Lyrics and translation Da Poet - Lise Gömleği

Lise Gömleği

Kapalı gözlerim normalden öte
Kapalı gözlerim normalden öte
Biraz daha içsem düşcekmişim gibi
Umut kefenleri dikilesi geçmişe

Topraklarımda fareler yetişen
Mevsimi insan nesli gel geri
Ezberim ilkokuldan beri rap benim
Selam dünyalı bende sizdenim

Intro - outro hayatta böyle
Doğarsın ölürsün hayatta böyle
Bi′ anlık bi' şarkısın hayatta böyle
Böyleyken böyle lan hayat böyle

Oturup kalktığın insanlara bak
Sokağa bak şehre bak bak
Yaşamak böyle bişey işte yaşamak
Kendi farklı yerlerde aramak

Lise gömleği gibi derli toplu olmadı
Aklımın içi çek tetiği
Bu kadar basit sahi
Hayatım gözümün önünde bi′ film şeridi

Lise gömleği gibi derli toplu olmadı
Aklımın içi çek tetiği
Bu kadar basit sahi
Hayatım gözümün önünde bi' film şeridi

Yürü sürüden ayrılan koyun
Hep bükülü boyun hepsi oyun
Fal kadar ya tutarsa soyun
Sanat için olmasa da soyun

Yer yüzü yeni volkanlar üretiyo
Yeni savunma silahları adem evladından
Yeryüzünü yeni yüzler bekliyo
Ta ki ademin soyu silinince ondan

Bıyıklı amcalar kurtaracak bizi
Zati onların dümeninde her gemi
Kaf dağları dört yanı gençliğin
Onlar sis pus gelipte geçtiğin

çorak bi' mayın tarlası suratın
Kulaklarıma puş attı şu an varlığın
Yokluğumdan istifadeydi varlığın
Kes lan bi′ tek rap bunu al varlığım

Lise gömleği gibi derli toplu olmadı
Aklımın içi çek tetiği
Bu kadar basit sahi
Hayatım gözümün önünde bi′ film şeridi

Lise gömleği gibi derli toplu olmadı
Aklımın içi çek tetiği
Bu kadar basit sahi
Hayatım gözümün önünde bi' film şeridi

Chemise de lycée

Mes yeux fermés sont plus que la normale
Mes yeux fermés sont plus que la normale
Si je bois encore un peu, j'ai l'impression que je vais tomber
Des linceuls d'espoir sont tissés dans le passé

Des rats se reproduisent dans mes terres
La saison de l'humanité, reviens
Le rap est mon apprentissage depuis l'école primaire
Salutations à tous, je fais partie de vous

Intro - outro, la vie est comme ça
Tu nais, tu meurs, la vie est comme ça
Tu es une chanson éphémère, la vie est comme ça
Comme ça, comme ça, bordel, la vie est comme ça

Regarde les gens qui s'assoient et se lèvent
Regarde la rue, regarde la ville, regarde
C'est comme ça que c'est, vivre
Chercher un endroit différent

Pas aussi propre et bien rangé qu'une chemise de lycée
L'intérieur de mon esprit, c'est la gâchette
C'est si simple, vraiment
Ma vie est un film qui défile devant mes yeux

Pas aussi propre et bien rangé qu'une chemise de lycée
L'intérieur de mon esprit, c'est la gâchette
C'est si simple, vraiment
Ma vie est un film qui défile devant mes yeux

Marche, un mouton qui s'écarte du troupeau
Tous les cous sont courbés, c'est tout un jeu
Si elle tient, décolle comme une crêpe
Même si ce n'est pas pour l'art, décolle

La Terre produit de nouveaux volcans
De nouvelles armes de défense, issues des enfants d'Adam
La Terre attend de nouveaux visages
Jusqu'à ce que la lignée d'Adam soit effacée

Les oncles barbus nous sauveront
De toute façon, chaque navire est à leur gouvernail
Les montagnes du Caucase, entourées de jeunes
Ce sont eux qui arrivent dans le brouillard et la brume

Un champ de mines stérile, ton visage
Ton existence a lancé un sifflet à mes oreilles
Ton existence a profité de mon absence
Arrête, juste du rap, prends mon existence

Pas aussi propre et bien rangé qu'une chemise de lycée
L'intérieur de mon esprit, c'est la gâchette
C'est si simple, vraiment
Ma vie est un film qui défile devant mes yeux

Pas aussi propre et bien rangé qu'une chemise de lycée
L'intérieur de mon esprit, c'est la gâchette
C'est si simple, vraiment
Ma vie est un film qui défile devant mes yeux