Da' T.R.U.T.H. - Fourplay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. - Fourplay




Fourplay
Avant-goût
I know this may be sticky topic for some people, but
Je sais que ça peut être un sujet délicat pour certains, mais
This has been something that′s been plaguing the body of Christ for years
C'est quelque chose qui ronge le corps du Christ depuis des années
And I just think it really needs to be addressed
Et je pense juste qu'il faut vraiment qu'on en parle
You know, I just like to talk about it, and I just wanna
Tu sais, j'aimerais en parler, et je veux juste
I wanna talk about it, all ima say is
Je veux en parler, tout ce que je vais dire c'est
Stay away from them fly girls
Reste loin de ces filles faciles
Shorts up to their girls
Shorts remontés jusqu'au nombril
Lookin like cowgirls
Ressemblant à des cowgirls
Makin your eyes twirl
Te faisant tourner la tête
I know their lips drip like honey, but they're promiscuous
Je sais que leurs lèvres dégoulinent de miel, mais elles sont légères
I recommend you keep you ears from their vicious lips
Je te recommande de garder tes oreilles loin de leurs paroles vicieuses
To my sisters stay away from them fly misters
Mes sœurs, restez loin de ces hommes superficiels
Don′t be deceived by the way they got riches
Ne soyez pas dupes de leur fortune
God's richer, God's richer
Dieu est plus riche, Dieu est plus riche
I know sex seems like a big deal, but God′s bigger God′s bigger
Je sais que le sexe peut sembler important, mais Dieu est plus grand, Dieu est plus grand
Sex is alright in God's sight
Le sexe est acceptable aux yeux de Dieu
As long as the two are married not prom night
Tant que les deux sont mariés, pas le soir du bal de promo
See the world got sex up in a limelight
Le monde met en avant le sexe
Claiming that you can′t survive without
Prétendant qu'on ne peut pas survivre sans
But that's a lie right
Mais c'est un mensonge
Well of course it is
Bien sûr que oui
Sex will put you in a spiritual orphanage
Le sexe te mettra dans un orphelinat spirituel
That′s unfortunate changing in your life like a metamorphosis
C'est malheureux, ça change ta vie comme une métamorphose
Deeper than explorers get, but the deeper you get the more you slip
Plus profond que ne vont les explorateurs, mais plus tu t'enfonces, plus tu glisses
Come on you can be honest
Allez, sois honnête
Sex is addictive like narcotics
Le sexe est addictif comme les stupéfiants
But it leaves you broke like Ebonics, read phonics
Mais ça te laisse fauché comme un mauvais langage, lis la phonétique
It's demonic relative to the exotic
C'est démoniaque par rapport à l'exotique
Relentless flesh that won′t rest till erotic
Une chair implacable qui ne se reposera qu'une fois érotique
Faults are established, sex before marriage causes emotional damage
Les erreurs sont établies, le sexe avant le mariage cause des dommages émotionnels
You better believe it duke
Crois-moi mon pote
Cause sex is lust of the flesh and lust of the eyes
Parce que le sexe, c'est la convoitise de la chair et la convoitise des yeux
"You don't understand, man I love this girl," you can't justify
"Tu ne comprends pas, mec, j'aime cette fille", tu ne peux pas te justifier
Try to justify lust with love is just a lie
Essayer de justifier la luxure par l'amour n'est qu'un mensonge
You better trust the word of God, it′s either trust or die
Tu dois faire confiance à la parole de Dieu, c'est soit la confiance, soit la mort
The bible informs the nation to flee from fornication
La Bible nous dit de fuir la fornication
Plus to abstain from them sexual conversations, masturbation, pornographic stations
Et aussi de s'abstenir de ces conversations sexuelles, de la masturbation, des chaînes pornographiques
Stop shopping in condom nation
Arrête de faire tes courses au pays des préservatifs
But rather bless who conquers nations
Mais bénis plutôt celui qui conquiert les nations
Despite the fact that sex is popular throughout your population
Malgré le fait que le sexe soit populaire dans ta population
I recommend, get a lock for your chastity belt
Je te recommande de mettre un cadenas à ta ceinture de chasteté
And tell no one the combination, until marriage takes place
Et de ne dire à personne la combinaison, jusqu'à ce que le mariage ait lieu
"That′s weak why not?"
"C'est faible, pourquoi pas?"
