Da' T.R.U.T.H. - Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. - Truth




Truth
Vérité
Believe it or not y'all there's blessedness in brokenness/
Crois-le ou non, ma belle, il y a de la bénédiction dans la souffrance/
Sometimes I feel like Jacob baby with a broken hip/
Parfois je me sens comme Jacob bébé avec une hanche cassée/
And a changed name I don't mind writing with a broken wrist/
Et un nom changé, ça ne me dérange pas d'écrire avec un poignet cassé/
Long as I'm broken He can use me to promote the gift/
Tant que je suis brisé, Il peut m'utiliser pour promouvoir le don/
Free of charge extended to all who put their faith in Christ/
Gratuit, offert à tous ceux qui placent leur foi en Christ/
The kind of faith that placed Abraham's name in lights/
Le genre de foi qui a placé le nom d'Abraham sous les projecteurs/
And gave his descendants Joshua and Caleb the right/
Et a donné à ses descendants Josué et Caleb le droit/
The enter the promised land and conquer the Canaanites/
D'entrer en terre promise et de conquérir les Cananéens/
Ain't it right, in life we're all dealt a deck of cards/
N'est-ce pas vrai, dans la vie on a tous un jeu de cartes en main/
Play them right and eternal life in heaven is yours/
Joue-les bien et la vie éternelle au paradis est à toi/
Day and night we sense the need to put our knees to the floor/
Jour et nuit nous ressentons le besoin de nous mettre à genoux/
Pray to Christ who takes black souls and paints them white/
Prier le Christ qui prend les âmes noires et les peint en blanc/
Ain't it right we worship Christ Jesse' seed and root/
N'est-ce pas vrai, nous adorons le Christ, la semence et la racine de Jessé/
The world takes the expressway we take the scenic route/
Le monde prend l'autoroute, nous prenons la route panoramique/
Sweet aromas until the world comes to eat the fruit/
Des arômes doux jusqu'à ce que le monde vienne manger le fruit/
And the Bread of life we rep Christ until they say yo he's the Truth/
Et le Pain de vie, on représente le Christ jusqu'à ce qu'ils disent yo, c'est la Vérité/
Let's get it...
Allons-y...
We gone spit the truth-We gone speak the truth/
On va cracher la vérité - On va dire la vérité/
We gone give out the truth-We gone live out the truth/
On va donner la vérité - On va vivre la vérité/
Please know that the truth of God is not a lie/
Sache que la vérité de Dieu n'est pas un mensonge/
The truth of God won't be compromised/
La vérité de Dieu ne sera pas compromise/
Know it's the truth
Sache que c'est la vérité
Verse 2:
Couplet 2:
We spit like this 'cause Christ deserves honor and glory/
On rappe comme ça parce que Christ mérite l'honneur et la gloire/
Man is proud and haughty/
L'homme est fier et arrogant/
God is the light men love the night like a pajama party/
Dieu est la lumière, les hommes aiment la nuit comme une soirée pyjama/
He's the boss I'm an employee/
Il est le patron, je suis un employé/
Working for him loving, living for him until you and I'm in glory/
Travailler pour lui, aimer, vivre pour lui jusqu'à ce que toi et moi soyons dans la gloire/
Until then well be chasing the king, we've tasted and seen/
Jusque-là, on poursuivra le roi, on a goûté et vu/
God is like that, yea we sweating him like when your getting chased in a dream/
Dieu est comme ça, ouais on transpire pour lui comme quand on te poursuit dans un rêve/
We say were redeemed yo we play on his team/
On dit qu'on a été rachetés yo, on joue dans son équipe/
While Satan's clique rolls with Satan's regime steady chasing the cream/
Pendant que la clique de Satan roule avec le régime de Satan, à la poursuite de la crème/
We tell the world their sinners but they say it's the genes/
On dit au monde qu'ils sont des pécheurs, mais ils disent que ce sont les gènes/
(But we don't buy that) keeping our face in his stream/
(Mais on n'achète pas ça) en gardant notre visage dans son courant/
'Cause we found that all that all men are sinners since Adam ate from the tree/
Parce qu'on a découvert que tous les hommes sont pécheurs depuis qu'Adam a mangé de l'arbre/
Now pump your fist if your eagerly waiting to see him/
Maintenant, lève le poing si tu attends avec impatience de le voir/
And your hiding under his shadow with your face in His wings/
Et que tu te caches sous son ombre avec ton visage dans ses ailes/
We say light, light, life, life, right, right, Christ, Christ/
On dit lumière, lumière, vie, vie, juste, juste, Christ, Christ/
These are just a few of our favorite things.
Ce ne sont que quelques-unes de nos choses préférées.
Verse 3:
Couplet 3:
We're under God's economy with our eyes on the cross that's a metonymy/
On est sous l'économie de Dieu avec nos yeux sur la croix, c'est une métonymie/
God put me on the track to run the race then passed the baton to me/
Dieu m'a mis sur la piste pour courir la course puis m'a passé le relais/
So we can roll like troops in boots speaking from rooftops/
Pour qu'on puisse rouler comme des soldats en bottes en parlant depuis les toits/
Tube socks up to our knees like dudes from D.C./
Chaussettes montantes jusqu'aux genoux comme des mecs de D.C./
While dudes do for T.V. what they won't do for God/
Pendant que les mecs font pour la télé ce qu'ils ne feraient pas pour Dieu/
They love the planet and everything in it, that's scuballa/
Ils aiment la planète et tout ce qu'elle contient, c'est du fric/
We scuba dive for lost souls that are rude to God/
On fait de la plongée sous-marine pour les âmes perdues qui sont grossières envers Dieu/
Like uh, pardon me I'm trying to live life here can you scoot to the side/
Genre euh, pardon, j'essaie de vivre ma vie ici, tu peux te pousser sur le côté/
But we gone hold it down for Jesus we're gospel activist prone, your back at the throne/
Mais on va assurer pour Jésus, on est des militants de l'évangile, ton dos au trône/
Therefore, we're not embarrassed to roam the planet with Bibles in hand/
Par conséquent, on n'a pas honte de parcourir la planète avec des Bibles à la main/
Even from Athens to Rome in the catacombs/
Même d'Athènes à Rome dans les catacombes/
Digging in the dirt and extracting the bones of Christians/
Creuser dans la terre et extraire les os des chrétiens/
Who endured, decided to stand on the stone/
Qui ont enduré, ont décidé de tenir bon/
We're standing up strong even when our parents ain't home/
On tient bon même quand nos parents ne sont pas à la maison/
Now picture that leave your cameras at home/
Maintenant, imaginez ça, laissez vos caméras à la maison/
His characters shown through Scripture accurately and it's not a caricature holmes.
Ses personnages montrés à travers l'Ecriture avec précision et ce n'est pas une caricature, mon pote.






Attention! Feel free to leave feedback.