Lyrics and translation Da Poet - Kendini Bul

Kendini Bul

Kendini bulmak gibi ritmin
Kalp atışları tutsak gibi
Avcumda pusula, önde yollar gibi
Sözüm tezene ve de rap bozlak gibi

Yaptığın her şeyi bozmak gibi
Yıkmak bazen yapmaktan iyi
Onca çığlığın içinde susmak değil
Yaptığım varlığıma bi′ emsal gibi

Ya da kusmak gibi
Kumsal gibi, yıllar dostlar için de timsah gibi
Gözyaşlarını sil, gerçek değil
Üstatla uğraşan çırak gibi boş

Ayrıştıran prizman gibi
Yet lyricist, akar freestyle gibi
"Kral çıplak", diyen çocuklar gibi
Özgür zihin parlar kristal gibi

"Oyun alanına geri dön, DP"
Kocatepe'de kumandan gibi
Düşman çok, dertlerse umman gibi
Yok etmek için rap enstrüman gibi

Kaybedip geri bulmak gibi güzel
Düşüp yeniden doğrulmak gibi
Bi′ düşün peşinden koşmak gibi özel
Kendini yine bulmak gibi

Kendini bul yine, kendini bul, yine kendini
Kendini bul yine, kendini bul, yine kendini
Kendini bul yine, kendini bul, yine kendini
Tıpkı bi' rüzgâr gibi, gelecek bütün zamanlar gibi

Kendini bul yine, kendini bul, yine kendini
Kendini bul yine, kendini bul, yine kendini
Kendini bul yine, kendini bul, yine kendini
Sağlam dağlar gibi, yazılan bütün satırlar gibi

Sazlar çalsın (sazlar çalsın)
Cazlar, blues'lar bana kalsın (bana kalsın)
Benim meleğim sana şeytandır
Olsun varsın (olsun varsın)

Ses yok sandın (ses yok sandın)
Meydanı boş bulan herkese veryansın
Yansın, tüm geçmişten geri küller kalsın

Boşuna ya da değil
Zamana adımı yazana değil
Canımı dişime takarak
Yeni bi′ acıyı yakalayarak gelir

Bumerang gibi de dönebilir
Attığım taşlar başına dik
Başım dik bu yolda yürürüm ruhla
Ruh ölümsüz, bedenim toprak

Yine mi zorba? Düzeni zorla
Kaptan çevirir dümeni, korkar
Dikeni gülüne düşman
İteni kakanı bitmez, koca dünya

Yer ama yine de doymaz
Sorarım size, bu nası′ bi' sofra
Nası′ bi' ortam?
Kendini bul, buna bi′ ortak olma

Kendini bul yine, kendini bul, yine kendini
Kendini bul yine, kendini bul, yine kendini
Kendini bul yine, kendini bul, yine kendini
Tıpkı bi' rüzgâr gibi, gelecek bütün zamanlar gibi

Kendini bul yine, kendini bul, yine kendini
Kendini bul yine, kendini bul, yine kendini
Kendini bul yine, kendini bul, yine kendini
Sağlam dağlar gibi, yazılan bütün satırlar gibi

Üstünde onca yükle
Yokuşlar çıkar iken
Bulursun kendini hep
Başka şeyler arar iken

Tüm yüzler uzaklaşır
Belirginleşir gerçek
Tedirginleşir herkes
Sen gücünü bulur iken

Üstünde onca yükle
Yokuşlar çıkar iken
Bulursun kendini hep
Başka şeyler arar iken

Tüm yüzler uzaklaşır
Belirginleşir gerçek
Tedirginleşir herkes
Sen gücünü bulur iken

Найди себя

Ритм, как будто находишь себя
Сердцебиение словно в плену
В ладони компас, впереди дороги
Мои слова — как тетива и рэп-припев

Как будто ломаешь всё, что делаешь
Иногда разрушать лучше, чем создавать
Не молчать среди всех этих криков
То, что я делаю, подобно примеру для моего существования

Или как будто тошнишь
Как песок, годы для друзей — как крокодил
Вытри слёзы, это нереально
Напрасно, как ученик, спорящий с мастером

Как разделяющая призма
Просто лирик, течёт как фристайл
Как дети, говорящие: "Король голый!"
Свободный разум сияет, как кристалл

"Вернись на игровое поле, DP"
Как командир на Коджатепе
Много врагов, а проблемы как океан
Рэп как инструмент для уничтожения

Как хорошо потерять и снова найти
Как упасть и снова подняться
Как особенное чувство — гнаться за мечтой
Как снова найти себя

Найди себя снова, найди себя, снова себя
Найди себя снова, найди себя, снова себя
Найди себя снова, найди себя, снова себя
Словно ветер, словно все грядущие времена

Найди себя снова, найди себя, снова себя
Найди себя снова, найди себя, снова себя
Найди себя снова, найди себя, снова себя
Как крепкие горы, как все написанные строки

Пусть играют сазы (пусть играют сазы)
Джаз, блюз останутся мне (останутся мне)
Мой ангел — твой дьявол
Пусть так (пусть так)

Думал, что нет голоса (думал, что нет голоса)
Всем, кто считает поле боя пустым, крик души
Пусть горит, пусть от всего прошлого останется только пепел

Зря или нет
Не тому, кто написал мое имя во времени
Сжав зубы
Цепляясь за новую боль, приходит

Может вернуться, как бумеранг
Брошенные камни летят прямо в голову
Иду по этому пути с поднятой головой, с душой
Душа бессмертна, тело — прах

Опять тиран? Порядок силой
Капитан поворачивает штурвал, боится
Шипы враждебны розе
Тот, кто толкает, тот и какает, не кончается, огромный мир

Ест, но всё равно не насыщается
Спрашиваю вас, что за стол это
Что за обстановка?
Найди себя, не будь соучастником этого

Найди себя снова, найди себя, снова себя
Найди себя снова, найди себя, снова себя
Найди себя снова, найди себя, снова себя
Словно ветер, словно все грядущие времена

Найди себя снова, найди себя, снова себя
Найди себя снова, найди себя, снова себя
Найди себя снова, найди себя, снова себя
Как крепкие горы, как все написанные строки

С таким грузом на плечах
Поднимаясь в гору
Ты всегда находишь себя
Ища что-то другое

Все лица отдаляются
Проясняется истина
Все тревожатся
Пока ты обретаешь свою силу

С таким грузом на плечах
Поднимаясь в гору
Ты всегда находишь себя
Ища что-то другое

Все лица отдаляются
Проясняется истина
Все тревожатся
Пока ты обретаешь свою силу