Da' T.R.U.T.H. - Whose Team - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. - Whose Team




Whose Team
Чья команда
Jesus- the God of the Bible
Иисус - Бог Библии
Died on the cross
Умер на кресте
All in the name of love
Всё во имя любви
Like Diana Ross
Как Диана Росс
Chicks are dyeing their hair
Цыпочки красят волосы,
And dudes are dying to floss
А парни умирают, чтобы похвастаться.
I'm dying to see Christ
Я умираю, чтобы увидеть Христа,
The I Am acquire the lost
Как есмь" обретает потерянных.
I'm not quiet at all-- no
Я совсем не молчу - нет.
This planet's a giant
Эта планета - гигант.
Ask King David
Спросите царя Давида.
This giant will fall
Этот гигант падёт.
Just because you can't see God
Только потому, что ты не видишь Бога,
Like the wires in the wall
Как провода в стене,
Don't mean that He ain't coming back
Не значит, что Он не вернётся
With a thunderous blow
С громовым ударом.
People who keep their eyes on the cross
Люди, которые не сводят глаз с креста,
Will rise and applaud
Восстанут и будут аплодировать
The King
Царю,
Plus dine in His hall
А также пировать в Его зале.
I know we like to think
Я знаю, нам нравится думать,
That deceased rappers will
Что умершие рэперы
Do the same thing
Сделают то же самое,
But trust me dog-- the media is lying to ya'll
Но поверь мне, подруга, СМИ врут вам всем.
They ain't never made a profession of faith
Они никогда не исповедовали веру,
And you can tell by their diet
И это видно по их рациону.
They ain't having nothing
У них нет ничего,
But death on they plate
Кроме смерти на тарелке.
We got the right to be skeptics
У нас есть право быть скептиками
And wait
И ждать,
To see fruit that remains
Чтобы увидеть плоды, которые остаются,
Before we label cats receptors of grace
Прежде чем называть кошек приемниками благодати.
Me and my dudes are so confused about
Мы с моими парнями так запутались,
Whose team you on- Satan's or God's
В чьей ты команде - сатаны или Бога?
Please just make up your mind
Пожалуйста, просто решись.
If it is God's then it should be known
Если это Божья команда, то это должно быть известно.
Me and my dudes are so confused about
Мы с моими парнями так запутались,
Whose team you on- Satan's or God's
В чьей ты команде - сатаны или Бога?
Please just make up your mind
Пожалуйста, просто решись.
If it is God's then is should be known
Если это Божья команда, то это должно быть известно.
That won't suffice--I'll roll the dice
Этого не достаточно - я брошу кости,
Place my bets on the King who must control your life
Сделаю ставку на Царя, который должен контролировать твою жизнь.
Respect His preferences over your own
Уважай Его предпочтения больше своих собственных.
That's impossible with an album full of moaning and groans
Это невозможно с альбомом, полным стонов и вздохов,
And the promotion of wrong-most of your songs
И пропагандой зла - большинство твоих песен
Are just as foul as it gets- as wild as it gets
Настолько грязные, насколько это возможно - настолько дикие, насколько это возможно.
People, they follow your steps
Люди, они следуют твоим шагам.
How hollow is this- talking model chicks and bottles Kris
Насколько это пусто - говорить о моделях и бутылках "Крис",
And out of your lips
И из твоих уст,
Same lips you try to convince us
Тех же уст, которыми ты пытаешься убедить нас,
That though your music is foul
Что, хотя твоя музыка грязная,
God's behind your success
Бог стоит за твоим успехом.
No- that's a misnomer
Нет, это неправильное название.
God hates your music
Бог ненавидит твою музыку.
He's not a schizophrenic
Он не шизофреник.
Really, it makes no difference
На самом деле, нет никакой разницы,
How you try to explain
Как ты пытаешься объяснить,
That you heart ain't the same
Что твоё сердце не такое,
As the stuff that you're saying
Как то, что ты говоришь.
See, your heart's the problem and your mouth's the problem
Видишь, твоё сердце - проблема, и твой рот - проблема.
You can't appease the wrath of God with a gospel album-no
Ты не можешь умилостивить гнев Божий госпел-альбомом - нет,
Or a gospel song--'cause if you could
Или госпел-песней - потому что если бы ты могла,
Then that would mean that God is wrong
То это означало бы, что Бог неправ.