You know that haste makes waste to sex before marriage
Tu sais que la précipitation est un gaspillage pour le sexe avant le mariage
Makes the body impure
Rend le corps impur
With kissing and grinding you neva know what you're in for
Avec les baisers et les frottements, on ne sait jamais dans quoi on s'embarque
Or what′s in store
Ou ce qui nous attend
I implore you brothers to endure the temptation of sexual sin
Je vous implore, mes frères, de résister à la tentation du péché sexuel
Whether it be hetero or homosexual sin
Que ce soit un péché hétérosexuel ou homosexuel
"That's real"
"C'est vrai"
The flesh battles against the spirit, we′re in war zone
La chair lutte contre l'esprit, nous sommes en zone de guerre
The question is who wins the spirit or our hormones
La question est de savoir qui gagne, l'esprit ou nos hormones
More prone to follow the flesh, cause it's convenient
Plus enclin à suivre la chair, parce que c'est plus facile
Streaming throughout the pours of the body steaming
Qui coule à flot dans les pores du corps en ébullition
Son listen up, listen up for lust to be risen up
Mon fils, écoute bien, écoute bien pour que la luxure se réveille
Put on your whole armor just to guard you mind up
Revêts ton armure pour protéger ton esprit
Whole every thought captive to Christ
Fais chaque pensée captive de Christ
Lest you wind up with an unnecessary pain plus drama
De peur de te retrouver avec une douleur inutile et un drame
But if you stand firm and exercise your faith doing what he′s fond of
Mais si tu tiens bon et que tu exerces ta foi en faisant ce qu'il aime
God's prima, sister you can't be broke up
La première de Dieu, ma sœur, tu ne peux pas être brisée
I recommend you flee from lust
Je te recommande de fuir la luxure
But son don′t choke up
Mais mon fils, ne t'effondre pas
(Step 1) When you see a shorty don′t try to act fly
(Étape 1) Quand tu vois une jolie fille, n'essaie pas de faire le malin
Turn on your cat eyes and stare hard at her backside
Tourne tes yeux de chat et fixe son derrière
"That's weak all men look, so why can′t I?"
"C'est nul, tous les hommes regardent, alors pourquoi pas moi?"
Cause it stirs lust in your heart dude that's why
Parce que ça attise la convoitise dans ton cœur, mec, voilà pourquoi
Besides are you just a man of a man that God′s analyze
D'ailleurs, es-tu seulement un homme que Dieu analyse
Control them eyes when she's passing by
Contrôle tes yeux quand elle passe
(Step 2) Avoid late late rendezvous
(Étape 2) Évite les rendez-vous tardifs
You know when you′re watching a movie
Tu sais, quand tu regardes un film
But then the movie is watching you
Mais c'est le film qui te regarde
"But what else do we got to do?"
"Mais qu'est-ce qu'on peut faire d'autre?"
Anything other than cuddling on mom's do's couch for 2
Tout sauf se blottir sur le canapé de maman pendant 2 heures
(Step 3) Watch how you display affection
(Étape 3) Fais attention à la façon dont tu montres ton affection
Hands moving up her thigh to her mid section
Les mains qui remontent de sa cuisse jusqu'à son ventre
Next you′re giving each other body inspection
Ensuite, vous vous inspectez mutuellement
Till you′re digging in your pocket looking for protection
Jusqu'à ce que tu fouilles dans ta poche à la recherche d'une protection
(Step 4) Avoid watching movies full of nudity
(Étape 4) Évite de regarder des films pleins de nudité
Cause the more you see the more it tears down your spiritual immunity
Parce que plus tu en vois, plus ça détruit ton immunité spirituelle
The same goes for rap and r&b
Il en va de même pour le rap et le r&b
I know it's hard to see
Je sais que c'est difficile à admettre
But their lyrics are not in harmony with God′s views
Mais leurs paroles ne sont pas en harmonie avec la vision de Dieu
Take heed to this God's news
Prends garde à la nouvelle de Dieu
You′ve got everything to gain and nothing to lose
Tu as tout à gagner et rien à perdre
You've got everything to gain and nothing to lose
Tu as tout à gagner et rien à perdre
Take heed to God′s news
Prends garde à la nouvelle de Dieu
Stay pure before the Lord
Reste pur devant le Seigneur






Attention! Feel free to leave feedback.