Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. - Here and Noun

Here and Noun

I want money, I want chicks
I want them shoes girl, I want kicks
We live in a world where evil's reigning supreme
People are living for people places and things

There's the alarm, wake up and yawn
Go to the bathroom, wash under your arms
Grab your coat and say goodbye to your mom's
Your going to school or on your way to the job
16 just a tat on your arm you smoke weed it's like you back at the farm
Just got your license your saving up for a car
16's cool can't wait â til your 21
You and your dogs are constantly at the mall
Looking at the girls that got you dropping you're jaw
Having conversations bout' how to get them to fall
Plus you like sports so you're running up in them stores
You got your eyes on a jersey you can't afford
So you start to sell to get your paper long
While at the same time you're watching out for the law
Wait a minute is this life na man it's got to be more.

I want money, I want chicks
I want them shoes girl, I want kicks
We live in a world where evil's reigning supreme
People are living for people places and things

Girls going wild selling their souls
With a passion for power lust for control
Controlling men with the body parts that they show
Using what the got to get what they want is the goal
The model themselves after girls in videos
Their hungry for money and so their digging for gold
They look for the dude with the hottest car on the road
15 man and already acting so grown
Their main concern is who's painting their toes
And who's name on their clothes and who's dating who knows who
And so their constantly gossiping on the phone
And shopping until they fold their rottenness to the bone
They really don't like the idea of being alone
They want a man that will love them and take them around the globe
And pamper their soul but if you ask them if their fully satisfied
Then the answer is no.

I want money, I want chicks
I want them shoes girl, I want kicks
We live in a world where evil's reigning supreme
People are living for people places and things

This ain't strange Solomon did the same
Money, power and sex were involved with his name
The richest man to ever live his fame
If he were living today we'd have pictures up in a frame
He was a king a celebrity with a train
At the snap of his fingers bring in a jester to entertain him
A rolling stone different women up in his chamber
He had game pimp blood in his veins
An icon the python of his reign
Anything that he wanted he got it without strain
A thousand wives a lot of guys would have gave
Their right arm to behave like Solomon for a day
Ahhh! But his glory turned into shame
He gave up his soul in exchange for everything that he gained
To satisfy his soul with the stuff he attained
Break the bonds of boredom and rise above the routine
Then he discovered that all that he did was vain
The chasing after the wind and that none of it could sustain him
He recognized that everything he obtained
Was futile the dude tried everything you could name
We ain't no different, matter of fact, we the same
We got an eternal itch we try to scratch it with things
But that don't work â cause God made human beings
To be dependent on Him, yo, even when in our teens.

I want money, I want chicks
I want them shoes girl, I want kicks
We live in a world where evil's reigning supreme
People are living for people places and things

Ici et Maintenant

Je veux de l'argent, je veux des filles
Je veux ces chaussures ma belle, je veux des baskets
On vit dans un monde où le mal règne en maître
Les gens vivent pour les gens, les endroits et les choses

Voilà le réveil, tu te réveilles et tu bâilles
Tu vas à la salle de bain, tu te laves les aisselles
Tu prends ton manteau et tu dis au revoir à ta mère
Tu vas à l'école ou tu vas au boulot
16 ans, juste un tatouage sur ton bras, tu fumes de l'herbe comme si t'étais à la ferme
Tu viens d'avoir ton permis, tu économises pour une voiture
16 ans c'est cool, tu as hâte d'avoir 21 ans
Tes potes et toi êtes constamment au centre commercial
En train de mater les filles qui te font tomber la mâchoire
En train de parler de comment les faire craquer
En plus tu aimes le sport alors tu cours dans les magasins
Tu as des vues sur un maillot que tu ne peux pas te permettre
Alors tu commences à dealer pour avoir les poches pleines
Tout en faisant gaffe aux flics
Attends une minute, c'est ça la vie ? Non mec, il doit y avoir autre chose.

Je veux de l'argent, je veux des filles
Je veux ces chaussures ma belle, je veux des baskets
On vit dans un monde où le mal règne en maître
Les gens vivent pour les gens, les endroits et les choses

Les filles se lâchent et vendent leurs âmes
Avec une soif de pouvoir, une envie de contrôle
Elles contrôlent les hommes avec les parties de leur corps qu'elles montrent
Utiliser ce qu'elles ont pour obtenir ce qu'elles veulent, voilà le but
Elles prennent pour modèles les filles dans les clips
Elles ont faim d'argent alors elles creusent pour trouver de l'or
Elles cherchent le mec avec la voiture la plus cool du quartier
15 ans et elles agissent déjà comme des adultes
Leur principale préoccupation est de savoir qui leur peint les ongles
Et qui a son nom sur leurs vêtements et qui sort avec qui sait qui
Et donc elles passent leur temps à gossiper au téléphone
Et à faire du shopping jusqu'à ce qu'elles soient fauchées
Elles n'aiment vraiment pas l'idée d'être seules
Elles veulent un homme qui les aime et les emmène faire le tour du monde
Et qui les couvre de cadeaux mais si tu leur demandes si elles sont vraiment satisfaites
La réponse est non.

Je veux de l'argent, je veux des filles
Je veux ces chaussures ma belle, je veux des baskets
On vit dans un monde où le mal règne en maître
Les gens vivent pour les gens, les endroits et les choses

Ce n'est pas étrange, Salomon a fait pareil
L'argent, le pouvoir et le sexe étaient associés à son nom
L'homme le plus riche qui ait jamais vécu, célèbre
S'il vivait aujourd'hui, on aurait des photos de lui dans un cadre
C'était un roi, une célébrité avec une cour
D'un claquement de doigts, il faisait venir un bouffon pour le divertir
Un tombeur, différentes femmes dans sa chambre
Il avait du succès, du sang de tombeur dans les veines
Une icône, le maître de son règne
Tout ce qu'il voulait, il l'obtenait sans effort
Mille femmes, beaucoup de mecs auraient donné
Leur bras droit pour se comporter comme Salomon pendant une journée
Ahhh ! Mais sa gloire s'est transformée en honte
Il a abandonné son âme en échange de tout ce qu'il avait gagné
Pour satisfaire son âme avec les choses qu'il avait obtenues
Briser l'ennui et s'élever au-dessus de la routine
Puis il a découvert que tout ce qu'il avait fait était vain
Courir après le vent et que rien de tout cela ne pouvait le combler
Il a réalisé que tout ce qu'il avait obtenu
Était futile, le mec avait tout essayé
On n'est pas différents, en fait, on est pareils
On a une démangeaison éternelle qu'on essaie de gratter avec des choses
Mais ça ne marche pas parce que Dieu a créé les êtres humains
Pour qu'ils dépendent de Lui, même quand ils sont adolescents.

Je veux de l'argent, je veux des filles
Je veux ces chaussures ma belle, je veux des baskets
On vit dans un monde où le mal règne en maître
Les gens vivent pour les gens, les endroits et les choses