Da Real Gee Money - Industry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Real Gee Money - Industry




Industry
Industrie
Fuck wrong with a nigga, man?
C'est quoi son problème à ce mec, sérieux ?
You know I'm sayin', nigga trippin'
Tu sais ce que je veux dire, il délire
But he gon' respect something, ya heard me?
Mais il va respecter certaines choses, tu m'entends ?
Say, Chop, I'ma run this bitch like this, look, check this out, look
Dis, Chop, je vais gérer ça comme ça, regarde, check ça, regarde
Everybody wanna see me down
Tout le monde veut me voir au fond du trou
Full of tabs while I'm ridin' 'round
Plein de dettes pendant que je roule en ville
Catch a nigga slippin' out of bounds
Choper un mec qui dérape
Hit up Uncle Will, he got the pounds
J'appelle Tonton Will, il a la came
Used to count me out and now they lost count
Ils me sous-estimaient, maintenant ils ont perdu le compte
I can write a check and make the bank bounce
Je peux signer un chèque et faire exploser la banque
Got the safe, mother-fuck a bank account
J'ai le coffre, j'emmerde les comptes bancaires
Broke my heart, what the fuck you thinkin' 'bout?
Tu m'as brisé le cœur, à quoi tu pensais ?
I'm the one these niggas hating on
C'est moi que ces mecs jalousent
Yeah, I'm finna blow, I feel it (For real)
Ouais, je vais exploser, je le sens (Pour de vrai)
Never did a bitch nigga none, don't know why these niggas trippin' (Yeah)
J'ai jamais rien fait à ces lopettes, je sais pas pourquoi ils pètent les plombs (Ouais)
Never let a nigga tip me, stand tall on my tippies
Jamais laissé un mec m'entuber, je reste droit sur mes jambes
Used to smoke weed, switched up
J'avais l'habitude de fumer de l'herbe, j'ai changé
Now, the X got a nigga trippin'
Maintenant, c'est la MD qui me fait planer
Yeah, a nigga with the gang
Ouais, un mec avec le gang
All you pussy niggas lame
Vous êtes tous des lopettes
Sneak dissing on them songs
Des piques déguisées dans vos chansons
All that bullshit entertain (For real)
Toutes ces conneries, ça me fait marrer (Pour de vrai)
I been tryna maintain, tryna stay in my lane
J'essaie de garder le cap, de rester dans mon couloir
I don't do it for the fame
Je ne le fais pas pour la gloire
Pussy, you should be ashamed!
Pétasse, tu devrais avoir honte !
I know what's up with you, nigga
Je sais ce que tu mijotes, mec
I never fucked with you, nigga
Je ne t'ai jamais calculé, mec
I would've bust for you, nigga
J'aurais pu tout faire pour toi, mec
I put my trust in you, nigga
J'ai placé ma confiance en toi, mec
Now, I can't fuck with you, nigga
Maintenant, je ne peux plus te supporter, mec
Had me lookin' for ya cousin, he wanted to kill ya
J'ai cherché ton cousin, il voulait te tuer
I put a 30 up under my pistol
J'ai mis un 30 dans mon flingue
Your sister swallowed nut, so I never kissed her
Ta sœur a avalé, alors je ne l'ai jamais embrassée
But I fuck with her, so I never dissed her
Mais je la respecte, alors je ne l'ai jamais insultée
You a bitch, I know the real you
T'es qu'une pute, je connais ton vrai visage
You Sherhonda son, I can't kill you
T'es le fils de Sherhonda, je ne peux pas te tuer
Never let a nigga steal you
J'ai jamais laissé un mec te manipuler
Switched up, I can't feel you
T'as changé, je ne te reconnais plus
You a bitch, I know the real you
T'es qu'une pute, je connais ton vrai visage
You Sherhonda son, I can't kill you
T'es le fils de Sherhonda, je ne peux pas te tuer
Never let a nigga steal you
J'ai jamais laissé un mec te manipuler
Switched up, I can't feel you
T'as changé, je ne te reconnais plus
Why the fuck a nigga hating on me? Never did none to him
Pourquoi ce mec me déteste ? Je ne lui ai jamais rien fait
Had money way before the rap, now 50 grand up in jewelry
J'avais du fric bien avant le rap, maintenant 50 000 balles en bijoux
Got a deal, but for what, though?
