Lyrics and translation Da Silva - La fin du mois

La fin du mois

Je t'écris pour te dire ici
Tout est calme, les enfants te réclament
De temps en temps
Mais ne t'en fais pas, surtout pas
J'espère que tu récupères
Un peu de toi
Nous rentrerons avant la fin du mois

Je n'ai encore rien dit
Sur ta disparition
Je ne trouve pas les mots
Je t'écris sans raison
Je fais mine je n'explose
Que lorsque l'orage ravage tout
Sous l'averse mes états d'âme
Se confondent à de la joie
Alors je feins de recevoir
La pluie comme une bénédiction
Et je te déteste vraiment

Il me manque du courage
Il me manque ton adresse
Tu me manques terriblement
Autant que je te déteste
Tu ne liras rien sous la ligne
De flottaison où tu résides
Mais je t'écris jusqu'à la prochaine averse

`, 3 тега `

Я пишу тебе, чтобы сказать,
Здесь все спокойно, дети спрашивают о тебе
Время от времени.
Но ты не волнуйся, прошу.
Надеюсь, ты восстанавливаешься,
Возвращаешься к себе.
Мы вернемся до конца месяца.

Я еще никому не говорил
О твоем исчезновении.
Я не нахожу слов.
Я пишу тебе без причины.
Я делаю вид, что не взрываюсь,
Только когда буря все сметает на своем пути.
Под дождем мои переживания
Сливаются с радостью,
Поэтому я делаю вид, что принимаю
Дождь как благословение.
И я тебя правда ненавижу.

Мне не хватает смелости,
Мне не хватает твоего адреса,
Ты ужасно мне нужна,
Так же сильно, как я тебя ненавижу.
Ты ничего не прочтешь между строк,
Этой линии, на которой ты балансируешь.
Но я буду писать тебе до следующего ливня.