Da Real Gee Money - Put That Pride to the Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Real Gee Money - Put That Pride to the Side




Put That Pride to the Side
Laisse ton orgueil de côté
This shit is so crazy when you love a lady
C'est tellement fou quand tu aimes une femme
But she playing games, got you feeling
Mais elle joue avec toi, tu te sens
Like what if you kill her will be the same
Comme si la tuer te ramènerait au même point
Everything these bitches say or do always seem strange
Tout ce que ces salopes disent ou font me semble bizarre
They aint bad but without money they will leave you in the rain
Elles ne sont pas méchantes, mais sans argent, elles te laisseront sous la pluie
Now you wondering what's up with her
Maintenant, tu te demandes ce qu'il se passe avec elle
Like what a nigga did she just, she just belted
Comme ce que j'ai fait, elle vient de me dire
So she can go suck another niggas dick
Pour pouvoir aller sucer la bite d'un autre
Ohh I thought you was for me,
Oh, je pensais que tu étais pour moi,
But you another niggas bitch
Mais tu es la salope d'un autre
I got the play and moved around, now you back jumping on my dick
J'ai joué et bougé, maintenant tu reviens sauter sur ma bite
I don't want you, he can keep you
Je ne te veux pas, il peut te garder
Gotta watch them they be sneaky
Il faut les surveiller, elles sont sournoises
On the low, they be freaky, but carry to many secrets
Dans le secret, elles sont folles, mais elles portent trop de secrets
Was supposed to hold me down until I get to the top
Tu étais censée me soutenir jusqu'à ce que j'arrive au sommet
You went and got another nigga and put my number on block
Tu es allée chercher un autre mec et tu as bloqué mon numéro
I blocked you back, now you had, look how the tables turned on you
Je t'ai bloqué en retour, maintenant tu as, regarde comment les choses ont tourné pour toi
That nigga that you left me for put that burner on you
Ce mec pour qui tu m'as quitté t'a mis une balle dans le corps
I ain't trippen I just hope one day you get it together
Je ne suis pas stressé, j'espère juste qu'un jour tu te remettras
I got a lad, you missed out we were supposed to get it together
J'ai une meuf, tu as raté l'occasion, on était censés s'en sortir ensemble
Look, look, next story about this nigga I used to look as a brother
Écoute, écoute, la prochaine histoire est à propos de ce mec que je considérais comme un frère
That's how I used to look at him we come from the same struggle
C'est comme ça que je le voyais, on vient du même combat
But money will change a nigga and fame just made it worse
Mais l'argent change un mec et la célébrité a empiré les choses
Gotta stay one up on a nigga can't picture me in no hursa
Il faut toujours rester au-dessus d'un mec, je ne m'imagine pas dans un trou
But picture when I was broke on my knuckles he used to love me
Mais imagine quand j'étais fauché, sur mes poings, il m'aimait
I start rapping, made it happen, now he feeling like fuck me
J'ai commencé à rapper, j'ai fait en sorte que ça arrive, maintenant il a envie de me baiser
What the Fuck, man this cant be real
Quoi, mec, ça ne peut pas être vrai
Now am hearing trough the wind, you gonna get me killed
Maintenant, j'entends par le vent que tu vas me faire tuer
And this before the deal, shit really real
Et c'est avant le deal, c'est vraiment vrai
Don't ever underestimate a nigga, he really will
Ne sous-estime jamais un mec, il le fera vraiment
And all this shit it strange to me, how homie changed on me
Et tout ça, c'est bizarre pour moi, comment mon pote a changé envers moi
We had some reals and I aint trinna bring that pain to me
On avait des trucs vrais, et je n'ai pas envie de me ramener cette douleur
So I just stayed to my self, yo closest patna a trip
Alors je suis resté à ma place, ton pote le plus proche est un voyou
Some petty shit could end up to your home and change the script
Des bêtises pourraient finir par arriver chez toi et changer le scénario
I aint beefing with dude, shit I just wish him the best
Je ne suis pas en guerre avec ce mec, j'espère juste qu'il va bien
But if he come in my lane I got to put him to risk Damn
Mais s'il vient sur mon terrain, je dois le mettre en danger, putain





Writer(s): Garret Burton


Attention! Feel free to leave feedback.