Da Silva - Mon Amour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Da Silva - Mon Amour




Mon Amour
Моя любовь
Mon amour
Моя любовь,
Ne supporte pas le doute
не терпит сомнений,
Mon amour
моя любовь
Court sans aucun doute
бежит без колебаний
A travers la ville
по городу,
Dans les passes fumières
по закоулкам дымным.
Mon amour est tendre
Моя любовь нежна,
Tendre et faible a la chaire
нежна и слаба плотью.
Sonne comme un tambour
Звучит, как барабан
D'enfant perdu
потерянного ребенка.
Mon amour
Моя любовь,
Ne supporte pas le doute
не терпит сомнений,
Mon amour
моя любовь
Court sans aucun doute
бежит без колебаний.
Et à bout de souffles
И задыхаясь,
Sans cesses à la rue
бесконечно на улице,
Mon amour, a des bas, des hauts, des bas, des hauts le cœur
моя любовь, взлеты и падения, взлеты и падения сердца,
Un cœur d'artichaud
сердце артишока,
Un petit nid 'oiseau
маленькое гнездышко.
Mon amour
Моя любовь,
Ne supporte pas le doute
не терпит сомнений,
Mon amour
моя любовь
Court sans aucun doute
бежит без колебаний.
Papillon de nuit
Ночная бабочка,
Un ose éphémère
мимолетная смелость.
Mon amour est pris
Моя любовь пленена,
Est pris, épris de lumière
пленена, влюблена в свет
Et de confusion, dans des bras inconnus
и в смятении, в незнакомых объятиях.
(Mon amour) mon amour
(Моя любовь) моя любовь,
(Mon amour) mon amour
(Моя любовь) моя любовь,
(Mon amour) mon amour
(Моя любовь) моя любовь,
(Mon amour)
(Моя любовь).
Mon amour
Моя любовь,
Ne supporte pas le doute
не терпит сомнений,
Mon amour
моя любовь
Court sans aucun doute
бежит без колебаний.
Mon amour est tendre et faible a la chaire
Моя любовь нежна и слаба плотью.
Mon amour
Моя любовь,
Et à bout de souffle, sans cesse a la rue
и задыхаясь, бесконечно на улице,
Mon amour
моя любовь.
Mon amour est tendre et faible a la chaire
Моя любовь нежна и слаба плотью.
Mon amour
Моя любовь,
Et à bout de souffle, sans cesse a la rue
и задыхаясь, бесконечно на улице,
Mon amour
моя любовь.





Writer(s): Frederic Fortuny, Emmanuel Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.