Da Real Gee Money - All I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Real Gee Money - All I Know




All I Know
Tout ce que je connais
DJ Swift on the track
DJ Swift sur la prod
DJ Young Shawn, n*gga
DJ Young Shawn, négro
TBG Gorilla Gang
TBG Gorilla Gang
Streets motherfuckin shorts, yea
Les rues putain de shorts, ouais
Yea on da gang, n*gga, TBG Gorilla Gang, n*gga
Ouais sur le gang, négro, TBG Gorilla Gang, négro
Free the pain man, free BLVD Mel
Libérez le mec de la douleur, libérez BLVD Mel
G-Code shit, n*gga
Merde de G-Code, négro
Look
Regarde
Gave me some time to think about it, should I take it or not?
M'a donné un peu de temps pour y réfléchir, devrais-je le prendre ou pas?
Three hundred grand ain't enough, I need a mil' off the top
Trois cent mille, ce n'est pas assez, j'ai besoin d'un million d'entrée de jeu
I got some n*ggas that i need to get the fuck off the block
J'ai des négros que j'ai besoin de faire dégager du quartier
I'm ina trenches jumpin' fences, steady duckin' the cops
Je suis dans les tranchées, je saute les clôtures, j'esquive constamment les flics
Lil n*gga talkin' down on me, must be smokin' on rocks
Petit négro qui me dénigre, il doit fumer du crack
How the fuck you want my head? i'm still floating in the drop
Comment tu veux ma tête? Je flotte toujours dans la voiture
When it's a drought I got that work, on that loud i'm smoking purpp
Quand c'est la sécheresse, j'ai ce qu'il faut, sur ce son fort, je fume de la beuh violette
You get off im shootin' first
Si tu bouges je tire en premier
Go across and bite the dirt
Traverse et mord la poussière
I let you n*ggas get ya shine on, and now that shit over
Je vous ai laissé briller, les gars, et maintenant c'est fini
Hundred rounds off the draco, i can't stop till it's over
Cent balles avec le Draco, je ne peux pas m'arrêter tant que ce n'est pas fini
That lil bitch was talking shit so she made me pull over
Cette petite salope disait de la merde alors elle m'a fait me ranger sur le côté
Kicked her out and made her walk and tol' that bitch that it's over
Je l'ai virée et je l'ai fait marcher et je lui ai dit que c'était fini
You ain't no soldier you pussy
T'es pas un soldat, t'es une chatte
I'll come lay in yo bushes
Je viendrai me planquer dans tes buissons
Ain't no way you could take me i play for keeps you a rookie
Impossible que tu puisses me vaincre, je joue pour de vrai, t'es une bleue
No offense to these rappers
Sans vouloir offenser ces rappeurs
But ain't none of em real
Mais aucun d'eux n'est réel
You wasn't doing what i was doing until you got you a deal
Tu ne faisais pas ce que je faisais avant d'avoir un contrat
Boy i'm still in the streets
Mec, je suis toujours dans la rue
We in the back with them sticks
On est à l'arrière avec les flingues
I was chilling, they got comfortable, i'm back with the shits
Je me détendais, ils se sont mis à l'aise, je suis de retour avec les conneries
Hoes love me forreal
Les meufs m'aiment pour de vrai
I be thuggin' forreal
Je suis un voyou pour de vrai
N*ggas outchea tryna kill me got me clutching my steel
Des négros qui essaient de me tuer me font serrer mon acier
Loaded full of dem pills, pop a perc and go crazy
Chargé de ces pilules, prends un cachet et deviens fou
Kicked my ex bitch to the curb for playing me like i'm basic
J'ai largué mon ex-meuf parce qu'elle me jouait comme si j'étais banal
Think it's bout time i spend it back and go and take a vacation
Je pense qu'il est temps que je dépense cet argent et que je parte en vacances
Shout out to my C.E.O, he just got off probation
Un salut à mon PDG, il vient de sortir de probation
All I know is you better stop playing with a n*gga
Tout ce que je sais, c'est que tu ferais mieux d'arrêter de jouer avec moi
Make me flash out and drop them bands ona n*gga
Me faire péter les plombs et lâcher ces billets sur toi
Pull up the middles hopping out the van with a n*gga
Faire venir les meufs qui sortent du van avec moi
Before i go to sleep at night im praying with my pistol
Avant d'aller me coucher le soir, je prie avec mon flingue
All I know is you better stop playing with a n*gga
Tout ce que je sais, c'est que tu ferais mieux d'arrêter de jouer avec moi
