Da' T.R.U.T.H. - The Greatest Need - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. - The Greatest Need




The Greatest Need
Величайшая потребность
He the messiah
Он Мессия
Jesus is the messiah
Иисус Мессия
He the messiah
Он Мессия
He the messiah
Он Мессия
Jesus is the messiah
Иисус Мессия
New West is the new Rome
Новый Запад это новый Рим
Doing right is the new wrong
Правильное это новое неправильное
I pray what they write on my tombstone
Я молюсь, чтобы на моем надгробии написали,
Is that we never chasing after fool's gold
Что мы никогда не гнались за мишурой,
And we lived as kings
И жили, как короли.
See, religious people on they worst behavior
Видишь, религиозные люди ведут себя хуже всех,
So, non-believers are the nicest people
Поэтому неверующие самые приятные люди.
Is it all a matter of interpretation?
Все дело в толковании?
I seen em' do charity
Я видел, как они занимаются благотворительностью.
Maybe, they not as evil as the church has made em'
Может, они не так уж и плохи, как их выставляет церковь.
Ain't nobody perfect, ain't we all being human-beings?
Никто не идеален, разве мы все не люди?
We gon' make mistakes, nobody said that we wouldn't
Мы будем совершать ошибки, никто не говорил, что не будем.
See, now, religious people that have failed less(Confusing)
Видишь ли, религиозные люди, которые меньше ошибались (Странно),
I mean, they ain't never put they faith in God, but they beat it in 12 steps
То есть, они никогда не верили в Бога, но прошли 12 шагов.
Successful business men and well-dressed
Успешные бизнесмены, хорошо одетые.
Why would they think that they need God?
Зачем им думать, что им нужен Бог?
I can kinda see why that they can care less
Я понимаю, почему им все равно.
Folks just ask me how I'm doing
Люди спрашивают, как у меня дела,
I tell them that I'm good
Я говорю, что хорошо.
But never good enough that I won't be in need of his blood
Но никогда не настолько хорошо, чтобы мне не нужна была Его кровь.
We doing good now
У нас сейчас все хорошо,
Pull ourselves up out of the mud
Мы выбрались из грязи.
But, no matter how we good do
Но как бы хорошо нам ни было,
Know it still won't be good enough
Знай, этого все равно будет недостаточно.
We need the messiah
Нам нужен Мессия.
He the messiah
Он Мессия
Jesus is the messiah
Иисус Мессия
He the messiah
Он Мессия
He the messiah
Он Мессия
Jesus is the messiah
Иисус Мессия
I had a dream, I stood on the world stage
Мне приснился сон, я стоял на мировой арене,
It was the pope, the pastor of the Dalai lama, and the emom
Там были Папа Римский, пастор Далай-ламы и имам.
They all represented the world face
Все они представляли лицо мира.
I looked at God with a weird face, because he wouldn't let him in the pearl gates
Я посмотрел на Бога с недоумением, потому что Он не пустил их в райские врата.
I'm tying to wrap my mind around it
Я пытаюсь понять это.
Why would God not allow it?
Почему Бог не позволил им войти?
Ain't like they drinking, smoking marijuana
Не то чтобы они пили, курили марихуану,
Ain't like they gang-banging
Не то чтобы они состояли в бандах.
What's the problem?
В чем проблема?
All they ever wanted to do was see his face
Все, чего они хотели, это увидеть Его лицо.
They devoted with sincere faith
Они были преданы с искренней верой,
Only to be disappointed when they got to the top of the staircase
Только чтобы разочароваться, когда добрались до вершины лестницы.
I'm like what does he want?
Я спрашиваю: чего Он хочет?
Is that not enough?
Разве этого недостаточно?
I've seen devout Jews at the well of wall with devout trust
Я видел благочестивых евреев у Стены Плача с глубокой верой,
Prayer rugs and Quarnic books
Молитвенные коврики и Кораны,
Pastored until our Madonnas up
Пасторы, пока наши Мадонны не вознесутся.
I'm just trying to get to the bottom of it
Я просто пытаюсь добраться до сути.
Folks just ask me how I'm doing
Люди спрашивают, как у меня дела,
I tell them that I'm good
Я говорю, что хорошо.
But never good enough that I won't be in need of his blood
Но никогда не настолько хорошо, чтобы мне не нужна была Его кровь.
We doing good now
У нас сейчас все хорошо,
Pull ourselves up out of the mud
Мы выбрались из грязи.
But, no matter how we good do
Но как бы хорошо нам ни было,
Know it still won't be good enough
Знай, этого все равно будет недостаточно.
We need the messiah
Нам нужен Мессия.
He the messiah
Он Мессия
Jesus is the messiah
Иисус Мессия
He the messiah
Он Мессия
He the messiah
Он Мессия
Jesus is the messiah
Иисус Мессия
He's the judge by a different standard
Он судит по другим меркам.
We keep trying to get a simple answer
Мы продолжаем искать простой ответ,
Asking me the same question over
Задавая мне один и тот же вопрос снова и снова,
Hoping I giving you a different answer
Надеясь, что я дам тебе другой ответ.
If you break the law, that's the 10 commandments
Если ты нарушишь закон, то есть 10 заповедей,
That'll put you at a disadvantage
Это поставит тебя в невыгодное положение.
See that woman and she fully clothed
Видишь ту женщину, она полностью одета,
What you seeing is a stripper dancing
Но ты видишь танцующую стриптизершу.
Boy, you know you can't pretend
Парень, ты же знаешь, что не можешь притворяться.
In God eyes, x-ray
В глазах Бога, как на рентгене.
Said I'm never doing it again, turned around and it did it the next day
Сказал, что больше никогда этого не сделаю, развернулся и сделал это на следующий день.
I can't keep from doing wrong
Я не могу не делать плохого,
Even when I'm doing right
Даже когда делаю хорошее.
I think the deeper problem's in my heart
Думаю, проблема глубже, в моем сердце.
No matter how hard I try
Как бы я ни старался.
Think about it before you had the chance to think about it
Подумай об этом, прежде чем у тебя появился шанс подумать об этом.
You was only 2 years old when you screamed and pouted
Тебе было всего 2 года, когда ты кричал и дулся.
Your adolescence sneaking out
В подростковом возрасте ты убегал из дома
And going freaking cheating
И жульничал.
Why you seeking knowledge from the education
Зачем ты ищешь знания в образовании,
Never weed it out my man
Никогда не искоренив это, парень?
Problem deeper than your economics
Проблема глубже, чем твоя экономика.
We got peaks and valleys
У нас есть взлеты и падения,
We got ups and downs
У нас есть подъемы и спады.
Don't try to hide it, the secret side of man
Не пытайся скрыть это, тайную сторону человека.
The only thing you gotta do is believe
Единственное, что тебе нужно сделать, это поверить.
You know what it is
Ты знаешь, что это такое.
Jesus didn't come to make bad people good
Иисус пришел не для того, чтобы сделать плохих людей хорошими.
You know that your sins is forgiven
Ты знаешь, что твои грехи прощены,
And know that it is the greatest leave
И знай, что это величайший дар.
Jesus came to make dead people live
Иисус пришел, чтобы оживить мертвых.





Writer(s): Adam Blackstone, Christian "j-drastic" Gates, Emanuel Lambert, Lamontt Blackshire, Ravi Zacharias


Attention! Feel free to leave feedback.