J'ai un contrat, mais pour quoi faire ?
Everything you doing I done did it
Tout ce que tu fais, je l'ai déjà fait
Baton Rogue my city
Bâton Rouge, ma ville
Fuck nigga in his feelings
Ce connard est vexé
Pussy nigga steady talkin' down, why a nigga sneak dissing?
Ce trouillard n'arrête pas de parler dans mon dos, pourquoi il me lance des piques ?
If you a man, come at me direct and watch a nigga be missin'
Si t'es un homme, viens me le dire en face et tu vas disparaître
I ain't with the tongue-wrestling
Je ne suis pas du genre à jouer les rappeurs
I don't wanna rap beef with ya
Je ne veux pas de clash avec toi
Thing is, you in the industry and I'm still in the streets with it
Le truc, c'est que t'es dans l'industrie et moi je suis encore dans la rue
Boy, I'm still in the streets with it
Mec, je suis encore dans la rue
Watch a nigga be missing
Il va disparaître
Soon as a nigga make the news, they gon' holler we trippin'
Dès qu'un mec fait la une, ils vont dire qu'on délire
Yeah, TBG did it
Ouais, TBG l'a fait
Yeah, Double-G did it
Ouais, Double-G l'a fait
On the 'Gram like you really with it
Sur Insta, on dirait que t'assumes vraiment
Look at Lil One, he trippin'
Regarde Lil One, il pète les plombs
I remember Three, nigga
Je me souviens de Three, mec
Yeah, you remember me, nigga
Ouais, tu te souviens de moi, mec
Steady hollering: "YoungBoy was tripping!"
Tu disais : "YoungBoy déconnait !"
You ain't wanna beef with me
Tu ne voulais pas de problèmes avec moi
Yeah, Montana straight, but he know what's up
Ouais, Montana est tranquille, mais il sait ce qu'il en est
You can't pay a nigga to come fuck with us
Tu ne peux payer personne pour venir nous chercher des noises
If a nigga try, he gon' bite the dust
Si un mec essaie, il mordra la poussière
He get out of line, I'ma light him up
S'il dépasse les bornes, je l'allume
Killers on my team, streets know it
J'ai des tueurs dans mon équipe, la rue le sait
Y'all niggas worser than hoes
Vous êtes pires que des putes
Play pussy and get exposed
Jouez les fous et vous serez démasqués
Money on my head, still doing shows
J'ai une prime sur la tête, mais je continue à faire des concerts
Pull up in the hood, solo
Je débarque dans le quartier, tout seul
I can't fuck with no broke hoes
Je ne peux pas me taper des meufs fauchées
Without a deal, I'm still signed
Sans contrat, je suis toujours signé
Bank account on overload
Mon compte en banque déborde
Why the fuck a nigga hating on me? Never did none to him
Pourquoi ce mec me déteste ? Je ne lui ai jamais rien fait
Had money way before the rap, now 50 grand up in jewelry
J'avais du fric bien avant le rap, maintenant 50 000 balles en bijoux
Got a deal, but for what, though?
J'ai un contrat, mais pour quoi faire ?
Everything you doing I done did it
Tout ce que tu fais, je l'ai déjà fait
Baton Rogue my city
Bâton Rouge, ma ville
Fuck nigga in his feelings (I swear)
Ce connard est vexé (Je te jure)
Pussy nigga steady talkin' down, why a nigga sneak dissing?
Ce trouillard n'arrête pas de parler dans mon dos, pourquoi il me lance des piques ?
If you a man, come at me direct and watch a nigga be missin'
Si t'es un homme, viens me le dire en face et tu vas disparaître
I ain't with the tongue-wrestling
Je ne suis pas du genre à jouer les rappeurs
I don't wanna rap beef with ya
Je ne veux pas de clash avec toi
Thing is, you in the industry and I'm still in the streets with it
Le truc, c'est que t'es dans l'industrie et moi je suis encore dans la rue






Attention! Feel free to leave feedback.