Lyrics and translation Da Poet - Poetika

Poetika

Bu kez daha yakın eskisinden sana
Bu kez daha yakın çünkü rap eskisinden bana
Bu kez daha yakın eskisinden sana
Bu kez daha yakın çünkü rap eskisinden bana

Şarjörümde kurşun, kalem, rap (rap)
Omuzlarımda iki melek (iki melek)
Mesele bugün de dünü bilmek
Mesele tek, mesele bakmak ya da görmek (görmek)

Vakit beni taşlasın bırakın (bırakın)
Sükûnete anlamlar sakladım (sakladım)
Ceket cebimde kurumuş yalnızlığımla
Karanlıklarınız için güneşler topladım

Anladım dönmeyecek geri gidenler
Şehrin salıncaklarında sallanırken trenler (trenler)
Aynı sis, aynı sirenler
Onlar bakıp geçer sen aldırma be kalender

Bin düşün bir yaz, ego elin kiri
Benim çabam aşmak için cahiliye denizini (denizini)
Dünya rap'i bildiğinden beri
İçim dışımda, açık denizde açar gözün feri (gözün feri)

Bu kez daha yakın eskisinden sana
Bu kez daha yakın çünkü rap eskisinden bana (eskisinden bana)
Gel yolum alaim-i sema
Bi' düşün peşindeyim, benim adım Poetika

Po-po-po Poetika
Bu kez daha yakın eskisinden sana
Po-po Poetika
Bu kez daha yakın çünkü rap eskisinden bana

Po-po Poetika
Bu kez daha yakın eskisinden sana
Po-po-po Poetika
Bu kez daha yakın çünkü rap eskisinden bana

Poetika

Cette fois encore, je suis plus proche de toi que jamais
Cette fois encore, je suis plus proche car le rap est plus proche de moi que jamais
Cette fois encore, je suis plus proche de toi que jamais
Cette fois encore, je suis plus proche car le rap est plus proche de moi que jamais

Dans mon chargeur, des balles, un stylo, du rap (rap)
Sur mes épaules, deux anges (deux anges)
Aujourd’hui encore, il s’agit de connaître hier
L’affaire est unique, il s’agit de regarder ou de voir (voir)

Laisse le temps me lapider (me lapider)
J’ai caché des significations dans le calme (caché)
Ma solitude sèche dans la poche de ma veste
J’ai collecté des soleils pour tes ténèbres

J’ai compris que ceux qui sont partis ne reviendront pas
Les trains se balancent dans les balançoires de la ville (les trains)
Le même brouillard, les mêmes sirènes
Ils regardent et passent, toi, ne t’en soucie pas, brave homme

Pense mille fois, écris une fois, l’ego est la saleté de tes mains
Mon effort est de dépasser la mer de l’ignorance (la mer de l’ignorance)
Depuis que le monde connaît le rap
Mon intérieur est à l’extérieur, la lumière de tes yeux s’ouvre sur la haute mer (la lumière de tes yeux)

Cette fois encore, je suis plus proche de toi que jamais
Cette fois encore, je suis plus proche car le rap est plus proche de moi que jamais (plus proche de moi que jamais)
Viens, mon chemin est la voie céleste
Je suis à tes trousses, mon nom est Poetika

Po-po-po Poetika
Cette fois encore, je suis plus proche de toi que jamais
Po-po Poetika
Cette fois encore, je suis plus proche car le rap est plus proche de moi que jamais

Po-po Poetika
Cette fois encore, je suis plus proche de toi que jamais
Po-po-po Poetika
Cette fois encore, je suis plus proche car le rap est plus proche de moi que jamais