Lyrics and translation Da' T.R.U.T.H. feat. Limoblaze - QOHELETH

QOHELETH

Teacher my teacher I need a good teacher
Half way around da world if I could meet ya
Speeches my sister gave to my lil nieces
Friday night popping that′s when she feel weakness
Wisdom she crying from the high place
Whispers they dripping lips on a hot date
Friendship and kisses mixing is not safe
Don't put yourself in a position where she could cry rape
Lord please forgive me, you see that I′m defensive
I see she just trying to help me to make the right decisions
I see she just trying to help me weigh the offers
Gauge all my gains and losses to hold me back from the consequences
This is the art of war, boy
Wisdom charting my course, boy
Let me sharpen my sword
Pass me the ball I'ma leave it all on the floor

Rewind selecta
They don't know what′s up
See these kids everyday they be acting up
Pikin way say him mama no go hear word
That pikin must to hear word
Ogbeni gbagbe osi
Farabale moni o
Gbagbe osi
I say make you calm down
Gbagbe osi
Farabale moni o
Say you get beards no be sense, oh

Teacher my teacher I see the hearse leaving
She told me experience was the worst teacher
She told me I should be living my best life but
It′s not enough to wear chapter and verse T-shirts
When she start speaking you know you stop and listen
When she start speaking you know the plot has thickened
The players might change but the game stays the same
She told me the new rappers need a father figure
Big bro big Homie I'm here for it
I felt responsible when I cleared 40
They be like such and such took your spot
I be like, I don′t really buy into that kind of paranoia
This is the art of war
Wisdom charting my course
Let me sharpen my sword
Pass me the ball, I'ma leave it all on the floor

Rewind selecta
They don′t know what's up
See these kids everyday they be acting up
Pikin way say him mama no go hear word
That pikin must to hear word
Ogbeni gbagbe osi
Farabale moni o
Gbagbe osi
I say make you calm down
Gbagbe osi
Farabale moni o
Say you get beards no be sense, oh

Qoheleth

Ma chère, mon professeur, j'ai besoin d'un bon professeur
A l'autre bout du monde, si je pouvais te rencontrer
Les discours que ma sœur a donnés à mes petites nièces
Le vendredi soir, c'est là qu'elle ressent une faiblesse
La sagesse pleure depuis le haut
Les murmures coulent sur les lèvres lors d'un rendez-vous galant
L'amitié et les baisers mélangés ne sont pas sûrs
Ne te mets pas dans une situation où elle pourrait crier au viol
Seigneur, pardonne-moi, tu vois que je suis sur la défensive
Je vois qu'elle essaie juste de m'aider à prendre les bonnes décisions
Je vois qu'elle essaie juste de m'aider à peser les offres
Évaluer tous mes gains et mes pertes pour me retenir des conséquences
C'est l'art de la guerre, mon garçon
La sagesse trace mon chemin, mon garçon
Laisse-moi aiguiser mon épée
Passe-moi le ballon, je vais tout donner sur le terrain

Rewind selecta
Ils ne savent pas ce qui se passe
Je vois ces enfants tous les jours, ils se comportent mal
Pikin dit que sa mère n'entendra pas un mot
Ce pikin doit entendre un mot
Ogbeni gbagbe osi
Farabale moni o
Gbagbe osi
Je te dis de te calmer
Gbagbe osi
Farabale moni o
Tu dis que tu as une barbe, ce n'est pas sensé, oh

Ma chère, mon professeur, je vois le corbillard partir
Elle m'a dit que l'expérience était le pire professeur
Elle m'a dit que je devrais vivre ma meilleure vie, mais
Ce n'est pas suffisant de porter des T-shirts avec des chapitres et des versets
Quand elle commence à parler, tu sais que tu t'arrêtes et tu écoutes
Quand elle commence à parler, tu sais que l'intrigue s'épaissit
Les joueurs peuvent changer, mais le jeu reste le même
Elle m'a dit que les nouveaux rappeurs ont besoin d'une figure paternelle
Grand frère, grand pote, je suis là pour ça
Je me suis senti responsable quand j'ai atteint 40 ans
Ils disent que tel ou tel a pris ta place
Je me dis, je n'adhère pas vraiment à ce genre de paranoïa
C'est l'art de la guerre
La sagesse trace mon chemin
Laisse-moi aiguiser mon épée
Passe-moi le ballon, je vais tout donner sur le terrain

Rewind selecta
Ils ne savent pas ce qui se passe
Je vois ces enfants tous les jours, ils se comportent mal
Pikin dit que sa mère n'entendra pas un mot
Ce pikin doit entendre un mot
Ogbeni gbagbe osi
Farabale moni o
Gbagbe osi
Je te dis de te calmer
Gbagbe osi
Farabale moni o
Tu dis que tu as une barbe, ce n'est pas sensé, oh