Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. - Ain't Goin Back

Ain't Goin Back

Hey world, you know I gotta be glad to be back
Feel good to be alive, I got my family back
Because he holds it all together and got my family intact
Don't get it twisted, if the consequences would tragedy last
Yeah, I know you see the flights to Miami and back
Because he holds it all together
But y'all didn't see when I was broken and financially strapped
When I couldn't pay my mortgage and I was sleeping on the floor
In my momma's house homie, practically stripped
Y'all see me right now, I'm on records on shelves
Put a mic in the stage how I'm protecting myself
But y'all didn't see how that sin was affecting my health
And how the mess that I was in was infecting my cells
And that affected my wealth
Trying eat like a mouse in a cup and trying to stay warm heating the house with the oven
When the devil was speaking through me like the mouth of a puppet
And all the guilt that I carried when I'm out in the public

Don't do it, 'cause we did it and God spared us
Don't do it, 'cause we did it and God spared us
Yeah, 'cause you reap what you sow
And I know that by the power of God's spirit that ...

I ain't goin' back, back, back
I ain't goin' back, back, back
Back to the pain, back to the same, back to the shame, back to the lame
I ain't goin' back, back, back
I ain't goin' back, back, back
Back to the streets, back to the beef, back to the grief, back to the sleep
I ain't goin' back

Shhh ... I was about to lose it, snoozin'
Dude and I got the bruises to prove it
Whole lot of confusion brewin'
Should I be honest and tell the truth in this music?
I think so, so this so not for amusement
Because every man is a product of what he chooses
Yeah, I think I got that from the blueprint
So don't get it confused if I'm hoppin' off of a cruise ship
I hear the whispers like "I can't lie"
"If you did it and got away with it, then why cant I?"
This sin is pressing and depressing with my hands high
Smiling in all the pictures like I'm that guy
Yeah, but y'all ain't see when the pen was signing divorce papers
Support payments, our sin was botching the Lord's name up
Yeah, but I'm a product of his grace
A product of his grace and the Lord's favor, and ...

I ain't goin' back, back, back
I ain't goin' back, back, back
Back to the pain, back to the same, back to the shame, back to the lame
I ain't goin' back, back, back
I ain't goin' back, back, back
Back to the streets, back to the beef, back to the grief, back to the sleep
I ain't goin' back

I said goodbye to the money chasing, goodbye to the game
Goodbye to desires or be tires on the Range
Chuck a deuce to pursuits of fittin' in with y'all man
A bunch of Leroys chasing the fame
You can call me J-A-M-A-Left y'all
Left all then went right, crossed over less bar
B.C. was more Pierce and less Paul
Used to chase the green but I was 3 and appeared small
Nate Rob hops on the track like post up
And point you up to the King like Shaq might
Act right if you're the one to get your team act right, get your back right
Lead 'em out the night like a flashlight
But in Christ I stay so quick
They say my spit got a neo cough, it's so sick
I'm on my Drew Brees with the Saints as my clique
Screaming two words in my past ...

Je ne reviens pas en arrière

Hé le monde, tu sais que je me dois d'être content d'être de retour
Ça fait du bien d'être en vie, j'ai retrouvé ma famille
Parce qu'il maintient le cap et garde ma famille unie
Ne te méprends pas, si les conséquences avaient été tragiques et durables
Ouais, je sais que tu vois les allers-retours à Miami
Parce qu'il maintient le cap
Mais tu ne me voyais pas quand j'étais brisé et fauché
Quand je ne pouvais pas payer mon prêt et que je dormais par terre
Chez ma mère ma belle, pratiquement à poil
Tu me vois maintenant, je suis sur des disques, sur les étagères
Je prends le micro sur scène, c'est comme ça que je me protège
Mais tu ne voyais pas comment le péché affectait ma santé
Et comment le pétrin dans lequel j'étais infectait mes cellules
Et ça affectait ma richesse
J'essayais de manger comme une souris dans une tasse et de me réchauffer en allumant le four
Quand le diable parlait à travers moi comme la bouche d'une marionnette
Et toute cette culpabilité que je portais quand j'étais en public

Ne le fais pas, parce qu'on l'a fait et Dieu nous a épargnés
Ne le fais pas, parce qu'on l'a fait et Dieu nous a épargnés
Ouais, parce qu'on récolte ce qu'on sème
Et je sais que par la puissance de l'esprit de Dieu que...

Je ne reviens pas en arrière, arrière, arrière
Je ne reviens pas en arrière, arrière, arrière
Retour à la douleur, retour au même, retour à la honte, retour à la faiblesse
Je ne reviens pas en arrière, arrière, arrière
Je ne reviens pas en arrière, arrière, arrière
Retour à la rue, retour aux embrouilles, retour au chagrin, retour au sommeil
Je ne reviens pas en arrière

Chut... J'étais à deux doigts de tout perdre, en train de somnoler
Mec, et j'ai les bleus pour le prouver
Beaucoup de confusion en préparation
Devrais-je être honnête et dire la vérité dans cette musique?
Je pense que oui, donc ce n'est pas pour amuser la galerie
Parce que chaque homme est le produit de ses choix
Ouais, je crois que j'ai tiré ça du plan
Alors ne te méprends pas si je descends d'un bateau de croisière
J'entends les chuchotements comme "Je ne peux pas mentir"
"Si tu l'as fait et que tu t'en es sorti, alors pourquoi pas moi?"
Ce péché est oppressant et déprimant, les mains en l'air
Souriant sur toutes les photos comme si j'étais ce type
Ouais, mais tu ne me voyais pas quand le stylo signait les papiers du divorce
Pension alimentaire, notre péché salissait le nom du Seigneur
Ouais, mais je suis un produit de sa grâce
Un produit de sa grâce et de la faveur du Seigneur, et...

Je ne reviens pas en arrière, arrière, arrière
Je ne reviens pas en arrière, arrière, arrière
Retour à la douleur, retour au même, retour à la honte, retour à la faiblesse
Je ne reviens pas en arrière, arrière, arrière
Je ne reviens pas en arrière, arrière, arrière
Retour à la rue, retour aux embrouilles, retour au chagrin, retour au sommeil
Je ne reviens pas en arrière

J'ai dit adieu à la course à l'argent, adieu au jeu
Adieu aux envies de pneus neufs sur la Range
J'envoie balader les tentatives de m'intégrer à vous les mecs
Une bande de Leroy à la poursuite de la gloire
Tu peux m'appeler J-A-M-A-Laissé tomber
J'ai tout laissé tomber puis j'ai pris le bon chemin, j'ai franchi la barre
J'étais plus Pierce que Paul
Je courais après le vert mais j'étais petit et insignifiant
Nate Rob débarque sur la piste comme un roc
Et te dirige vers le Roi comme Shaq pourrait le faire
Agis bien si tu es celui qui doit faire que son équipe agisse bien, remet-toi sur les rails
Guide-les hors de la nuit comme une lampe de poche
Mais en Christ je reste si vite
Ils disent que mon flow est contagieux, il est si puissant
Je suis comme Drew Brees avec les Saints comme équipe
Je crie deux mots à mon passé...