Da' T.R.U.T.H. - After Your Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. - After Your Heart




After Your Heart
Après Ton Coeur
Hook:
Refrain :
We're after your heart, we're not after your hand
C'est ton cœur que nous recherchons, pas ta main
You made us part of your wonderful plan
Tu as fait de nous une partie de ton merveilleux dessein
You gave us the arts to impart this to man
Tu nous as donné les arts pour transmettre ceci à l'homme
Therefore we need you to... Purify
C'est pourquoi nous avons besoin que tu... nous Purifies
We're after your heart, we're not after your hand
C'est ton cœur que nous recherchons, pas ta main
You made us part of your wonderful plan
Tu as fait de nous une partie de ton merveilleux dessein
You gave us the arts to impart this to man
Tu nous as donné les arts pour transmettre ceci à l'homme
Therefore we need you to... be glorified
C'est pourquoi nous avons besoin que tu... sois glorifié
People got questions like why am I here? Plus what is my purpose?
Les gens se demandent pourquoi suis-je ici ? Et quel est mon but ?
Why did He make me and place me on earth's surface?
Pourquoi m'a-t-Il créé et placé à la surface de la terre ?
What was His reasoning I know that He's perfect
Quel était son raisonnement, je sais qu'il est parfait
I know that He made me so I could give him worship
Je sais qu'il m'a créé pour que je puisse l'adorer
But, with my life and not merely lip service
Mais, avec ma vie et pas seulement du bout des lèvres
The just live by faith I've been purchased
Le juste vivra par la foi, j'ai été racheté
So purge us Lord please help us to purpose
Alors purifie-nous Seigneur, aide-nous à trouver un but
In our hearts to live godly until the earth has
Dans nos cœurs pour vivre pieusement jusqu'à ce que la terre ait
Passed away or until the day we pass away
Disparu ou jusqu'au jour nous mourrons
You give grace to the humble, the proud you cast away
Tu fais grâce aux humbles, les orgueilleux tu les rejettes
We want to please you our Father we know we have to pray
Nous voulons te plaire notre Père, nous savons que nous devons prier
We want to give you twenty-four hours not half a day
Nous voulons te donner vingt-quatre heures, pas une demi-journée
And with all I have to say I'll keep it brief
Et avec tout ce que j'ai à dire, je serai bref
I pray that you keep filling me up so I can feed your sheep
Je prie pour que tu continues à me remplir afin que je puisse nourrir tes brebis
The world we live in is crazy Father we need your peace
Le monde dans lequel nous vivons est fou Père, nous avons besoin de ta paix
We're saying Jesus please... Purify
Nous disons Jésus s'il te plaît... Purifie-nous
We're after your heart, we're not after your hand
C'est ton cœur que nous recherchons, pas ta main
You made us part of your wonderful plan
Tu as fait de nous une partie de ton merveilleux dessein
You gave us the arts to impart this to man
Tu nous as donné les arts pour transmettre ceci à l'homme
Therefore we need you to... Purify
C'est pourquoi nous avons besoin que tu... nous Purifies
We're after your heart, we're not after your hand
C'est ton cœur que nous recherchons, pas ta main
You made us part of your wonderful plan
Tu as fait de nous une partie de ton merveilleux dessein
You gave us the arts to impart this to man
Tu nous as donné les arts pour transmettre ceci à l'homme
Therefore we need you to... be glorified
C'est pourquoi nous avons besoin que tu... sois glorifié
This is a romance Lord you got the candlelight
C'est une histoire d'amour Seigneur, tu as allumé les chandelles
We hear you whispering, teaching us how to handle life
Nous t'entendons murmurer, nous apprenant à gérer la vie
The prince of peace Your footprints are on the sands of life
Le prince de la paix, tes empreintes sont sur le sable de la vie
A loving Father, You're teaching us how to stand and fight
Père aimant, tu nous apprends à tenir bon et à nous battre
We know our standards like high as the sky
Nous connaissons nos standards, ils sont aussi hauts que le ciel
So help us to say no to the desires inside, Lord
Alors aide-nous à dire non aux désirs intérieurs, Seigneur
I can be haughty, I got to die to my pride
Je peux être arrogant, je dois mourir à mon orgueil
Your eyes are always on us it's like we hired a spy
Tes yeux sont toujours sur nous, c'est comme si nous avions engagé un espion
But the difference is You're examining our hearts
Mais la différence, c'est que tu examines nos cœurs
You're teaching us to stand 'cause our stamina is short
Tu nous apprends à tenir bon parce que notre endurance est courte
The planet is handing us glamour and in short
La planète nous offre le glamour et en bref
We yield to the demands of Your commandments to endure
Nous cédons aux exigences de tes commandements pour persévérer
And to be pure help us to watch what we watch
Et pour être purs, aide-nous à faire attention à ce que nous regardons
Plus watch what we say at every watch of the day
Et à ce que nous disons à chaque instant de la journée
We don't want to fall in sin so we watch and we pray
Nous ne voulons pas tomber dans le péché, alors nous veillons et nous prions
Plus we stop and we say Lord...
