Da Professor - Speechless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Professor - Speechless




Speechless
Sans paroles
(Right about now wi enter di musical thing call,
ce moment-là, nous entrons dans une chose musicale appelée,
Reachin out to all di man dem weh fraid fi talk to girl, di shy youth dem
Tendre la main à tous les mecs qui ont peur de parler aux filles, les jeunes timides
Girl u got me speech
Fille, tu m'as laissé sans voix
Big man di man dem weh nuh seh nuh fraid fi talk di girl
Grand homme, les mecs qui ne disent pas qu'ils ont peur de parler aux filles
Big up di man eva know yuh nuh girl coward
Grand respect aux mecs qui savent que tu n'es pas une fille lâche
If see a girl and want har
Si tu vois une fille et que tu la veux
Yuh just go?? a tour and sing some like this
Tu vas juste faire une tournée et chanter quelque chose comme ça
Hey Professor talk to di girl dem
Hé, Professeur, parle aux filles
Well)
Eh bien)
Everytime I think of u I kno just what to say(what to say)
Chaque fois que je pense à toi, je sais exactement quoi dire (quoi dire)
And everytime I see u girl, my words jus blow away(blow away)
Et chaque fois que je te vois, fille, mes mots s'envolent (s'envolent)
I dont kno what I should do or how to communicate
Je ne sais pas ce que je devrais faire ou comment communiquer
But I have to tell u how I feel every mornin when I wake
Mais je dois te dire ce que je ressens chaque matin quand je me réveille
U leave me speechless(speechless)
Tu me laisses sans voix (sans voix)
Now I cant even say one line
Maintenant, je ne peux même pas dire une ligne
Baby can u tell me why u playin with mi mind
Bébé, peux-tu me dire pourquoi tu joues avec mon esprit
U leave me speechless
Tu me laisses sans voix
U leave me speechless(speechless)
Tu me laisses sans voix (sans voix)
Uhh my words had a stuck on you
Uhh, mes mots étaient bloqués sur toi
Baby Beyonce nah hav nuttn pon u
Bébé, Beyoncé n'a rien à voir avec toi
U leave me speechless
Tu me laisses sans voix
Girl I'm blinded by ur beauty
Fille, je suis aveuglé par ta beauté
Take my breath with ur charm
Tu me coupes le souffle avec ton charme
I'm amazed when you're around me
Je suis émerveillé quand tu es autour de moi
Inna daze when you gone
Dans un rêve quand tu es partie
Cuz I'm in love wid u
Parce que je suis amoureux de toi
Its growing stronger everyday
C'est de plus en plus fort chaque jour
So jus listen to de words dat i say-aaay
Alors écoute juste les mots que je dis-aaay
U leave me speechless(speechless)
Tu me laisses sans voix (sans voix)
Now I can even say one line
Maintenant, je ne peux même pas dire une ligne
Baby can u tell me why u playin with mi mind
Bébé, peux-tu me dire pourquoi tu joues avec mon esprit
U leave me speechless
Tu me laisses sans voix
U leave me speechless(speechless)
Tu me laisses sans voix (sans voix)
Uhh my words had a stuck on you
Uhh, mes mots étaient bloqués sur toi
Baby Beyonce nah hav nuttn pon u
Bébé, Beyoncé n'a rien à voir avec toi
U leave me speechless
Tu me laisses sans voix
Speechless, speechless, girl u left me speechless, speechless
Sans paroles, sans paroles, fille, tu m'as laissé sans paroles, sans paroles
Girl u left me speechless wid no words(with no words)
Fille, tu m'as laissé sans paroles sans mots (sans mots)
Speechless, speechless girl u left me speechless, speechless
Sans paroles, sans paroles, fille, tu m'as laissé sans paroles, sans paroles
Girl u left me speechless wid no words(with no words)
Fille, tu m'as laissé sans paroles sans mots (sans mots)
U leave me speechless(speechless)
Tu me laisses sans voix (sans voix)
Now I cant even say one line
Maintenant, je ne peux même pas dire une ligne
Baby can u tell me why u playin with mi mind
Bébé, peux-tu me dire pourquoi tu joues avec mon esprit
U leave me speechless
Tu me laisses sans voix
U leave me speechless(speechless)
Tu me laisses sans voix (sans voix)
Uhh my words had a stuck on you
Uhh, mes mots étaient bloqués sur toi
Baby Beyonce nah hav nuttn pon u
Bébé, Beyoncé n'a rien à voir avec toi
U leave me speechless
Tu me laisses sans voix
Repeat 1
Répéter 1





Writer(s): Todd Julio Tavares, Writer Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.