Da Real Gee Money - The Recipe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Real Gee Money - The Recipe




The Recipe
La Recette
They don't wanna see a nigga winning
Ils ne veulent pas voir un négro gagner
Grinding hard I been tryna get it
Je bosse dur, j'essaie de réussir
In the yo getting' to the business
Dans le tieks, je me mets aux affaires
I ain't tryna go back to the trenches
J'essaie pas de retourner dans la merde
Off the mud Imma eat regardless
De la boue, je mangerai quand même
All this pain left a nigga heartless
Toute cette douleur a rendu un négro sans cœur
All the bullets that a nigga dodging
Toutes ces balles qu'un négro esquive
Back to back steady catching charges
Encore et encore, j'accumule les accusations
Pussy nigga steady testing me
Petite salope n'arrête pas de me tester
Baby mama steady stressing me
Bébé maman n'arrête pas de me stresser
I can't let 'em get the best of me
Je ne peux pas les laisser me faire tomber
In the kitchen got the recipe
Dans la cuisine, j'ai la recette
Pussy nigga steady testing me
Petite salope n'arrête pas de me tester
Baby mama steady stressing me
Bébé maman n'arrête pas de me stresser
I can't let 'em get the best of me
Je ne peux pas les laisser me faire tomber
In the kitchen got the recipe
Dans la cuisine, j'ai la recette
Pulled down the block on the block
Garais le bolide en bas du bloc
Went from a rock to a block
Passé d'un caillou à un bloc
So much of weight on the scale
Tellement de poids sur la balance
Ended up breaking' the clock
J'ai fini par casser l'horloge
When I pull up in the drop
Quand je me pointe avec la caisse
Popped the purp cocked the glock
J'ai fait péter la purple, j'ai armé le Glock
Know these niggas at my to
Je sais que ces négros sont à mes trousses
But I can't let 'em take my spot
Mais je ne peux pas les laisser prendre ma place
I can't believe how these niggas be holding' they nuts
Je n'arrive pas à croire comment ces négros tiennent leurs couilles
I know they hate to see me blowing up
Je sais qu'ils détestent me voir exploser
Back to back drinking I stay pouring up
Verre après verre, je continue de servir
Give me a reason and I'm showing up
Donne-moi une raison et je débarque
Fuck all these niggas I don't show no love
J'emmerde tous ces négros, je ne montre aucun amour
Don't need no deal I need me a plug
J'ai pas besoin d'un contrat, j'ai besoin d'un fournisseur
Fuckin' your bitch got her sucking me up
Je baise ta meuf, elle est en train de me sucer
That pussy leaking' whenever we fuck
Cette chatte coule à chaque fois qu'on baise
Hop in the wagon I really be actin'
Monte dans le break, je fais le spectacle
Bitches go crazy they see me in traffic
Les salopes deviennent folles quand elles me voient dans les embouteillages
I ain't been rapping' i really been stacking
Je ne rappais pas, j'empilais vraiment
Trapping' us off I got bands in the mattress
On nous piège, j'ai des liasses dans le matelas
I'm tryna blow but these niggas won't let me
J'essaie de percer, mais ces négros ne me laissent pas faire
Laws on my trail but I won't let 'em catch me
Les flics sont sur ma piste, mais je ne les laisserai pas m'attraper
Real street nigga pull up in your section
Vrai négro de la rue débarque dans ton secteur
Ain't gotta like me but you gone respect me
Tu n'es pas obligé de m'aimer, mais tu vas me respecter
They don't wanna see a nigga winning
Ils ne veulent pas voir un négro gagner
Grinding hard I been tryna get it
Je bosse dur, j'essaie de réussir
In the yo getting' to the business
Dans le tieks, je me mets aux affaires
I ain't tryna go back to the trenches
J'essaie pas de retourner dans la merde
Off the mud Imma eat regardless
De la boue, je mangerai quand même
All this pain left a nigga heartless
Toute cette douleur a rendu un négro sans cœur
All the bullets that a nigga dodging
Toutes ces balles qu'un négro esquive
Back to back steady catching charges
Encore et encore, j'accumule les accusations
Pussy nigga steady testing me
Petite salope n'arrête pas de me tester
Baby mama steady stressing me