Et puis nous nous arrêtons et nous disons Seigneur...
We're after your heart, we're not after your hand
C'est ton cœur que nous recherchons, pas ta main
You made us part of your wonderful plan
Tu as fait de nous une partie de ton merveilleux dessein
You gave us the arts to impart this to man
Tu nous as donné les arts pour transmettre ceci à l'homme
Therefore we need you to... Purify
C'est pourquoi nous avons besoin que tu... nous Purifies
We're after your heart, we're not after your hand
C'est ton cœur que nous recherchons, pas ta main
You made us part of your wonderful plan
Tu as fait de nous une partie de ton merveilleux dessein
You gave us the arts to impart this to man
Tu nous as donné les arts pour transmettre ceci à l'homme
Therefore we need you to... be glorified
C'est pourquoi nous avons besoin que tu... sois glorifié
Lord, I really want to want you without all the stuff
Seigneur, je veux vraiment te vouloir sans tout le reste
And fall in love with Your person, I wouldn't call Your bluff
Et tomber amoureux de ta personne, je ne te prendrais pas au mot
To live holy our Father we hear You calling us
Pour vivre saintement notre Père, nous t'entendons nous appeler
We want to grow to the point in which You are enough
Nous voulons grandir au point tu es suffisant
And that's hard stuff I ain't gonna lie but You will sustain us
Et c'est difficile, je ne vais pas mentir, mais tu nous soutiendras
Since we're attached to the vine plus
Puisque nous sommes attachés à la vigne en plus
You gave us Your word in print and that is Your mind
Tu nous as donné ta parole écrite et c'est ton esprit
A revelation of who You are so after this rhyme
Une révélation de qui tu es alors après cette rime
I pray you worship God, He's so merciful
Je prie pour que tu adores Dieu, il est si miséricordieux
He's so holy His character's not versatile
Il est si saint, son caractère n'est pas versatile
Obey that's what I'm trying to say in a verse or two
Obéis, c'est ce que j'essaie de dire en un ou deux vers
We keep You first as You... Purify
Nous te gardons à la première place pendant que tu... nous Purifies
We're after your heart, we're not after your hand
C'est ton cœur que nous recherchons, pas ta main
You made us part of your wonderful plan
Tu as fait de nous une partie de ton merveilleux dessein
You gave us the arts to impart this to man
Tu nous as donné les arts pour transmettre ceci à l'homme
Therefore we need you to... Purify
C'est pourquoi nous avons besoin que tu... nous Purifies
We're after your heart, we're not after your hand
C'est ton cœur que nous recherchons, pas ta main
You made us part of your wonderful plan
Tu as fait de nous une partie de ton merveilleux dessein
You gave us the arts to impart this to man
Tu nous as donné les arts pour transmettre ceci à l'homme
Therefore we need you to... be glorified
C'est pourquoi nous avons besoin que tu... sois glorifié






Attention! Feel free to leave feedback.