Da Shortiez feat. 69 Boyz - Da Freak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da Shortiez feat. 69 Boyz - Da Freak




Da Freak
La Débauche
(Feat. 69 Boyz)
(Avec les 69 Boyz)
La da di, la da dow... [x8]
La da di, la da dow... [x8]
[69 Boyz]
[69 Boyz]
Right about now, it′s about that time
En ce moment même, c'est le moment idéal
For everybody in the house to get in a line
Pour que tout le monde dans la maison se mette en ligne
On the floor, ya know this what we talkin' about
Sur le sol, tu sais de quoi on parle
If the? is the 6-9, then we came to freak you out
Si le? est le 6-9, alors on est pour te rendre fou
[Da Shortiez]
[Da Shortiez]
If you′re ready, if you're not
Si tu es prêt, si tu ne l'es pas
It don't matter, here we come
Peu importe, nous voilà
It′s that naughty group of shorties
C'est ce groupe coquin de petits
And we′re beatin' like a drum
Et on bat comme un tambour
With them golds in control
Avec ces or
All the pretty girls hard
Toutes les jolies filles dures
And they get the number one position on the rap chart
Et elles obtiennent la première place au classement rap
At the same time, hit you with the bass and the beat
En même temps, frappe-toi avec la basse et le rythme
That make you move your feet, and turn you into freaks
Qui te fait bouger les pieds et te transforme en débauche
Hands down, 85
Les mains en bas, 85
Without a doubt
Sans aucun doute
Got them shorties in the house
J'ai ces petits dans la maison
And we came to freaky you out
Et on est pour te rendre fou
[1]
[1]
I wanna do, somethin′ freaky to you
J'ai envie de faire, quelque chose de coquin avec toi
I'm willing to do, whatever you want me to
Je suis prête à faire, tout ce que tu veux que je fasse
I wanna do, somethin′ freaky to you
J'ai envie de faire, quelque chose de coquin avec toi
Do things that you, never thought I would do
Faire des choses que tu, n'as jamais pensé que je ferais
[69 Boyz]
[69 Boyz]
From Columbus to Atlanta, back across to Alabama
De Columbus à Atlanta, en retournant en Alabama
It's the true? summer under age?
C'est le vrai? été en dessous de l'âge?
Man, I′m from Atlanta
Mec, je suis d'Atlanta
That got you actin' freaky in the club at the bar
Ça te fait agir de manière débauchée dans le club au bar
We even got y'all actin′ freaky ridin′ in your car
On te fait même agir de manière débauchée en conduisant ta voiture
[Da Shortiez]
[Da Shortiez]
Yeah, you know it
Ouais, tu sais
Think you don't when you do
Pense que tu ne le fais pas quand tu le fais
But even if you don′t, I bet you will before we through
Mais même si tu ne le fais pas, je parie que tu le feras avant qu'on en finisse
Hands down, 85
Les mains en bas, 85
Without a doubt
Sans aucun doute
Got them shorties in the house
J'ai ces petits dans la maison
And we came to freaky you out
Et on est pour te rendre fou
[Repeat 1]
[Répétition 1]
La da di, la da dow... [x8]
La da di, la da dow... [x8]
[69 Boyz]
[69 Boyz]
(Wooooooooooo)
(Wooooooooooo)
Step back, you're ′bout to see some shorties rock the mic in such a way
Recule, tu es sur le point de voir des petits secouer le micro d'une manière si particulière
Don't it make you wanna bump ′em everyday
Ne te donne pas envie de les cogner tous les jours
But that's okay, cuz now you know what to expect
Mais c'est bon, parce que maintenant tu sais à quoi t'attendre
We be puttin' Southern playa-listic shorties in your neck
On met des petits du sud plein de charme dans ton cou
Damn, that is how we lead them honies? on the floor
Putain, c'est comme ça qu'on emmène ces chouchous? sur le dancefloor
When those freaky-deekies sweat from their heads to their toes
Quand ces débauchés transpirent de la tête aux pieds
Hands down, 85, now 86
Les mains en bas, 85, maintenant 86
And let them freaky Southern shorties fix it in the mix
Et laisse ces petits du Sud débauchés le réparer dans le mix
[Repeat 1]
[Répétition 1]
La da di, la da dow... [x8]
La da di, la da dow... [x8]





Writer(s): Annie Lennox, Dave Stewart, Crystal Waters, Van Bryant, Neal Conway


Attention! Feel free to leave feedback.