Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. - Civilian

Civilian

I'm a civilian
My feet are planted
I'm on this planet
But cannot get too attached to this life
'Cause I'm a pilgrim
And so I'm building
Fulfilling the great commission
My eyes are fixed on the Christ

We on a roll
Tonic told me to write from my soul
And not to think about the reviews, or the albums I sold
And so I did that
Laid back, prayed, got my focus right
Thought about what the culture needs, not just what the culture likes
Thought about the youth of the church, and got depressed like
Man, they only want what they see, look at their appetites
They only crave, for what satisfies for the moment
They can't see past their noses
Ain't thinking about the afterlife
Man, they don't want God, they want 50 Cent
They don't even want Christian rappers, at least not if he spends
Most of his time on stage, bragging about God and His ways
They really want, the gods of this age
And so they're bored, when they sit in church
You see them slumped in their seats- half asleep
Simply ignoring the literature
They want the counterfeit, like forging a signature
Man, they don't care, about the Lord and His worth
'Cause

I'm a civilian
My feet are planted
I'm on this planet
But cannot get too attached to this life
'Cause I'm a pilgrim
And so I'm building
Fulfilling the great commission
My eyes are fixed on the Christ

I get so tired, of reading men in the Bible
Then coming up for air
Looking around- I can't find nobody like them
Sister girl's eye is on, buying the next item
Y'all know we're in the age, where idleness is an idol
Man, we need revival
Ambassador told me
To meet him in the kitchen
'Cause dude, look at their diet
It's sweets all week long
And I ain't talking about junk food
I'm talking about, what they're really desiring
Xbox, videos, girls paint their pretty toes
You know the type, that can't fall asleep till the city dozes
Slaves to their cell phones, radios
Or maybe over at a friend's, watching Ray Liotta on HBO
My generation can't be still, or sit calm
They skip Psalms, to go to the bedroom and watch sitcoms
Now, I know, that we exist in a tension
I just wish that we would switch our affection
I know the fight

I'm a civilian
My feet are planted
I'm on this planet
But cannot get too attached to this life
'Cause I'm a pilgrim
And so I'm building
Fulfilling the great commission
My eyes are fixed on the Christ

Ever since the advent, of the steam engine
Man, it almost seems like
Yahweh lost the redeemed's interest
To iPods, Internet, our God's infinite
Kids ain't a bit impressed, parents don't get it yet
And some of our pastors don't get it yet
Man, they think it's enough, if the kids are getting crunked
So they keep throwing skate parties and concerts
So, the kids know P. Diddy and Fonzworth
But nothing about God's worth, and that's a problem Houston
Let's not confuse it- part of God's solution is
The older scooping the younger up, hoping to produce a hunger
For righteousness in their souls, discipleship is the goal
I pray that the generation, that likes to listen to Hov
Would turn to the Lord Jesus Christ, to lift up their souls
Above the surface, I pray we would know His worth
And prefer the things of God, over what is bound to the earth

I'm a civilian
My feet are planted
I'm on this planet
But cannot get too attached to this life
'Cause I'm a pilgrim
And so I'm building
Fulfilling the great commission
My eyes are fixed on the Christ

Civil

Je suis un civil
Mes pieds sont plantés
Je suis sur cette planète
Mais je ne peux pas trop m'attacher à cette vie
Parce que je suis un pèlerin
Et donc je construis
Accomplissant la grande mission
Mes yeux sont fixés sur le Christ

On est sur une lancée
Tonic m'a dit d'écrire avec mon âme
Et de ne pas penser aux critiques, ou aux albums que j'ai vendus
Et c'est ce que j'ai fait
Je me suis détendu, j'ai prié, je me suis concentré
J'ai pensé à ce dont la culture a besoin, pas seulement à ce qu'elle aime
J'ai pensé aux jeunes de l'église, et j'ai déprimé genre
Mec, ils ne veulent que ce qu'ils voient, regarde leurs appétits
Ils ne recherchent que ce qui les satisfait sur le moment
Ils ne voient pas plus loin que le bout de leur nez
Ils ne pensent pas à l'au-delà
Mec, ils ne veulent pas de Dieu, ils veulent 50 Cent
Ils ne veulent même pas de rappeurs chrétiens, du moins pas s'il passe
La plupart de son temps sur scène à se vanter de Dieu et de Ses voies
Ils veulent vraiment les dieux de ce siècle
Et donc ils s'ennuient quand ils sont assis à l'église
Tu les vois affalés sur leurs sièges, à moitié endormis
Ignorant simplement la littérature
Ils veulent la contrefaçon, comme falsifier une signature
Mec, ils ne se soucient pas du Seigneur et de Sa valeur
Parce que

Je suis un civil
Mes pieds sont plantés
Je suis sur cette planète
Mais je ne peux pas trop m'attacher à cette vie
Parce que je suis un pèlerin
Et donc je construis
Accomplissant la grande mission
Mes yeux sont fixés sur le Christ

Je suis tellement fatigué de lire sur les hommes dans la Bible
Puis de remonter à la surface
Regarder autour de moi - je ne trouve personne comme eux
Les filles ne pensent qu'à acheter le prochain article à la mode
Vous savez que nous sommes à l'ère où l'oisiveté est une idole
Mec, on a besoin d'un renouveau
Ambassadeur m'a dit
De le retrouver dans la cuisine
Parce que mec, regarde leur régime alimentaire
C'est des sucreries toute la semaine
Et je ne parle pas de malbouffe
Je parle de ce qu'ils désirent vraiment
Xbox, vidéos, les filles qui se font une beauté des pieds
Tu connais le genre, celles qui ne peuvent pas s'endormir tant que la ville ne sommeille pas
Esclaves de leurs téléphones portables, radios
Ou peut-être chez un ami, à regarder Ray Liotta sur HBO
Ma génération ne peut pas rester immobile, ou assise calmement
Ils zappent les Psaumes pour aller dans la chambre et regarder des sitcoms
Maintenant, je sais que nous existons dans une tension
J'aimerais juste qu'on change notre affection
Je connais le combat

Je suis un civil
Mes pieds sont plantés
Je suis sur cette planète
Mais je ne peux pas trop m'attacher à cette vie
Parce que je suis un pèlerin
Et donc je construis
Accomplissant la grande mission
Mes yeux sont fixés sur le Christ

Depuis l'avènement de la machine à vapeur
Mec, on dirait presque que
Yahweh a perdu l'intérêt des rachetés
Au profit des iPods, d'Internet, notre Dieu est pourtant infini
Les enfants ne sont pas impressionnés, les parents ne comprennent pas encore
Et certains de nos pasteurs ne comprennent pas encore
Mec, ils pensent que c'est suffisant si les enfants s'amusent
Alors ils continuent à organiser des fêtes de skateboard et des concerts
Pour que les enfants connaissent P. Diddy et Fonzworth
Mais rien sur la valeur de Dieu, et c'est un problème Houston
Ne nous y trompons pas, une partie de la solution de Dieu est que
Les plus âgés prennent les plus jeunes sous leur aile, en espérant susciter une soif
De justice dans leurs âmes, le disciple est le but
Je prie pour que la génération qui aime écouter Hov
Se tourne vers le Seigneur Jésus-Christ, pour élever leurs âmes
Au-dessus de la surface, je prie pour que nous connaissions Sa valeur
Et que nous préférions les choses de Dieu à ce qui est lié à la terre

Je suis un civil
Mes pieds sont plantés
Je suis sur cette planète
Mais je ne peux pas trop m'attacher à cette vie
Parce que je suis un pèlerin
Et donc je construis
Accomplissant la grande mission
Mes yeux sont fixés sur le Christ