Lyrics and translation Da Silva - Les plaines

Les plaines

J'ai traversé des plaines
J'ai croisé tant de monde
J'ai retourné la terre
Je n'ai rien trouvé au fond
Je reprendrais la route
Je serais devenu dingue
De ce que pense le monde
Puisque le monde se fout de nous
J'avancerais sur le pont
Je me baignerais dans la mer
Je te rejoins encore

Au fond, rien ne tient
Revenu du grand large
Nous préférons regagner la surface
Et rire jusqu'aux larmes

Alors ils peuvent courir
Et sûrement faire courir
Et ils peuvent toujours continuer
A épingler des médailles
Sans victoire, sans trophée
La grande illusion
De faire croire qu'un jour
Les meilleurs seront les premiers
Sur la ligne d'arrivée
A l'arrière du peloton
Je te rejoins encore

Au fond, rien ne tient
Revenu du grand large
Nous préférons regagner la surface
Et rire jusqu'aux larmes
Puisque, au fond, rien ne tient
Je resterai immoral
Du sourire plein les dents
De colère évidemment

The Plains

I have crossed the plains
I have met so many people
I have turned the earth
I have found nothing at the bottom
I would go back on the road
I would have become crazy
From what the world thinks
Since the world doesn't care about us
I would walk on the bridge
I would bathe in the sea
I will join you again

At the bottom, nothing holds
Back from the open sea
We prefer to return to the surface
And laugh until tears

So they can run
And surely get a run for their money
And they can always continue
To pin medals
Without victory, without trophy
The great illusion
To make believe that one day
The best will be the first
On the finish line
At the back of the pack
I will join you again

At the bottom, nothing holds
Back from the open sea
We prefer to return to the surface
And laugh until tears
Since, at the bottom, nothing holds
I will remain immoral
With a smile on my face
Of anger, obviously