Da' T.R.U.T.H. - On Duty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. - On Duty




On Duty
При исполнении служебных обязанностей
(Chorus)
(Припев)
We (are) on duty- we (are) on them same old blocks
Мы при исполнении служебных обязанностей - мы на тех же старых кварталах,
Different but look the same like plain clothes cops
Другие, но выглядим одинаково, как копы в штатском.
On duty- yeah, we (are) some plain old pots
При исполнении служебных обязанностей - да, мы обычные горшки,
But you can find a treasure in us where the rainbow stops
Но ты можешь найти в нас сокровище там, где заканчивается радуга.
(Verse One)
(Куплет 1)
We thank God for the faith of the elders
Мы благодарим Бога за веру старших,
That came up in the time of Martin Luther the King and the great Elvis
Которые жили во времена Мартина Лютера Кинга и великого Элвиса.
They ain′t shelf us- held us up on their shoulders
Они не отложили нас на полку - держали нас на своих плечах,
Told us how to live godly- so all the people that trail us
Рассказывали нам, как жить благочестиво - чтобы все люди, которые следуют за нами,
Can truly testify that before God rested our eyes
Могли по-настоящему засвидетельствовать, что прежде чем Бог сомкнул наши глаза,
We invested our lives- so for the rest our lives
Мы вложили свои жизни - поэтому до конца наших дней
It's gonna look like we (are) dressed in disguise
Будет казаться, что мы в маскировке,
But the treasure′s inside
Но сокровище внутри.
And it's a pot of gold
И это горшок с золотом.
Most of our peers think that God is old- just the man upstairs
Большинство наших сверстников думают, что Бог стар - просто человек наверху,
Partly because we keep our God on the low
Отчасти потому, что мы не афишируем нашего Бога,
So they can't see how our God is involved in our human affairs
Чтобы они не видели, как наш Бог участвует в наших человеческих делах.
Yeah- yeah but since we′re the saints
Да-да, но поскольку мы святые,
We gotta be mindful of the picture we paint
Мы должны помнить о том, какую картину мы рисуем.
So every picture they take
Поэтому каждый снимок, который они делают,
They get snapshots of Holy Spirit filled Christians that got victory
Это снимки наполненных Святым Духом христиан, которые одержали победу, не так ли?
Ain′t
Не так ли?
(Chorus)
(Припев)
(Verse Two)
(Куплет 2)
We thank God for the faith of the older
Мы благодарим Бога за веру старших,
Saints that have showed us the ropes
Святых, которые показали нам, что к чему,
Holding us close to shape and mold us
Держали нас близко, чтобы формировать и лепить нас.
They ain't despise, refined us looking for ways to remind us
Они не презирали, а очищали нас, ища способы напомнить нам
Of the mind of God- so now when we look behind us
О разуме Божьем - поэтому теперь, когда мы оглядываемся назад,
It′s an army of saints
Это армия святых,
Young dudes broadcasting their faith
Молодые парни, вещающие о своей вере.
I'm forecasting by faith
Я предсказываю с верой,
Cause I′d like to see more of the people of God
Потому что хотел бы видеть больше людей Божьих,
Like the Latter Day Saints
Как Святые последних дней,
Black tie, trench coat and a tag with their names
В черном галстуке, плаще и с биркой с их именами.
Or, the JWs, at the door before the Saturday games
Или, Свидетели Иеговы, у двери перед субботними играми.
Listen- you can't miss em- you know ′em
Слушай, ты не можешь их пропустить - ты их знаешь,
Probably diss em- you blow 'em off in a second
Вероятно, ты их не уважаешь - ты отшиваешь их за секунду.
They show us up with a presence that's public
Они показывают нам публичное присутствие,
They ain′t impressed with the public
Они не впечатлены публикой.
And I ain′t trying to give them more credit than what they deserve
И я не пытаюсь отдать им больше, чем они заслуживают,
But, even if what they believe is wrong
Но, даже если то, во что они верят, неверно,
They got a faith that you can reach with your arm
У них есть вера, до которой ты можешь дотянуться рукой.
We're being called
Нас зовут.
(Chorus)
(Припев)
(Bridge)
(Бридж)
We (are) on duty- which simply means to be on call
Мы при исполнении служебных обязанностей - что просто означает быть на вызове,
To be alert, to be watchful, to be on guard
Быть начеку, быть бдительным, быть настороже.
We (are) on duty- that′s why we walk through the mall
Мы при исполнении служебных обязанностей - вот почему мы ходим по торговому центру
With our spiritual sensitivities up to par
С нашей духовной чувствительностью на высоте.
We (are) on duty- from the block to the walls
Мы при исполнении служебных обязанностей - от квартала до стен
Of the barbershop where the talk is not godly at all
Парикмахерской, где разговоры совсем не благочестивые.
We (are) on duty- it's not Christian at all
Мы при исполнении служебных обязанностей - это совсем не по-христиански,
So we duck every time the wicked try to pitch us the ball
Поэтому мы уклоняемся каждый раз, когда нечестивые пытаются бросить нам мяч.
They can′t catch us involved- cause you know you're a shade
Они не могут поймать нас на этом - потому что ты знаешь, что ты тень
From the pencil in the picture that′s drawn
От карандаша на нарисованной картине
Of His character, if you care about the picture at all
Его характера, если тебя вообще волнует эта картина.
With each photo, we show the world depictions of God
С каждой фотографией мы показываем миру образы Бога
In every context they find us- catch us involved
В каждом контексте, в котором они нас находят - ловят нас на этом.
Being normal, being cordial- stitching the raw
Быть нормальными, быть сердечными - сшивая необработанный
Materials of faith and our culture when Christians resolve
Материал веры и нашей культуры, когда христиане решают,
That spreading the fame of Christ is our mission of course
Что распространение славы Христа - это наша миссия, конечно.
(Chorus)
(Припев)






Attention! Feel free to leave feedback.