Lyrics and translation Da Silva - Le jour de la défaite

Le jour de la défaite

Si je tombe, si je tombe aimeras-tu encore le goût de mes lèvres?
Si je sombre, si je sombre ta main sera-t-elle toujours dans la mienne?
Est-ce que tu te relèveras de la vie que je mène
Quand je rendrais les armes doucement sans éclats?
Est-ce que tu seras là le jour de la défaite?
Est-ce que tu seras là?

De promesse en promesse, on ne fait que courir dasn les ornières
Si j'avance, si j'avance quelques mots que je terre
Si je t'avoue qu'au fond mes silences sont autant de prières
Je n'espère plus rien, enfin je crois
Est-ce que tu seras là le jour de la défaite?
Est-ce que tu seras là?

Dans les murs que je dresse
Devant l'ombre, qui s'avance
Au moment de la dernière scène
A la fin de la romance
Est-ce que tu te relèveras de la vie que je mène
Quand je rendrai les armes doucement sans éclats?
Est-ce que tu seras là le jour de la défaite?
Est-ce que tu seras là?

День поражения

Если я паду, если я паду, полюбишь ли ты ещё вкус моих губ?
Если я потону, если я потону, будет ли твоя рука всё ещё в моей?
Сможешь ли ты оправиться от той жизни, которой я живу,
Когда я сложу оружие тихо, без борьбы?
Будешь ли ты рядом в день поражения?
Будешь ли ты рядом?

От обещания к обещанию, мы лишь бежим по накатанной колее,
Если я продвигаюсь, если я продвигаюсь, несколько слов, которые я скрываю,
Если я признаюсь тебе, что в глубине души мои молчания — это молитвы,
Я уже ни на что не надеюсь, по крайней мере, я так думаю,
Будешь ли ты рядом в день поражения?
Будешь ли ты рядом?

В стенах, которые я возвожу,
Перед тенью, которая надвигается,
В момент последней сцены,
В конце романа,
Сможешь ли ты оправиться от той жизни, которой я живу,
Когда я сложу оружие тихо, без борьбы?
Будешь ли ты рядом в день поражения?
Будешь ли ты рядом?