Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. - Ugly Love

Ugly Love

I'm Trying but my visions is distorted
I've been fighting too long
I tend to run when things go wrong
It's easier to just give up
Cause it's only beauty when it's ugly

I'm Trying but my feelings are distorted
I've been fighting too long
I tend to run when things go wrong
It's easier to just give up
Cause it's only beauty when it's ugly, Love

My broken hearts an open target
I'm standing on a wall they're throwing darts and
Is it my fault I'm feeling so exposed? huh?
Feels like I'm laying in an open coffin.

Sometimes, sometimes I don't know what to say,
When we're together it's an awkward space,
And I don't do to well with this rejection,
So I wanna pack my bags, can I walk away,
But I know I cannot get up please don't push me, I'm on one knee
Only want is to spend time, but she don't want my company
Everything is so surface, but I'm trying to see what is underneath
And I know love ain't perfect, but I never knew it'd be ugly

I shoulda never listened what they told us
They told us love was chocolates and a box of roses
They told us love was bridal gowns and wedding bells
But the darkest side is what they never showed us
Who ever said that it would be this way
They never told me I would need to pray
The picture painted was so rosy, was so rose you
Couldn't see the grey
I lit my candles thinking love would be a piece of cake

But the relationships that go uphill
Try to win but they just fail
They can tend to get messy
Like red juice when my cup spill
Who can I really trust will
They hurt me or desert me
And I'm trying to figure out what's real like
"Lord please have mercy" (I'm trying)

That's why I'm like Yes Sir!
The kind of love I'm talking make your flesh hurt
When friends and family getting on your last nerve
Ain't no expert
But the emotions is so funny because At First
It's all rushing in with excitement
Fluttering and it's nice and
Sunshine and Rainbows
And it's Thundering and lightning
Chest bumps and handshakes
Disappointment and heartbreaks
But you don't know what that love about
Till you've been through that and it's called grace
When, you're standing with me in the down times
When the money's low and I downsize
When the screams from the crowd dies
If you love me when it's ugly
Then that's beautiful in God's eyes

L'amour laid

J'essaie, mais ma vision est déformée
Je me bats depuis trop longtemps
J'ai tendance à fuir quand les choses tournent mal
C'est plus facile d'abandonner
Parce que la beauté n'est belle que lorsqu'elle est laide

J'essaie, mais mes sentiments sont déformés
Je me bats depuis trop longtemps
J'ai tendance à fuir quand les choses tournent mal
C'est plus facile d'abandonner
Parce que la beauté n'est belle que lorsqu'elle est laide, mon amour

Mon cœur brisé est une cible ouverte
Je suis debout sur un mur, ils lancent des fléchettes et
Est-ce de ma faute si je me sens si exposé ? hein ?
J'ai l'impression de me coucher dans un cercueil ouvert.

Parfois, parfois je ne sais pas quoi dire,
Quand nous sommes ensemble, c'est un espace gênant,
Et je ne supporte pas bien ce rejet,
Alors je veux faire mes valises, puis-je partir,
Mais je sais que je ne peux pas me lever, s'il te plaît ne me pousse pas, je suis à genoux
Je veux juste passer du temps avec toi, mais tu ne veux pas de ma compagnie
Tout est superficiel, mais j'essaie de voir ce qui se cache en dessous
Et je sais que l'amour n'est pas parfait, mais je ne savais pas qu'il serait si laid

Je n'aurais jamais dû écouter ce qu'ils nous ont dit
Ils nous ont dit que l'amour était des chocolats et une boîte de roses
Ils nous ont dit que l'amour était des robes de mariée et des cloches de mariage
Mais le côté le plus sombre est ce qu'ils ne nous ont jamais montré
Qui a jamais dit que ce serait comme ça
Ils ne m'ont jamais dit que j'aurais besoin de prier
L'image peinte était si rose, si rose que
Tu ne pouvais pas voir le gris
J'ai allumé mes bougies en pensant que l'amour serait un jeu d'enfant

Mais les relations qui montent
Essaie de gagner, mais elles échouent
Elles peuvent devenir désordonnées
Comme du jus rouge quand ma tasse se renverse
Qui puis-je vraiment faire confiance ?
Ils me feront du mal ou m'abandonneront
Et j'essaie de comprendre ce qui est réel, comme
"Seigneur, aie pitié" (j'essaie)

C'est pourquoi je suis comme Oui Monsieur !
Le genre d'amour dont je parle te fait mal à la chair
Quand les amis et la famille te donnent envie de tout plaquer
Je ne suis pas un expert
Mais les émotions sont si drôles parce qu'au début
Tout arrive avec excitation
Papillons dans le ventre et c'est agréable et
Soleil et arc-en-ciel
Et c'est tonnerre et éclairs
Cogner la poitrine et se serrer la main
Déception et chagrin d'amour
Mais tu ne sais pas ce que c'est que cet amour
Avant d'avoir traversé tout ça et c'est ce qu'on appelle la grâce
Quand, tu es là avec moi dans les moments difficiles
Quand l'argent est peu et que je dois réduire mes dépenses
Quand les cris de la foule s'éteignent
Si tu m'aimes quand c'est laid
Alors c'est beau aux yeux de Dieu