Lyrics and translation Da Silva - Les plaines

Les plaines

J'ai traversé des plaines
J'ai croisé tant de monde
J'ai retourné la terre
Je n'ai rien trouvé au fond
Je reprendrais la route
Je serais devenu dingue
De ce que pense le monde
Puisque le monde se fout de nous
J'avancerais sur le pont
Je me baignerais dans la mer
Je te rejoins encore

Au fond, rien ne tient
Revenu du grand large
Nous préférons regagner la surface
Et rire jusqu'aux larmes

Alors ils peuvent courir
Et sûrement faire courir
Et ils peuvent toujours continuer
A épingler des médailles
Sans victoire, sans trophée
La grande illusion
De faire croire qu'un jour
Les meilleurs seront les premiers
Sur la ligne d'arrivée
A l'arrière du peloton
Je te rejoins encore

Au fond, rien ne tient
Revenu du grand large
Nous préférons regagner la surface
Et rire jusqu'aux larmes
Puisque, au fond, rien ne tient
Je resterai immoral
Du sourire plein les dents
De colère évidemment

Равнины

Я пересекал равнины,
Я встречал так много людей,
Я переворачивал землю,
Я ничего не нашел на дне.
Я снова отправлюсь в путь,
Я сойду с ума
От того, что думает мир,
Ведь миру на нас наплевать.
Я пройду по мосту,
Я искупаюсь в море,
Я снова приду к тебе.

В глубине души, ничто не держится.
Вернувшись из открытого моря,
Мы предпочитаем вернуться на поверхность
И смеяться до слез.

Пусть они бегут,
И, конечно же, заставляют бежать других,
И пусть они продолжают
Цеплять медали
Без победы, без трофея.
Великая иллюзия
Заставить поверить, что однажды
Лучшие будут первыми
На финишной черте.
В хвосте пелотона
Я снова приду к тебе.

В глубине души, ничто не держится.
Вернувшись из открытого моря,
Мы предпочитаем вернуться на поверхность
И смеяться до слез.
Ведь, в глубине души, ничто не держится.
Я останусь аморальным,
С улыбкой до ушей,
Конечно же, от гнева.