Da' T.R.U.T.H. - Table Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. - Table Talk




Table Talk
Discussion à table
I feel like we very afraid man we fear what they say how they gonna hate us if we
J’ai l’impression qu’on a vraiment peur, mec, on a peur de ce qu’ils vont dire, comment ils vont nous détester si on
Fail to keep them areas grey, they tellin us to put our weapons down and bury them blades
n’arrive pas à garder ces zones grises, ils nous disent de poser nos armes et d’enterrer nos lames
Even our peers telling us not to get too carried away Now i'm afraid to speak out against gays
même nos potes nous disent de ne pas trop s’emballer. Maintenant j’ai peur de parler ouvertement contre le mariage
Marrying gays and i'm so slow to be vocal cause they gonna say that I am Loco and they gonna say I'm judgmental and they gonna throw a low-blow like I'm behind the times I should be in the home with the old folks Huh huh. I promise you homie I aint no slow poke I know whats going on and I aint moving in slow mo huh I like bono high society is fine I aint gotta problem with Christians tryna be wise or making good music and spitting quality rhymes I guess I gotta a problem with Christians trying to hide you use to be a prophet now you tryna be signed dag you done scribbled out all the lines that divide I cant be too suprise it's just the signs of the times if you just give me a moment I'm just tryna balance these lines cause I think we could use both Hol on break pads this aint bout me taking jabs at the latest fads Nah this is about all my youngings and the questions they ask like I'm a Christian rapper now can I wear my name tag bottom line you got freedom I aint tryna make! a law its whatever just don't try to make us all take it off cause if the label kills my career then I take the loss and I aint tryna fight you man this is just table talk
gay et je suis si lent à m’exprimer parce qu’ils vont dire que je suis fou et qu’ils vont dire que je juge et qu’ils vont me lancer un coup bas comme quoi je suis dépassé, que je devrais être à la maison avec les vieux. Ouais ouais. Je te promets ma belle, je ne suis pas un idiot. Je sais ce qui se passe et je ne me traîne pas, hein. J’aime bien Bono, la haute société c’est cool. J’ai pas de problème avec les chrétiens qui essaient d’être sages ou de faire de la bonne musique et de rapper des rimes de qualité. Je suppose que j’ai un problème avec les chrétiens qui essaient de se cacher. Tu étais un prophète et maintenant tu veux signer un contrat, t’as effacé toutes les lignes de démarcation. Je ne peux pas être trop surpris, ce sont juste les signes des temps. Si tu me donnes juste un instant, j’essaie juste d’équilibrer ces lignes parce que je pense qu’on pourrait utiliser les deux. Attends, freine un peu, ce n’est pas une attaque contre les dernières modes. Non, c’est pour tous mes jeunes et les questions qu’ils posent comme « je suis un rappeur chrétien maintenant, est-ce que je peux porter ma plaque nominative En fin de compte, tu as la liberté, j’essaie pas d’en faire une loi, c’est comme tu veux, mais n’essaie pas de nous forcer à l’enlever parce que si l’étiquette tue ma carrière alors je prends la perte et j’essaie pas de me battre contre toi, c’est juste une discussion à table.
Huhuhuhuh... yeh man...
Euh euh euh... ouais mec...
Huh huh lego
Euh euh lego
Hun this the best and the worst time for the church more units more primetime putting in work huh more music more dimes dropping down in our purse huh more opportunity is now the gift and the curse we in reverse they wanna lull us to sleep and they hate the church they wanna put us at ease cause if we could just relax then they could relax laws and they can blackball us whenever we try to speak and I'm like how come they could say whatever they think whatever we trying to say I feel like we trying to sneak its funny cause ya'll be calling that wise I call it the spirit of compromise I call it fearing that you won't admit you on his side say let all of his enemy scatter and god arise huh the God of war huh the lord of host huh he aint behind he got his thumb on the pulse huh I sit down at the round table to talk and they like we gotta army yeah I'm like we gotta hulk the god who sees he gone vindicate us can't let the world and entertainers intimidate us cause they innovate u! s with poison then the generations drink it up without thinking what happens minutes later huh man its death so thats why we speak life an we trust that our god is with us when we fight ssshh the battle aint ours to be precise I'm really hoping for boldness in the name of jesus christ huhuhuhu yeh man
Chérie, c’est le meilleur et le pire moment pour l’église. Plus d’unités, plus de prime time, on bosse dur, hein. Plus de musique, plus de fric qui tombent dans notre poche, hein. Plus d’opportunités, c’est maintenant le cadeau et la malédiction. On est à l’envers. Ils veulent nous endormir et ils détestent l’église. Ils veulent nous mettre à l’aise parce que si on pouvait juste se détendre alors ils pourraient se détendre, les lois, et ils pourraient nous boycotter chaque fois qu’on essaie de parler. Et je me dis comment se fait-il qu’ils puissent dire tout ce qu’ils pensent, quoi que nous essayions de dire, j’ai l’impression qu’on essaie de se faufiler. C’est drôle parce que vous appelez ça de la sagesse, j’appelle ça l’esprit de compromis. J’appelle ça la peur que tu ne veuilles pas admettre que tu es de son côté. Dis que tous ses ennemis se dispersent et que Dieu se lève. Hein, le Dieu de la guerre, hein, le Seigneur des armées, hein. Il n’est pas à la traîne, il a le doigt sur le pouls, hein. Je m’assois à la table ronde pour parler et ils disent qu’on a une armée, ouais, je leur dis qu’on a Hulk. Le Dieu qui voit, il va nous venger, il ne peut pas laisser le monde et les artistes nous intimider parce qu’ils nous innovent avec du poison et les générations le boivent sans réfléchir à ce qui se passe quelques minutes plus tard, hein mec, c’est la mort. Donc c’est pour ça qu’on parle de la vie et qu’on a confiance que notre Dieu est avec nous quand on se bat. Chut, la bataille n’est pas la nôtre pour être précis. J’espère vraiment de l’audace au nom de Jésus-Christ. Euh euh euh ouais mec.
The key is remaining sober in the days of noah they winning now but there comes a time when their reign is over when they bubble gum pop like a case of soda and we get to run home with the bases loaded stand fast stand fast in these last days hold on to the word of god when the masses hate and keep fighting with combination like a crack safe and let god be true thats the mandate
La clé est de rester sobre. Aux jours de Noé, ils gagnent maintenant, mais il arrive un moment leur règne est terminé, quand leur bubble-gum pop comme une caisse de soda et nous pouvons rentrer à la maison avec les bases chargées. Tenez bon, tenez bon en ces derniers jours, accrochez-vous à la parole de Dieu quand les masses détestent et continuez à vous battre avec la combinaison comme un coffre-fort et laissez Dieu être vrai, c’est le mandat.





Writer(s): emanuel lee lambert


Attention! Feel free to leave feedback.