Da' T.R.U.T.H. - Our World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. - Our World




Our World
Наш мир
(Chorus)
(Припев)
Welcome to our world
Добро пожаловать в наш мир, милая,
No killers, drug dealers
Здесь нет убийц, наркоторговцев,
Guerillas, no villains
Боевиков, злодеев.
Christ told us that most of them won't feel us
Христос сказал нам, что большинство из них не поймут нас.
Welcome to our world
Добро пожаловать в наш мир,
No hustlers, customers
Здесь нет мошенников, покупателей,
Everybody in the building
Все в сборе,
Get your hands up with the rest of us
Поднимите руки вместе с нами.
(Verse One)
(Куплет 1)
If The Game could give props to Biggie, Pac and Dre
Если бы The Game мог отдать должное Бигги, Паку и Дре,
And the whole rap world could give love to "J"
И весь рэп-мир мог бы выразить любовь к "J",
And they could pay homage to Jam Master Jay
И они могли бы воздать должное Jam Master Jay,
And commemorate the heroes that passed away
И почтить память ушедших героев,
Then I could proceed with what I have to say
Тогда я мог бы продолжить то, что должен сказать,
And pay respect to all the godly men that passed The Faith
И выразить уважение всем благочестивым людям, передавшим Веру.
Yeah, they went ahead of us- now, the path is straight
Да, они ушли вперед - теперь путь прямой,
And died so that we could have life passed the grave
И умерли, чтобы мы могли иметь жизнь после могилы.
From prophets to the priests- we trace it back to the greats
От пророков до священников - мы прослеживаем это до великих,
Take it back to the days when faith had a face
Возвращаемся к тем дням, когда вера имела лицо,
And not just a mouth when the saints grabbed the grace
А не просто уста, когда святые обретали благодать.
And I ain't talkin' about the prayer before you pass the plate
И я не говорю о молитве перед тем, как передать тарелку,
I'm talkin' 'bout what taught them to stay fast and trade
Я говорю о том, что научило их быть стойкими и обменять
The pleasures of this life for Ahaz's hate
Удовольствия этой жизни на ненависть Ахаза.
Now, I know they "wasn't" perfect but play back the tapes
Теперь я знаю, что они не были совершенны, но прокрутите записи назад,
And history will show how the saints' path was shaped
И история покажет, как формировался путь святых.
(Chorus)
(Припев)
(Verse Two)
(Куплет 2)
People got questions like-
У людей есть вопросы, например:
How come ya'll don't talk about Martin and Malcolm
Почему вы не говорите о Мартине и Малкольме,
But y'all always talkin' bout Calvin and Luther
Но вы всегда говорите о Кальвине и Лютере?
'Cause these are the dudes that introduced us to truth
Потому что это те парни, которые познакомили нас с истиной,
And the fruit that's produced in us is the outcome
И плод, произведенный в нас, есть результат.
So from now until the day that we die
Итак, с этого момента и до дня нашей смерти
We'll occupy with the things of God while our mouths run
Мы будем заниматься делами Божьими, пока наши уста говорят.
That's unique to the saints- you know how roots run deep in the faith
Это свойственно святым - ты знаешь, как корни уходят глубоко в вере.
Let me explain what I mean
Позволь мне объяснить, что я имею в виду.
You know I mean what I say
Ты знаешь, я имею в виду то, что говорю.
We're following after the pioneers leading the way
Мы следуем за пионерами, ведущими путь,
Apostles like Paul and others that were labeled the way
Апостолами, такими как Павел и другие, которых так называли.
It was either all or nothing- there could be no more gray
Это было либо все, либо ничего - не могло быть больше серого.
These were the writers of the Bible we believe in today
Это были авторы Библии, в которую мы верим сегодня.
I know they're gone but not forgotten- when we read them their sway
Я знаю, что они ушли, но не забыты - когда мы читаем их, их влияние
Is so strong we say so long to the evil- I pray
Настолько сильно, что мы прощаемся со злом - я молюсь,
That His people would read those leaders and say
Чтобы Его люди читали этих лидеров и говорили...
(Chorus)
(Припев)
(Verse Three)
(Куплет 3)
Y'all know we're the legs and feet of the legacy
Вы знаете, что мы ноги наследия,
Predestined to be- before the pregnancy
Предопределенные быть - еще до беременности.
We're all just a piece of the puzzle- if I could speak for myself
Мы все лишь частичка головоломки - если бы я мог говорить за себя,
I'm walking in the footprints that were left for me
Я иду по следам, оставленным для меня.
Now, I know I just quoted one of their poets
Знаю, я только что цитировал одного из их поэтов,
But take note- I just stole it to help show them the recipe
Но заметь - я украл это, чтобы показать им рецепт,
How the past and the present- once plastered together
Как прошлое и настоящее, когда-то соединенные вместе,
Led up to the path of our destiny
Привели к пути нашей судьбы.
(Break)
(Перерыв)
(Verse Three Countinued)
(Продолжение куплета 3)
Since the baton has been passed
Поскольку эстафета передана,
We want to write 'em a pass and invite them to our world
Мы хотим написать им пропуск и пригласить их в наш мир,
Where the mind has been transformed
Где разум преображается
By the power of Christ, we draw lines in the sand
Силой Христа, мы проводим черту на песке,
That would explain the unpopular stance
Которая объяснит непопулярную позицию,
Like pro-life that wouldn't heighten the chance
Например, за жизнь, которая не увеличит шансы
Of being liked- do we care- I wouldn't lie to my fams
Быть любимым - волнует ли нас это? Я не буду врать своим близким.
So, while the wicked sing songs that got them in a trance
Поэтому, пока нечестивые поют песни, которые вводят их в транс,
We sing songs and hymns like the bottom of your pants
Мы поем песни и гимны, как низ твоих брюк,
'Cause we're different- we bless those that hate us
Потому что мы другие - мы благословляем тех, кто ненавидит нас,
While in the West Coast, they say let's load the bangers
В то время как на Западном побережье они говорят: "Давай зарядим пушки".
Over-dress codesó no dress clothesó we're strangers
Дресс-код - никакой парадной одежды - мы чужие.
Saints in the foreign landó where the best road to fame is
Святые на чужбине, где лучший путь к славе -
Playing lowó praying and saying no
Быть скромными, молиться и говорить "нет"
To our fleshly impulses post weighing the pros and cons
Своим плотским импульсам, взвесив все "за" и "против".
We don't close our eyes- we stay sober
Мы не закрываем глаза - мы остаемся трезвыми,
So you know we're opposed to wine
Так что ты знаешь, что мы против вина,
Or at least getting drunkó we propose to our wives
Или, по крайней мере, опьянения, мы делаем предложение своим женам
And say I do before we close the blinds
И говорим "да", прежде чем закрыть жалюзи.
No boasting and pride, no boasting in "I"
Никакой хвастливости и гордыни, никакой хвастливости "я",
Pray that you and I would be a poster child
Молюсь, чтобы ты и я были образцом для подражания
In the Kingdom of God where Christ is Lord
В Царстве Божьем, где Христос - Господь.
We submit unto the authorityó His righteous sword
Мы подчиняемся власти, Его праведному мечу.
Life in Christó otherwise life is a bore
Жизнь во Христе, иначе жизнь - скука.
So we abhor eviló that which is a sight for sore eyes
Поэтому мы ненавидим зло, которое является зрелищем для больных глаз.






Attention! Feel free to leave feedback.