Da' T.R.U.T.H. - Incredible Christian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. - Incredible Christian




Incredible Christian
Incroyable Chrétien
How could you be so borderline and bored out of your mind
Comment peux-tu être aussi limite et ennuyé à mourir
When we′re discussing the God that turned water to wine
Alors que nous discutons du Dieu qui a transformé l'eau en vin
Yeah, it's probably your diet- they say you are what you eat
Ouais, c'est probablement ton régime - on dit que tu es ce que tu manges
There′s a lot of stuff I almost ate but couldn't afford to dine
Il y a beaucoup de choses que j'ai failli manger mais que je n'ai pas pu me permettre de dîner
And I thank God that I chose not
Et je remercie Dieu que j'aie choisi de ne pas le faire
A man is wisest when he knows that he knows not- don't, stop
Un homme est le plus sage lorsqu'il sait qu'il ne sait pas - ne t'arrête pas
Don′t, stop cause you′re incredible
Ne t'arrête pas parce que tu es incroyable
Just cause it's edible
Juste parce que c'est comestible
Don′t mean that you got to eat it man- let it go
Ne veut pas dire que tu dois le manger, mec - laisse tomber
Cause your health is important
Parce que ta santé est importante
In the Kingdom of Heaven, beware of the king's leaven
Dans le Royaume des Cieux, méfiez-vous du levain du roi
The faulty views- the movie scenes are giving
Les points de vue erronés - les scènes de film que cela donne
It′s influence is evil- even on screens brethren
Son influence est maléfique - même sur les écrans, frères
So stand firm- stand firm
Alors tiens bon - tiens bon
Stand close as God's living example- lights on lampposts
Tenez-vous près comme l'exemple vivant de Dieu - lumières sur les lampadaires
Modern day Daniels- great exploits for ′em
Les Daniel d'aujourd'hui - de grands exploits pour eux
Before we invite em, we got to inform- now let's show 'em
Avant de les inviter, nous devons les informer - maintenant montrons-leur
That we′re incredible- Nat King unforgettable
Que nous sommes incroyables - Nat King inoubliable
Every believer better know, we′re triumphant
Chaque croyant doit savoir que nous sommes triomphants
So be strong in your weakness- week out and week in
Alors sois fort dans ta faiblesse - semaine après semaine
Grab a buddy- then let 'em know
Prends un copain - puis fais-le savoir
Big chips- nah, God prefers using the small chips
Gros jetons - non, Dieu préfère utiliser les petits jetons
He loves when the score′s 90 to 10 and you just got the ball stripped
Il aime quand le score est de 90 à 10 et que tu viens de te faire arracher le ballon
He loves when the odds are against you- that's when it all shifts
Il aime quand les chances sont contre toi - c'est à ce moment-là que tout change
Your strength for His- when you strip you give
Ta force pour la Sienne - quand tu te dépouilles, tu donnes
Up all of the pride that′s inside of you- so don't clench your fist
Toute la fierté qui est en toi - alors ne serre pas le poing
Or look at His ways with contempt- strip- just stick to the script
Ou regarde Ses voies avec mépris - dépouille-toi - tiens-toi simplement au scénario
God is using them weak things
Dieu utilise ces choses faibles
Like a stick for the split of the Red Sea or the reed
Comme un bâton pour la séparation de la mer Rouge ou le roseau
It makes no difference which
Cela ne fait aucune différence lequel
One it was or when it was it was a miracle switch
Celui-ci ou quand c'était, c'était un interrupteur miracle
Switch-
Commutateur-
Switch over to the Gideonites- y′all remember Gideon, right
Basculez vers les Gédéonites - vous vous souvenez de Gédéon, n'est-ce pas ?
Good man, weak clan- yet, God told Gideon fight
Bon homme, clan faible - pourtant, Dieu a dit à Gédéon de se battre
Then God told Gideon to slice-
Puis Dieu a dit à Gédéon de trancher -
His men down to 300- we want it fair
Ses hommes à 300 - nous voulons que ce soit juste
But God got the glory when the smallest clan smashed the Midianites
Mais Dieu a eu la gloire lorsque le plus petit clan a écrasé les Madianites
That's like the disciples- two fish, five new loaves
C'est comme les disciples - deux poissons, cinq nouveaux pains
Fed thousands through the God who chose
Nourrissait des milliers à travers le Dieu qui a choisi
Young David out of His brothers- fighting the giant
Le jeune David parmi ses frères - combattant le géant
Defying the armies of "I Am" with five smooth stones
Défiant les armées de "Je Suis" avec cinq pierres lisses
And a sling- yeah, you know how God do His thing
Et une fronde - ouais, tu sais comment Dieu fait son truc
Using the weak things of the world to put the strong to shame
Utilisant les choses faibles du monde pour faire honte aux forts
And that's us- so when the wicked do a song in His name
Et c'est nous - alors quand les méchants chantent une chanson en Son nom
Don′t get it wrong- nah, God is not at all trying to hang
Ne te trompe pas - non, Dieu n'essaie pas du tout de s'accrocher
On their coat tails- the people of God boast cause their frail
À leurs basques - le peuple de Dieu se vante parce qu'il est faible
Just because it′s big- don't presuppose that that it will
Juste parce que c'est gros - ne présume pas que ça va
Stay afloat- y′all remember when the ocean was filled
Rester à flot - vous vous souvenez quand l'océan était rempli
With debris from the Titanic- small boats set a sail
De débris du Titanic - de petits bateaux ont mis les voiles
And got people safe to shore- they embraced the oar
Et ont amené les gens sains et saufs à terre - ils ont embrassé l'aviron
I'm done teaching- I′ma erase the board
J'ai fini d'enseigner - je vais effacer le tableau
But before I go
Mais avant de partir
I just want to know that the faith is a paradox
Je veux juste savoir que la foi est un paradoxe
Grab a trumpet and blow- now let's show ′em
Prends une trompette et souffle - maintenant montrons-leur





Writer(s): Emanuel Lambert, Roy Chong, Elmo Chong


Attention! Feel free to leave feedback.