort fermé à clé
Ne pense pas que c'est fini, il y a encore plus
Autour de moi, il y a des dieux et un désastre général
Il y a peut-être mille vendredis où les salauds ne sont pas allés
J'ai toujours écouté ceux qui savent ce que les autres ne savent pas
Parle de ce que tu n'as pas vu, tu verras qu'on t'écoute
Qui est qui ? Un jour, même le plus grand se salit
Et même s'il est sur une pierre, on le frappe, tu parleras si le moment est venu
Ce que j'ai perdu est sur ma peau, ce que j'ai gagné est avec moi
J'ai écrit avec ce que j'ai ressenti, que ce que je veux soit ou non
De toute façon, un jour, le temps s'arrêtera
Il passera, celui qui écrit effacera, l'essentiel est que la sueur ne sèche pas

Malheur à l'humanité, elle est bon marché et vile
Malheur à l'humanité, elle est simple et faible
Malheur à nous, nous sommes devenus nos propres meurtriers
Salut à toi, terrien, l'heure est pleine