And God is not, God is right-- but God is longsuffering and kind
А Бог не неправ, Бог прав - но Бог долготерпелив и добр.
That's the only reason God's prolonged His judgement
Это единственная причина, по которой Бог отсрочил Свой суд.
If you loved Him, you would keep His commandments
Если бы ты любила Его, ты бы соблюдала Его заповеди
Winter, Spring, Summer, Fall
Зимой, весной, летом, осенью,
And even in famine
И даже в голод.
You need to examine you
Тебе нужно проверить себя.
Don't presume that you're His
Не думай, что ты Его,
Just because you went to church when you was a kid
Только потому, что ты ходила в церковь, когда была ребенком.
Jesus Christ is zooming the lens on your heart
Иисус Христос приближает объектив к твоему сердцу.
You got a point-- only God can judge you and your friends
Ты права - только Бог может судить тебя и твоих друзей.
Me and my dudes are so confused about
Мы с моими парнями так запутались,
Whose team you on- Satan's or God's
В чьей ты команде - сатаны или Бога?
Please just make up your mind
Пожалуйста, просто решись.
If it is God's then it should be known
Если это Божья команда, то это должно быть известно.
Me and my dudes are so confused about
Мы с моими парнями так запутались,
Whose team you on- Satan's or God's
В чьей ты команде - сатаны или Бога?
Please just make up your mind
Пожалуйста, просто решись.
If it is God's then is should be known
Если это Божья команда, то это должно быть известно.
I'm addressing the issue in the music business
Я обращаюсь к проблеме в музыкальном бизнесе.
You right, only God can judge you--but He uses Scripture
Ты права, только Бог может судить тебя - но Он использует Писание.
The music that you producing man, it moves your listeners'
Музыка, которую ты производишь, девушка, она перемещает взгляды твоих слушателей
Views further away from God which proves the distance between you and him
Дальше от Бога, что доказывает расстояние между тобой и Ним.
Yeah, we saw you on the VMA Awards thanking the Lord
Да, мы видели тебя на церемонии VMA, благодарящую Господа,
But your fruit is missing
Но твоих плодов не хватает.
You got your spoon in the pudding
У тебя ложка в пудинге,
But the proof is missing
Но доказательств не хватает.
You know it's sad when the public is like--dude's a Christian
Знаешь, грустно, когда публика говорит: "Чувак - христианин",
Man, she's a Christian--she was just in the music video with a weave and lipstick
"Чувиха - христианка - она только что была в музыкальном клипе с нарощенными волосами и помадой,
Half naked with her tummy showing-- teasing men
Полуголая, с открытым животом - дразня мужчин,
Doing a bunch of seductive dances-- pleasing senses
Исполняя кучу соблазнительных танцев - ублажая чувства".
Please don't be senseless to think that Jesus is involved with that
Пожалуйста, не будь безрассудной, думая, что Иисус имеет к этому отношение.
Nah-- He's holy man and He won't change His mind
Нет, Он свят, девушка, и Он не передумает.
He doesn't change with the times
Он не меняется со временем
And He only hangs with the saints that are staying in line
И Он общается только со святыми, которые следуют Его правилам,
With His word and His person-- it's only vain for you to pay your 10%
Его слову и Его личности - тщетно платить свои 10%,
Attend and sit in a church service
Посещать и сидеть на церковной службе.
Apart from a heart it's all worthless'-- it's purposeless
Без сердца всё это бесполезно - бессмысленно.
Your work is in vain-- you should be nervous
Твой труд напрасен - тебе следует нервничать.
But you not-- you think He's blessing your sin
Но ты не нервничаешь - ты думаешь, что Он благословляет твой грех,
Just because your bank account is excessive in cents
Только потому, что твой банковский счёт полон центов.
Plus success is a cinch-- don't get it twisted
Плюс успех - это пустяк - не пойми меня неправильно.
His kindness should provoke you to confess and repent
Его доброта должна побудить тебя исповедаться и покаяться.
Turn from your wickedness
Отвернись от своей нечестивости.
Turn from your idols to God
Отвернись от своих идолов к Богу.
Burn them up in the sight of the flock
Сожги их на глазах у паствы.
Learn from Bible the odds of you losing are zip
Узнай из Библии, что шансы проиграть равны нулю.
All is gain- we ain't all the same
Всё - выигрыш - мы не все одинаковы.






Attention! Feel free to leave feedback.