Selam Dünyalı - Da Poet translation in German

Selam Dünyalı

Dikkat merkez, burası Adana merkes
Uzayda garip bi′ cisim tespit ettik
Bazı sesler algılıyoruz, tespit ettiğimiz cisim su anda dünyaya yaklaşıyor
Manyeti meçhul, tamam

Başımı taşa vurmaktan şaştı feleğim
Söyle bileyim kim şeytan, kim meleğim?
Benim gördüğüm dünyanın kin bilediği
Bak dün kral olanlar bugün hiç bile değil

Müzik benim en yakın arkadaşım
Bazen soğuk bi' namlu, bazen gözyaşım
Dört duvardan ufkunuzla vedalaşın
Döner bu dünya, döner başım

Üstüne üstüne gelir dünya
Üstüne gidince biter güya
Bu rüyadan da uyanmanın vakti geldi
Kalk köşe başları şeytana avukat

Nerde akşam orda sabah
Eğer güneş doğarsa bu gece bana da uzat
Bu kargaşa kurak, bu kargaşa tuzak
Herkes yakın ama herkes uzak (herkes yakın ama herkes uzak)

Aç gözlerini bak bana (bak bana)
Selam dünyalı, selam dünya
Bu kaos senin eserin sorgula (sorgula)
Selam dünyalı, selam dünya

Aç gözlerini bak bana (bak bana)
Selam dünyalı, selam dünya
Bu kaos senin eserin sorgula (sorgula)
Selam dünyalı, selam dünya

Ölümle kalım arası şafak nöbeti
Kes göbek bağımı, kalp bekler giyotin
Herkes bi′ yandan çekiştirir etimi
Ben bügünü dünden ayırmaya bedel ödedim

Benden habersiz en yakınımdaki
İçimdeki okyanusun yapılamaz ki tasviri
Alıp başını gitmek asprin kadar çözüm vermez
Artı çaresiz yarama her bi' doktor

Geri dönüş yok ki tüm gemileri yaktım
Hattını müdafaa et, bariz farkım
Sözün altında gezer nacize anlamım
Neden sabırtaşıma doğru bileylenir baltanız?

Kavgamı yek lirik kavramı
Tek başına rap yoluna dik bayrağı
Bu kaosta herkes suç ortağı
O zaman yeni dünyalara kur kontağı (yeah)

Aç gözlerini bak bana (bak bana)
Selam dünyalı, selam dünya
Bu kaos senin eserin sorgula (sorgula)
Selam dünyalı, selam dünya

Aç gözlerini bak bana (bak bana)
Selam dünyalı, selam dünya
Bu kaos senin eserin sorgula (sorgula)
Selam dünyalı, selam dünya

(Selam dünya, selam dünya)

Hallo Erdling

Achtung Zentrale, hier ist Adana Zentrale
Wir haben ein seltsames Objekt im Weltraum entdeckt
Wir empfangen einige Geräusche, das Objekt, das wir entdeckt haben, nähert sich gerade der Erde
Magnetfeld unbekannt, verstanden

Mein Schicksal ist verwirrt, weil ich meinen Kopf gegen Steine schlage
Sag, damit ich weiß, wer der Teufel ist, wer mein Engel?
Was ich sehe, ist eine Welt, die Groll hegt
Schau, die gestern Könige waren, sind heute gar nichts mehr

Musik ist mein engster Freund
Manchmal eine kalte Mündung, manchmal meine Träne
Verabschiedet euch von eurem Horizont aus vier Wänden
Diese Welt dreht sich, mein Kopf dreht sich

Die Welt kommt immer wieder auf dich zu
Wenn man darauf zugeht, endet es angeblich
Es ist Zeit, auch aus diesem Traum aufzuwachen
Steh auf, die Straßenecken sind Anwälte des Teufels

Wo der Abend ist, da ist der Morgen
Wenn die Sonne heute Nacht aufgeht, reich sie auch mir
Dieses Chaos ist trocken, dieses Chaos ist eine Falle
Jeder ist nah, aber jeder ist fern (jeder ist nah, aber jeder ist fern)

Öffne deine Augen, schau mich an (schau mich an)
Hallo Erdling, hallo Welt
Dieses Chaos ist dein Werk, hinterfrage es (hinterfrage es)
Hallo Erdling, hallo Welt

Öffne deine Augen, schau mich an (schau mich an)
Hallo Erdling, hallo Welt
Dieses Chaos ist dein Werk, hinterfrage es (hinterfrage es)
Hallo Erdling, hallo Welt

Zwischen Tod und Leben, die Wache im Morgengrauen
Schneide meine Nabelschnur durch, das Herz erwartet die Guillotine
Jeder zerrt von einer Seite an meinem Fleisch
Ich habe einen Preis bezahlt, um das Heute vom Gestern zu trennen

Meine Nächsten [sind] ahnungslos von mir
Der Ozean in mir kann nicht beschrieben werden
Weglaufen bietet keine Lösung, so wenig wie Aspirin
Außerdem ist jeder Arzt hilflos bei meiner Wunde

Es gibt kein Zurück, denn ich habe alle Schiffe verbrannt
Verteidige die Linie, das ist mein klarer Unterschied
Unter dem Wort wandert meine bescheidene Bedeutung
Warum werden eure Äxte gegen meinen Geduldsstein geschärft?

Mein Kampf ist ein einziger lyrischer Begriff
Pflanze die Flagge allein auf den Weg des Rap
In diesem Chaos ist jeder ein Komplize
Dann stell den Kontakt zu neuen Welten her (yeah)

Öffne deine Augen, schau mich an (schau mich an)
Hallo Erdling, hallo Welt
Dieses Chaos ist dein Werk, hinterfrage es (hinterfrage es)
Hallo Erdling, hallo Welt

Öffne deine Augen, schau mich an (schau mich an)
Hallo Erdling, hallo Welt
Dieses Chaos ist dein Werk, hinterfrage es (hinterfrage es)
Hallo Erdling, hallo Welt

(Hallo Welt, hallo Welt)