Make me flash out and drop them bands ona n*gga
Me faire péter les plombs et lâcher ces billets sur toi
Pull up the middles hopping out the van with a n*gga
Faire venir les meufs qui sortent du van avec moi
Before i go to sleep at night im praying with my pistol
Avant d'aller me coucher le soir, je prie avec mon flingue
Father forgive me I been flashin' out
Père pardonne-moi, j'ai pété les plombs
My n*gga Ree get on dem boys and go to crashing out
Mon négro Ree, vas voir ces gars et fais un carnage
Like who dat is, what he said I want that n*gga dead
Genre c'est qui ça, ce qu'il a dit, je veux ce négro mort
Like 10 grand ain't enough put 50 on his head
Genre 10 000, ce n'est pas assez, mets 50 sur sa tête
A bayou classic with them ratchets im like fuck a fight
Un classique du bayou avec ces pétasses, j'ai l'impression de baiser un combat
Run up on me the wrong way and you gon' lose ya life
Cours vers moi du mauvais côté et tu vas perdre la vie
These n*ggas shootin' dey ain't tryna hit so i don't need a vest
Ces négros tirent, ils n'essaient pas de toucher, donc je n'ai pas besoin de gilet
How you get off on a n*gga and punch em in his chest (hahahahaha)
Comment tu fais pour descendre d'un négro et le frapper à la poitrine (hahahahaha)
From jackin' shit to robbin' shit whatever just to make bands
De voler des trucs à braquer des trucs, peu importe, juste pour me faire de l'argent
Jug went on a mission got em out at 8 grand
Jug est parti en mission, il les a fait sortir pour 8 000
Ain't with that alright shit with rappers ion make friends
Je ne suis pas d'accord avec cette merde de rappeurs, je ne me fais pas d'amis
Keep a glock, I cock it and pop it and push yo face in
Je garde un Glock, je l'arme, je tire et je t'enfonce le visage
Loaded in the rentals, full of tails we behind two
Chargé dans les voitures de location, plein de queues, on est derrière deux
N*ggas said he gon' kill when he see me bitch you got me bent
Le négro a dit qu'il allait tuer quand il me verrait, salope, tu m'as énervé
Spent a band turned a n*gga yard into a shootout
J'ai dépensé mille dollars et transformé un jardin de négro en fusillade
Parents dont eat shit the next day, and send the U-Haul
Les parents ne mangent rien le lendemain et envoient le camion de déménagement
All I know is you better stop playing with a n*gga
Tout ce que je sais, c'est que tu ferais mieux d'arrêter de jouer avec moi
Make me flash out and drop them bands ona n*gga
Me faire péter les plombs et lâcher ces billets sur toi
Pull up the middles hoppin' out the van with a n*gga
Faire venir les meufs qui sortent du van avec moi
Before i go to sleep at night im praying with my pistol
Avant d'aller me coucher le soir, je prie avec mon flingue
All I know is you better stop playing with a n*gga
Tout ce que je sais, c'est que tu ferais mieux d'arrêter de jouer avec moi
Make me flash out and drop them bands ona n*gga
Me faire péter les plombs et lâcher ces billets sur toi
Pull up the middles hoppin' out the van with a n*gga
Faire venir les meufs qui sortent du van avec moi
Before i go to sleep at night im praying with my pistol
Avant d'aller me coucher le soir, je prie avec mon flingue
Fuck how you feel lil n*gga this what it is
J'en ai rien à foutre de ce que tu ressens, petit négro, c'est comme ça
Keep playing wit' that gang lil n*gga it'd getcha killed
Continue à jouer avec ce gang, petit négro, ça va te faire tuer
I'm really with the shits lil n*gga that's how i live
Je suis vraiment avec les conneries, petit négro, c'est comme ça que je vis
Send my youngin' ona mission to let you know that it's real
J'envoie mon petit en mission pour te faire savoir que c'est réel
Fuck how you feel lil n*gga this what it is
J'en ai rien à foutre de ce que tu ressens, petit négro, c'est comme ça
Keep playing wit' that gang lil n*gga it'd getcha killed
Continue à jouer avec ce gang, petit négro, ça va te faire tuer
I'm really with the shits lil n*gga that's how i live
Je suis vraiment avec les conneries, petit négro, c'est comme ça que je vis
Send my youngin' ona mission to let you know that it's real, forreal
J'envoie mon petit en mission pour te faire savoir que c'est réel, pour de vrai






Attention! Feel free to leave feedback.