Lyrics and translation Da Silva - Jamais peur

Jamais peur

J'ai comme le sentiment
Que le ciel s'est assombri
Aucun orage n'est prévu

C'est juste un voile épais
Qui ne laisse rien passer
Qui est de l'autre côté

J'attends encore un peu
Je ne suis pas pressé
Il est déjà trop tard

Et je prends le chemin
D'un retour incertain
Il fait déjà si noir

Au début c'était simple
Il n'y avait rien à dire
Au début c'était bien

Puis il y a eu la vie
Et l'imagination
Qui est de l'autre côté

Je ne crains pas la nuit
Mais je crains de dormir
Alors je vais sortir

Retrouver mes amis
Et traverser la nuit
Qui est de l'autre côté
Qui est de l'autre côté
Qui est de l'autre côté

Je ne crains pas la nuit
Mais je crains de dormir
Qui est de l'autre côté

Qui est de l'autre côté
Je ne crains pas la nuit
Qui est de l'autre côté

Никогда не боюсь

У меня такое чувство,
Что небо затянуло тучами.
Но грозы не предвидится.

Это всего лишь плотная завеса,
Которая ничего не пропускает.
Что же находится по ту сторону?

Я ещё немного подожду,
Я не спешу.
Уже слишком поздно.

И я иду по дороге,
Ведущей к неясному возвращению.
Уже так темно.

В начале всё было просто,
Не о чем было говорить.
В начале всё было хорошо.

Потом появилась жизнь
И воображение.
Что же находится по ту сторону?

Я не боюсь ночи,
Но я боюсь уснуть.
Поэтому я выйду на улицу.

Встречусь с друзьями
И проведу эту ночь,
Которая находится по ту сторону,
Которая находится по ту сторону,
Которая находится по ту сторону.

Я не боюсь ночи,
Но я боюсь уснуть.
Что же находится по ту сторону?

Что же находится по ту сторону?
Я не боюсь ночи.
Что же находится по ту сторону?