Da' T.R.U.T.H. - Roll Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. - Roll Now




Roll Now
Rouler Maintenant
This is just another vertical jam
C'est juste un autre jam vertical
You know we fight for the faith like Roberto Duran
Tu sais qu'on se bat pour la foi comme Roberto Duran
And catch us moving around as we further advance
Et on se déplace au fur et à mesure qu'on avance
The Kingdom of God hope your heart is fertile to plant
Le Royaume de Dieu, j'espère que ton cœur est fertile pour planter
We pray the Lord of the harvest keep sending us out
On prie que le Seigneur de la moisson continue de nous envoyer
Because we can not afford to just sit in the house
Parce qu'on ne peut pas se permettre de rester assis à la maison
And sit on the couch playing video games in our rooms
Et de s'asseoir sur le canapé à jouer à des jeux vidéo dans nos chambres
We follow hard after God until we lay in our tombs
On suit Dieu de près jusqu'à ce qu'on repose dans nos tombes
You know we′re alienated like first century saints
Tu sais qu'on est mis à l'écart comme les saints du premier siècle
As soon as they would enter the gates of a new city
Dès qu'ils franchissaient les portes d'une nouvelle ville
The news would be in the ear gates of many
La nouvelle se répandait aux oreilles de beaucoup
Who hated Christians who were committed to defending the faith
Qui haïssaient les chrétiens qui s'engageaient à défendre la foi
Just look at Pliny the Great
Regarde Pline l'Ancien
Plenty of great Christian men and women contending were signed at the stake
Beaucoup de grands hommes et femmes chrétiens qui luttaient ont été envoyés au bûcher
So now we go from city to stand
Alors maintenant on va de ville en ville
Forwarding truth that counters the videos that MTV plays.
Pour faire avancer la vérité qui s'oppose aux vidéos diffusées sur MTV.
We on a roll now baby
On roule maintenant bébé
Throwing them bows who's in control now
On balance des coups, qui est aux commandes maintenant
Jesus He came down, baby things ain′t the same now
Jésus est descendu, bébé, les choses ne sont plus pareilles maintenant
Since we've been changed blood did it now I'm in it to stay now.
Depuis qu'on a changé, le sang l'a fait, maintenant je suis dedans pour de bon.
I know this is odd but I know this is God
Je sais que c'est bizarre, mais je sais que c'est Dieu
Using Christian Hip-hop and R and B like Moses′ rod
Utilisant le Hip-hop chrétien et le R&B comme le bâton de Moïse
To deliver a people from evil, exposing the lies
Pour délivrer un peuple du mal, en exposant les mensonges
That millions of rappers tell when they flow in their rhymes
Que des millions de rappeurs racontent quand ils débitent leurs rimes
Envy, hate, murder, lust and pride is what they sow in the lives
L'envie, la haine, le meurtre, la luxure et l'orgueil sont ce qu'ils sèment dans les vies
Of millions of listeners listening, hoping that I
De millions d'auditeurs qui écoutent, espérant que je
Would paint a prettier picture, blowing smoke in their eyes
Leur peigne un tableau plus joli, en leur jetant de la fumée dans les yeux
But nah God′s got emotions, can't hold them inside
Mais non, Dieu a des émotions, il ne peut pas les garder pour lui
He′s using His people to speak the truth in the midst of a people who
Il utilise son peuple pour dire la vérité au milieu d'un peuple qui
Are Godless and just barely religious not at all Godly or Christ like
Est sans Dieu et à peine religieux, pas du tout pieux ou semblable à Christ
Lord Jesus just keep shining your bright light
Seigneur Jésus, continue de faire briller ta lumière éclatante
In and through us you're the head and we′re your beautiful feet
En nous et à travers nous, tu es la tête et nous sommes tes beaux pieds
There's a mutual beef between you and seed of Satan himself
Il y a un conflit mutuel entre toi et la semence de Satan lui-même
Wicked men they do replace you with wealth
Les hommes mauvais te remplacent par la richesse
Wish you would just stay to yourself
Ils aimeraient que tu restes en retrait
But you′re using us to build a case for yourself.
Mais tu nous utilises pour plaider ta propre cause.
We on a roll now baby
On roule maintenant bébé
Throwing them bows who's in control now
On balance des coups, qui est aux commandes maintenant
Jesus He came down, baby things ain't the same now
Jésus est descendu, bébé, les choses ne sont plus pareilles maintenant
Since we′ve been changed blood did it now I′m in it to stay now.
Depuis qu'on a changé, le sang l'a fait, maintenant je suis dedans pour de bon.
How many people have ever seen American Idol
Combien de personnes ont déjà vu American Idol
Of course money, power and sex are America's idols
Bien sûr, l'argent, le pouvoir et le sexe sont les idoles de l'Amérique
Yo! You can find this in America′s bible
Yo ! Tu peux trouver ça dans la bible de l'Amérique
Yo! America's dying, America′s idle
Yo ! L'Amérique se meurt, l'Amérique est inactive
America's rivals are not merely Osama or other terrorist either
Les rivaux de l'Amérique ne sont pas seulement Oussama ou d'autres terroristes
America′s rival is in the mirror that's right in front of our hearts
Le rival de l'Amérique est dans le miroir qui est juste devant nos cœurs
Front if you want but some of our hearts are dark y'all
Devant si tu veux, mais certains de nos cœurs sont sombres
Just as black as the night
Aussi noirs que la nuit
You can tell because we happen to like the stuff that happens at night
On peut le dire parce qu'on aime ce qui se passe la nuit
Preferring wrong rather than practicing what′s right
Préférant le mal plutôt que de pratiquer ce qui est juste
We don′t want to see videos unless some booty is in it
On ne veut pas voir de vidéos à moins qu'il n'y ait des fesses dedans
And don't want to see movies unless we know nudity′s in it
Et on ne veut pas voir de films à moins qu'on ne sache qu'il y a de la nudité dedans
Yo! That's evidence and proof that we′re sinners
Yo ! C'est la preuve qu'on est des pécheurs
And need s Savior as sure as a bad tooth needs a dentist
Et qu'on a besoin d'un Sauveur, aussi sûr qu'une dent cariée a besoin d'un dentiste
Yo! Praise God that the booth was invented
Yo ! Dieu soit loué que la cabine d'enregistrement ait été inventée
So now globally people can hear when God's truth is presented
Alors maintenant, dans le monde entier, les gens peuvent entendre la vérité de Dieu quand elle est présentée
Yo! Through this medium of music we′re Christians
Yo ! À travers ce moyen de la musique, on est des chrétiens
Who refused to be whimpish when persecution is mentioned
Qui refusent d'être mous quand la persécution est mentionnée
Yo! 'Cause we live if we die for the king
Yo ! Parce qu'on vit si on meurt pour le roi
Hip-hop and the gospel baby that's a dynamic team.
Le hip-hop et l'évangile, bébé, c'est une équipe de choc.
We on a roll now baby
On roule maintenant bébé
Throwing them bows who′s in control now
On balance des coups, qui est aux commandes maintenant
Jesus He came down, baby things ain′t the same now
Jésus est descendu, bébé, les choses ne sont plus pareilles maintenant
Since we've been changed blood did it now I′m in it to stay now.
Depuis qu'on a changé, le sang l'a fait, maintenant je suis dedans pour de bon.






Attention! Feel free to leave feedback.