Lise Gömleği - Da Poet translation in German

Lise Gömleği

Kapalı gözlerim normalden öte
Kapalı gözlerim normalden öte
Biraz daha içsem düşcekmişim gibi
Umut kefenleri dikilesi geçmişe

Topraklarımda fareler yetişen
Mevsimi insan nesli gel geri
Ezberim ilkokuldan beri rap benim
Selam dünyalı bende sizdenim

Intro - outro hayatta böyle
Doğarsın ölürsün hayatta böyle
Bi′ anlık bi' şarkısın hayatta böyle
Böyleyken böyle lan hayat böyle

Oturup kalktığın insanlara bak
Sokağa bak şehre bak bak
Yaşamak böyle bişey işte yaşamak
Kendi farklı yerlerde aramak

Lise gömleği gibi derli toplu olmadı
Aklımın içi çek tetiği
Bu kadar basit sahi
Hayatım gözümün önünde bi′ film şeridi

Lise gömleği gibi derli toplu olmadı
Aklımın içi çek tetiği
Bu kadar basit sahi
Hayatım gözümün önünde bi' film şeridi

Yürü sürüden ayrılan koyun
Hep bükülü boyun hepsi oyun
Fal kadar ya tutarsa soyun
Sanat için olmasa da soyun

Yer yüzü yeni volkanlar üretiyo
Yeni savunma silahları adem evladından
Yeryüzünü yeni yüzler bekliyo
Ta ki ademin soyu silinince ondan

Bıyıklı amcalar kurtaracak bizi
Zati onların dümeninde her gemi
Kaf dağları dört yanı gençliğin
Onlar sis pus gelipte geçtiğin

çorak bi' mayın tarlası suratın
Kulaklarıma puş attı şu an varlığın
Yokluğumdan istifadeydi varlığın
Kes lan bi′ tek rap bunu al varlığım

Lise gömleği gibi derli toplu olmadı
Aklımın içi çek tetiği
Bu kadar basit sahi
Hayatım gözümün önünde bi′ film şeridi

Lise gömleği gibi derli toplu olmadı
Aklımın içi çek tetiği
Bu kadar basit sahi
Hayatım gözümün önünde bi' film şeridi

Das Highschool-Hemd

Meine Augen sind geschlossener als normal
Meine Augen sind geschlossener als normal
Als ob ich fallen würde, wenn ich noch etwas trinke
Leichentücher der Hoffnung für eine zu flickende Vergangenheit

In meinen Ländern, wo Mäuse gedeihen
Zeitalter Mensch, kehre wieder
Seit der Grundschule ist Rap das, was ich auswendig kann
Hallo Erdenbürger, ich bin auch einer von euch

Intro - Outro, so ist das Leben
Man wird geboren, man stirbt, so ist das Leben
Du bist ein Lied für einen Moment, so ist das Leben
So ist es nun mal, Mann, so ist das Leben

Schau dir die Leute an, mit denen du verkehrst
Schau auf die Straße, schau auf die Stadt, schau
So etwas ist das Leben eben, leben
Sich selbst an anderen Orten suchen

Mein Kopf war nicht ordentlich wie ein Highschool-Hemd
Drück den Abzug in meinem Kopf
So einfach ist das, wirklich
Mein Leben ist ein Filmstreifen vor meinen Augen

Mein Kopf war nicht ordentlich wie ein Highschool-Hemd
Drück den Abzug in meinem Kopf
So einfach ist das, wirklich
Mein Leben ist ein Filmstreifen vor meinen Augen

Lauf, Schaf, das sich von der Herde getrennt hat
Immer der Nacken gebeugt, alles ist ein Spiel
Wie beim Wahrsagen, wenn es zutrifft, zieh dich aus
Auch wenn es nicht für die Kunst ist, zieh dich aus

Die Erdoberfläche bringt neue Vulkane hervor
Neue Verteidigungswaffen von Adams Nachkommen
Die Erde erwartet neue Gesichter
Bis Adams Geschlecht von ihr ausgelöscht wird

Onkel mit Schnurrbärten werden uns retten
Ohnehin ist jedes Schiff an ihrem Ruder
Märchenberge umgeben die Jugend von allen Seiten
Sie sind Nebel und Dunst, durch den du gegangen bist

Dein Gesicht, ein unfruchtbares Minenfeld
Deine bloße Existenz ist jetzt Lärm für meine Ohren
Deine Existenz profitierte von meiner Abwesenheit
Hör auf, Mann, nur Rap, nimm das, mein ganzes Sein

Mein Kopf war nicht ordentlich wie ein Highschool-Hemd
Drück den Abzug in meinem Kopf
So einfach ist das, wirklich
Mein Leben ist ein Filmstreifen vor meinen Augen

Mein Kopf war nicht ordentlich wie ein Highschool-Hemd
Drück den Abzug in meinem Kopf
So einfach ist das, wirklich
Mein Leben ist ein Filmstreifen vor meinen Augen