Lyrics and translation Da Poet - Selam Dünyalı

Selam Dünyalı

Dikkat merkez, burası Adana merkes
Uzayda garip bi′ cisim tespit ettik
Bazı sesler algılıyoruz, tespit ettiğimiz cisim su anda dünyaya yaklaşıyor
Manyeti meçhul, tamam

Başımı taşa vurmaktan şaştı feleğim
Söyle bileyim kim şeytan, kim meleğim?
Benim gördüğüm dünyanın kin bilediği
Bak dün kral olanlar bugün hiç bile değil

Müzik benim en yakın arkadaşım
Bazen soğuk bi' namlu, bazen gözyaşım
Dört duvardan ufkunuzla vedalaşın
Döner bu dünya, döner başım

Üstüne üstüne gelir dünya
Üstüne gidince biter güya
Bu rüyadan da uyanmanın vakti geldi
Kalk köşe başları şeytana avukat

Nerde akşam orda sabah
Eğer güneş doğarsa bu gece bana da uzat
Bu kargaşa kurak, bu kargaşa tuzak
Herkes yakın ama herkes uzak (herkes yakın ama herkes uzak)

Aç gözlerini bak bana (bak bana)
Selam dünyalı, selam dünya
Bu kaos senin eserin sorgula (sorgula)
Selam dünyalı, selam dünya

Aç gözlerini bak bana (bak bana)
Selam dünyalı, selam dünya
Bu kaos senin eserin sorgula (sorgula)
Selam dünyalı, selam dünya

Ölümle kalım arası şafak nöbeti
Kes göbek bağımı, kalp bekler giyotin
Herkes bi′ yandan çekiştirir etimi
Ben bügünü dünden ayırmaya bedel ödedim

Benden habersiz en yakınımdaki
İçimdeki okyanusun yapılamaz ki tasviri
Alıp başını gitmek asprin kadar çözüm vermez
Artı çaresiz yarama her bi' doktor

Geri dönüş yok ki tüm gemileri yaktım
Hattını müdafaa et, bariz farkım
Sözün altında gezer nacize anlamım
Neden sabırtaşıma doğru bileylenir baltanız?

Kavgamı yek lirik kavramı
Tek başına rap yoluna dik bayrağı
Bu kaosta herkes suç ortağı
O zaman yeni dünyalara kur kontağı (yeah)

Aç gözlerini bak bana (bak bana)
Selam dünyalı, selam dünya
Bu kaos senin eserin sorgula (sorgula)
Selam dünyalı, selam dünya

Aç gözlerini bak bana (bak bana)
Selam dünyalı, selam dünya
Bu kaos senin eserin sorgula (sorgula)
Selam dünyalı, selam dünya

(Selam dünya, selam dünya)

Salut, monde

Attention, c'est le centre d'Adana
Nous avons détecté un objet étrange dans l'espace
Nous entendons des sons, l'objet que nous avons détecté est en train d'approcher de la Terre
Son magnétisme est inconnu, d'accord

Ma destinée est perdue à me cogner la tête contre les pierres
Dis-moi, qui est le diable, qui est mon ange ?
Le monde que j'ai vu est plein de haine
Regarde, ceux qui étaient rois hier ne sont plus rien aujourd'hui

La musique est mon meilleur ami
Parfois c'est un canon froid, parfois ce sont mes larmes
Dites adieu à vos horizons, à vos quatre murs
Le monde tourne, ma tête tourne

Le monde vient par-dessus, encore et encore
Il se termine quand on y va
Il est temps de se réveiller de ce rêve
Levez-vous, les coins de rues sont des avocats du diable

Où il y a le soir, il y a le matin
Si le soleil se lève, donne-moi cette nuit
Ce chaos est aride, ce chaos est un piège
Tout le monde est proche, mais tout le monde est loin (tout le monde est proche, mais tout le monde est loin)

Ouvre tes yeux, regarde-moi (regarde-moi)
Salut, monde, salut à tous
Ce chaos est ton œuvre, interroge-toi (interroge-toi)
Salut, monde, salut à tous

Ouvre tes yeux, regarde-moi (regarde-moi)
Salut, monde, salut à tous
Ce chaos est ton œuvre, interroge-toi (interroge-toi)
Salut, monde, salut à tous

La garde du matin entre la vie et la mort
Coupe mon cordon ombilical, mon cœur attend la guillotine
Tout le monde tire sur ma chair
J'ai payé le prix de la distinction entre hier et aujourd'hui

À mon insu, le plus proche de moi
L'océan qui est en moi ne peut pas être décrit
Partir ne résout pas le problème, c'est aussi simple qu'un comprimé d'aspirine
Chaque médecin est un remède désespéré pour ma blessure

Il n'y a pas de retour, j'ai brûlé tous les navires
Défends ta ligne, ma différence est claire
Mon sens humble se cache sous les mots
Pourquoi votre hache est-elle aiguisée pour ma pierre de patience ?

Mon combat, un concept lyrique unique
Le seul drapeau planté sur le chemin du rap
Dans ce chaos, tout le monde est complice
Alors, prenons d'assaut les nouveaux mondes (oui)

Ouvre tes yeux, regarde-moi (regarde-moi)
Salut, monde, salut à tous
Ce chaos est ton œuvre, interroge-toi (interroge-toi)
Salut, monde, salut à tous

Ouvre tes yeux, regarde-moi (regarde-moi)
Salut, monde, salut à tous
Ce chaos est ton œuvre, interroge-toi (interroge-toi)
Salut, monde, salut à tous

(Salut, monde, salut à tous)