Bébé maman n'arrête pas de me stresser
I can't let 'em get the best of me
Je ne peux pas les laisser me faire tomber
In the kitchen got the recipe
Dans la cuisine, j'ai la recette
Pussy nigga steady testing me
Petite salope n'arrête pas de me tester
Baby mama steady stressing me
Bébé maman n'arrête pas de me stresser
I can't let em get the best of me
Je ne peux pas les laisser me faire tomber
In the kitchen got the recipe
Dans la cuisine, j'ai la recette
I can't lose all I know is win
Je ne peux pas perdre, tout ce que je connais c'est gagner
If I lose Imma go again
Si je perds, je recommencerai
Baby mama fucked my main man then I went and fucked her best friend
Bébé maman a baisé mon meilleur pote, alors je suis allé baiser sa meilleure amie
Move good I won't leave a trail
Je bouge bien, je ne laisserai aucune trace
Makin' money off my single sales
Je me fais de l'argent avec mes ventes de singles
Sell they soul for a record deal
Vendre leur âme pour un contrat discographique
I'm the last real nigga living
Je suis le dernier vrai négro vivant
Ain't the way Imma let you play with me
C'est pas comme ça que je vais te laisser jouer avec moi
Nine millimeter that bitch stay with me
Neuf millimètres, cette salope reste avec moi
Put me on any track bitch Imma eat
Mets-moi sur n'importe quel morceau, salope, je vais tout dévorer
Trell got the car when we ready for beef
Trell a la voiture quand on est prêts pour en découdre
Don't think the industry ready for me
Je ne pense pas que l'industrie soit prête pour moi
They signing niggas who pussy as fuck
Ils signent des négros qui sont des lopettes
I rather get it without me a deal and get me a mill and run my shit up
Je préfère réussir sans contrat, me faire un million et tout faire péter
I am that nigga they waiting on
Je suis ce négro qu'ils attendent
Should know I wouldn't have 'em waiting long
Ils devraient savoir que je ne les aurais pas fait attendre longtemps
Run up on me think I'm slipping chapo
Cours vers moi en pensant que je dérape, Chapo
Got the Glock that'll have a nigga face gone
J'ai le Glock qui fera disparaître le visage d'un négro
Everyday I have a different bitch
Tous les jours, j'ai une meuf différente
Switch hoes like I switch fits
Je change de meufs comme je change de tenues
Switch fits like I switch whips
Je change de tenues comme je change de voitures
I'm the plug come and take a trip
Je suis le fournisseur, viens faire un tour
They don't wanna see a nigga winning
Ils ne veulent pas voir un négro gagner
Grinding hard I been tryna get it
Je bosse dur, j'essaie de réussir
In the yo getting' to the business
Dans le tieks, je me mets aux affaires
I ain't tryna go back to the trenches
J'essaie pas de retourner dans la merde
Off the mud Imma eat regardless
De la boue, je mangerai quand même
All this pain left a nigga heartless
Toute cette douleur a rendu un négro sans cœur
All the bullets that a nigga dodging
Toutes ces balles qu'un négro esquive
Back to back steady catching charges
Encore et encore, j'accumule les accusations
Pussy nigga steady testing me
Petite salope n'arrête pas de me tester
Baby mama steady stressing me
Bébé maman n'arrête pas de me stresser
I can't let 'em get the best of me
Je ne peux pas les laisser me faire tomber
In the kitchen got the recipe
Dans la cuisine, j'ai la recette
Pussy nigga steady testing me
Petite salope n'arrête pas de me tester
Baby mama steady stressing me
Bébé maman n'arrête pas de me stresser
I can't let 'em get the best of me
Je ne peux pas les laisser me faire tomber
In the kitchen got the recipe
Dans la cuisine, j'ai la recette
I'm tryna blow but these niggas won't let me
J'essaie de percer, mais ces négros ne me laissent pas faire
Always on my trail but I won't let 'em catch me
Toujours sur ma piste, mais je ne les laisserai pas m'attraper
Real street nigga pull up in your section
Vrai négro de la rue débarque dans ton secteur
Ain't gotta like me but you gone respect me
Tu n'es pas obligé de m'aimer, mais tu vas me respecter





Writer(s): Bryan Espinal


Attention! Feel free to leave feedback.