Da' T.R.U.T.H. - Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. - Go




Go
Go
(Verse One)
(Premier couplet)
Got to get my weight up
Je dois faire mon poids
Everyday that I wake up
Chaque jour je me réveille
Is another day close to the grave
C’est un jour de plus près de la tombe
Now there's a cross that I take up
Maintenant, il y a une croix que je porte
Everyday that I wake up
Chaque jour je me réveille
It's good just to know that I'm saved
C’est bon de savoir que je suis sauvé
That puts a smile on my face
Ça me met un sourire au visage
Just thinking about His grace
Juste à penser à sa grâce
I've been saved since five years old
Je suis sauvé depuis l’âge de cinq ans
When momma told me to scrape
Quand maman m’a dit de racler
All the food on the plate
Toute la nourriture dans l’assiette
Plus the greatest story that's been told
Plus la plus grande histoire qui ait été racontée
She taught me John 3: 16
Elle m’a appris Jean 3:16
By the time I was 16
Quand j’avais seize ans
I was broadcasting my faith
Je diffusais ma foi
I was telling the good news
Je racontais la bonne nouvelle
I knew that I couldn't lose
Je savais que je ne pouvais pas perdre
Especially if my behavior was straight
Surtout si mon comportement était droit
'Cause it's one thing to talk, it's another thing to live
Parce que c’est une chose de parler, c’en est une autre de vivre
Like Christ when you get with your friends
Comme le Christ quand tu es avec tes amis
So you can show them how Christ, can transform a life
Alors tu peux leur montrer comment le Christ peut transformer une vie
In addition to forgiving your sins
En plus de pardonner tes péchés
(Chorus)
(Refrain)
Now if you're standing right here
Maintenant, si tu es debout juste ici
And you're hearing me loud and clear
Et que tu m’entends fort et clair
And when it comes to the message of Christ
Et quand il s’agit du message du Christ
You ain't scared
Tu n’as pas peur
Let me hear you say- Go!
Laisse-moi t’entendre dire : « Allez ! »
Come on let me hear you say- Go!
Allez, laisse-moi t’entendre dire : « Allez ! »
And if your in a good mood
Et si tu es de bonne humeur
And you know that you can't lose
Et que tu sais que tu ne peux pas perdre
If you talk to a person
Si tu parles à une personne
And give them the good news
Et que tu lui donnes la bonne nouvelle
Let me hear you say- Go!
Laisse-moi t’entendre dire : « Allez ! »
Let me hear you say- Go!
Laisse-moi t’entendre dire : « Allez ! »
(Verse Two)
(Deuxième couplet)
Sometimes it's beautiful
Parfois, c’est beau
Other times I'm fuming
D’autres fois, je fume
When I go to a funeral- why
Quand je vais à des funérailles, pourquoi ?
Because the preacher that's ruling
Parce que le prédicateur qui règne
The pulpit is fooling them
Sur la chaire les dupe
Pulling the wool over their eyes
Il leur tire la laine sur les yeux
So now what's a man to think
Alors, qu’est-ce qu’un homme doit penser
When in every single case
Quand dans chaque cas
The preacher boldly exclaims
Le prédicateur déclare avec assurance
Though he never claimed to be saved
Bien qu’il n’ait jamais prétendu être sauvé
And he died from aids
Et qu’il soit mort du sida
That he's still in a better place
Qu’il est toujours dans un meilleur endroit
Now I leave confused
Maintenant, je pars confus
And the people leave confused
Et les gens partent confus
And the family is comforted, but
Et la famille est réconfortée, mais
It's under the false pretense
C’est sous de faux prétextes
That once a weekend
Qu’une fois par semaine
Is all that Jesus wants
C’est tout ce que Jésus veut
So you know that it's our job
Alors tu sais que c’est notre travail
To open up their eyes
D’ouvrir leurs yeux
With the truth that's found in the script
Avec la vérité que l’on trouve dans l’écriture
So we can't afford to hide, the treasure that's inside
Alors on ne peut pas se permettre de cacher le trésor qui est à l’intérieur
Let's bless the world with this wonderful gift
Bénissons le monde avec ce magnifique cadeau
Let's give it to them
Donnons-le-leur
(Chorus)
(Refrain)
(Verse Three)
(Troisième couplet)
Can't be ashamed, of going against the grain
On ne peut pas avoir honte d’aller à contre-courant
Got to prayó lest we fall into sin
Il faut prier, de peur de tomber dans le péché
You know the sin of not, speaking the truth in the word of God
Tu sais le péché de ne pas dire la vérité dans la parole de Dieu
'Cause you're afraid of losing a friend
Parce que tu as peur de perdre un ami
Now if you saw your friend
Maintenant, si tu voyais ton ami
About to get hit by a car
Sur le point de se faire heurter par une voiture
You would run and push them out of the way
Tu courrais et tu le pousserais hors du chemin
Because you love him, you would shove him
Parce que tu l’aimes, tu le pousserais
To keep the taker from shoveling that brown dirt over his grave
Pour empêcher le fossoyeur de pelleter cette terre brune sur sa tombe
Now if you would go to great lengths
Maintenant, si tu faisais tout ton possible
To save a man's life
Pour sauver la vie d’un homme
'Cause you don't want to see them die on the road
Parce que tu ne veux pas le voir mourir sur la route
Then tell me how much more
Alors dis-moi combien plus
Should you tell him about the Lord
Devrais-tu lui parler du Seigneur
Because you care about the state of his soul
Parce que tu te soucies de l’état de son âme
Now there is so much more
Maintenant, il y a tellement plus
That I really wanted to say
Que je voulais vraiment dire
But I chose to keep it simple and light
Mais j’ai choisi de rester simple et léger
So keep teachingó keep preaching
Alors, continue d’enseigner, continue de prêcher
The world they need Jesus
Le monde a besoin de Jésus
Much more than we need to be liked
Beaucoup plus que nous avons besoin d’être aimés
(Chorus)
(Refrain)





Writer(s): Diego Godinho Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.